Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

의왕도시공사, 왕송호수캠핑장 등 휴장시설 순차적 재개

Toàn cảnh Trại cắm trại Hồ Wangsong. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong Young] Công ty Đô thị Uiwang sẽ tái khai trương Trại cắm trại Hồ Wangsong, Đường ray bầu trời Uiwang, Bảo tàng Khoa học Sinh thái Chim, và Khu nghỉ dưỡng tự nhiên Barasal mà trước đó đã đóng cửa để phòng chống dịch COVID-19. Trại cắm trại Hồ Wangsong, Đường ray bầu trời Uiwang, Bảo tàng Khoa học Sinh thái Chim từ ngày 1 tháng 8, Khu nghỉ dưỡng tự nhiên Barasal từ ngày 3 tháng 8. Các phòng tái khai trương hoạt động tại Khu nghỉ dưỡng tự nhiên Barasal là những phòng có nguy cơ lây nhiễm thấp để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19…

서동영 기자
Hành chính

수원시가 개발한 ‘긴급차량 우선신호 시스템’, 전국서 뜨거운 관심

- Theo dõi xe cứu thương bằng GPS, phát tín hiệu xanh trước để an toàn vượt qua ngã tư - Bất kỳ nơi nào trong thành phố Suwon chở bệnh nhân nặng, đến bệnh viện toàn diện trong 10 phút - Cơ quan cứu hỏa yêu cầu lắp đặt trên xe cứu hỏa...các địa phương liên tục nộp đơn thắc mắc và yêu cầu hỗ trợ,

서동영 기자
Hành chính

화재원인 다 밝혀낸다…경기도 화재원인 규명률 96% ‘전국 1위’

Cảnh sát Phòng cháy Chữa cháy Tỉnh Gyeonggi đang điều tra nguyên nhân cháy. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No Hoon] 'Tỷ lệ xác định nguyên nhân cháy' của Tỉnh Gyeonggi trong nửa đầu năm nay đã đạt gần 96%, xếp hạng 1 trong các Cơ quan Cảnh sát Phòng cháy Chữa cháy của 17 thành phố và tỉnh trên toàn quốc. Theo Bộ Cảnh sát Phòng cháy Chữa cháy Tỉnh Gyeonggi vào ngày 29, trong nửa đầu năm nay (tháng 1-6), Cảnh sát Phòng cháy Chữa cháy Tỉnh Gyeonggi đã xác định nguyên nhân của 4.598 vụ cháy, chiếm 95,7% trong số 4.804 vụ cháy xảy ra tại tỉnh. Như vậy, 17 thành phố và tỉnh trên toàn quốc…

박노훈 기자
Hành chính

부동산소유권 이전등기 간편하게…한시적 특별법 시행

- Áp dụng cho bất động sản được chuyển nhượng hoặc kế thừa thực tế thông qua các hành vi pháp lý như mua bán, tặng cho, trao đổi trước ngày 30 tháng 6 năm 1995 và đất và tòa nhà không đăng ký chuyển quyền sở hữu - Nộp đơn với văn bản bảo lãnh được xác nhận bởi 5 người bảo lãnh trở lên được bổ nhiệm bởi trưởng thành phố / quận / thị trấn / xã (bao gồm 1 luật sư hoặc kỹ sư pháp lý) đến cơ quan hành chính tương ứng

박노훈 기자
Hành chính

이재명, 4급 이상 공무원.공공기관 임원 등에 실거주 외 주택 처분 권고

- Ngày 28 công bố chỉ thị bất động sản của công chức cấp cao lần thứ hai..."Không có thời gian chờ đợi kế hoạch ủy thác bất động sản trắng" - Khuyến nghị mạnh mẽ cho cấp 4 trở lên có nhiều bất động sản xử lý ngoài 1 nhà trong năm - Thúc đẩy cung cấp 50% trở lên dành cho thành phố mới cơ sở nhà ở tỉnh Gyeonggi để mở rộng cung cấp nhà ở và giảm nhu cầu suy đoán - Đề xuất đưa ra thuế đất thu nhập cơ bản như một biện pháp thu hồi lợi nhuận bất hợp pháp từ bất động sản

박노훈 기자
Hành chính

강화군 후포항 어촌뉴딜사업 순항

Trưởng huyện Kang Hwa Yu Cheon-ho (thứ hai từ trái) đang tham quan Cảng Hupo. (Ảnh=Huyện Kang Hwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong Young] Huyện Kang Hwa cho biết Dự án cải tạo cảng nông thôn Cảng Hupo mà huyện đang thúc đẩy một cách tham vọng như một dự án chuyên ngành nông thôn đang tiến hành suôn sẻ. Trưởng huyện Kang Hwa Yu Cheon-ho vào ngày 27 đã ghé thăm hiện trường dự án Cảng Hupo để kiểm tra tình hình tiến độ các dự án chính và kiểm tra các cơ sở cơ sở hạ tầng cảng đã hoàn thành xây dựng và cách bảo trì quản lý Cảng Hupo, v.v. Dự án cải tạo cảng nông thôn Cảng Hupo là...

서동영 기자
Hành chính

장안구, 주민참여예산 제안사업 심의 위한 지역회의 진행

Cuộc họp lần thứ 3 của Khu vực Jangan-gu. (Ảnh=Jangan-gu) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong Young] Quận Jangan, Thành phố Suwon đã tổ chức Cuộc họp Lần thứ 3 của Khu vực Jangan-gu để bàn luận về Dự án đề xuất Ngân sách Tham gia của Cư dân vào ngày 27 tại Phòng Họp Chính tại Tòa nhà Quận. Tại cuộc họp, ưu tiên được xác định cho 21 dự án có thể thực hiện được trong số 54 dự án đề xuất được nhận qua tuyển chọn công khai. Các lĩnh vực chính bao gồm ▲Quản lý Hành chính 2 dự án ▲Văn hóa Phúc lợi 1 dự án ▲Môi trường Đô thị 15 dự án ▲Xây dựng Phát triển 3 dự án. Sau đó, Ủy ban Thành phố Suwon và Ngân sách…

서동영 기자
Hành chính

‘탄소중립’ 선도하는 수원시, 2050년 화석연료 '제로'

- Xây dựng kho dữ liệu khí nhà kính chính xác phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế và cụ thể hóa mục tiêu giảm phát thải - Chiến lược cơ bản 'Tạo lập trung lập carbon vào năm 2050', lập bản đồ quản lý dạng đô thị để ứng phó - Kế hoạch cung cấp ô tô thân thiện môi trường như xe buýt điện và taxi hydro…Dẫn dắt thời đại Thoả thuận xanh

서동영 기자
Hành chính

도, 육군사관학교 경기도 접경지역 이전 건의안 발표

- Phó Giám đốc Hành chính cấp 2 tỉnh Yi Yong-chul đề xuất cho chính phủ thông qua cuộc họp báo trực tuyến - Nhấn mạnh mạnh mẽ ổn định giá nhà vùng thủ đô, bồi thường cho các khu vực hy sinh đặc biệt, tác động liên kết với cơ sở quân sự - Kế hoạch tích cực đề xuất với chính phủ và Quốc hội để đưa việc chuyển giao Học viện Quân đội ở khu vực giáp ranh vào chương trình ứng phó của toàn bộ chính phủ

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 장마.폭염.태풍 과잉대응태세 돌입

- Tổ chức cuộc họp khẩn cấp chuẩn bị ứng phó với lũ quét mùa hè vào ngày 27 và kiểm tra tình hình chuẩn bị - Phó Thị trưởng Cho Moo-young kiểm tra thiệt hại ngập lụt và hứa hỗ trợ nhanh chóng

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 관내 도로명주소 전수조사 후 정비 완료

Nhân viên Quận Paldal đang gắn bảng số nhà theo đường phố.(Ảnh = Quận Paldal) [Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal thành phố Suwon đã hoàn thành sửa chữa 361 bảng số nhà trong tổng số 16.607 bảng số nhà theo đường phố trên địa bàn sau khi kiểm tra toàn bộ tình trạng hư hỏng và thất lạc từ tháng 3 trở lại đây, thông báo ngày 27. Bảng số nhà hiện tại được gắn hàng loạt vào năm 2011. Để thuận tiện cho công dân sử dụng địa chỉ đường phố do ô nhiễm và hư hỏng, cải thiện ngoại quan tòa nhà

서동영 기자
Hành chính

강화군, 대룡시장 재정비...‘추억의 골목길 만들기’ 추진

Kế hoạch bố trí lại Chợ Dae-ryong.(Ảnh = Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa cho biết vào ngày 27 rằng họ kế hoạch sắp xếp lại Chợ Dae-ryong trên đảo Gyeongdong thành một con ngõ đầy ký ức thông qua dự án 'Tạo con ngõ kỷ niệm Chợ Dae-ryong' đang tiến hành từ năm ngoái. Huyện đã đầu tư 1,9 tỷ won vào Chợ Dae-ryong (quỹ quốc gia 80%, quỹ địa phương 20%) và hoàn thành lát đá lát vỉa hè con ngõ, tạo cổng làng và cổng chợ năm ngoái. Năm nay là cổng làng và cổng chợ

서동영 기자
Hành chính

이재명 “경기도형 뉴딜이 공정한 세상, 대동세상의 꿈을 앞당기길”

- Tỉnh tổ chức lễ khai trương bảng hiệu Đơn vị thúc đẩy Chính sách Thoả thuận xanh kiểu경기도 vào ngày 27 và khởi động chính thức - Thị trưởng tỉnh경기도 Lee Jae-myeong, Phó Giám đốc Hành chính cấp 2 Yi Yong-chul, Cánh tay phải Chính sách Kim Jae-yong, Chủ tịch khu vực tư nhân, v.v. cùng tham gia - 9 nhiệm vụ trọng tâm trong 3 lĩnh vực, 18 nhiệm vụ thực hiện, đầu tư 5,3842 nghìn tỷ won ('20~'22) (quỹ tỉnh 1,3310 nghìn tỷ won)

박노훈 기자
Hành chính

중고차 허위매물 의심 사이트, 실제 판매여부 조사했더니 95%가 허위

-경기도 công bố kết quả giám sát trang web xe cũ và kế hoạch đưa ra các biện pháp - Giá bán là 2,8 lần khác biệt so với giá mua lại, quãng đường lái xe là 4,8 lần khác biệt so với khoảng cách trong chứng chỉ đăng ký - Theo kết quả điều tra, kế hoạch yêu cầu điều tra các trang web đăng bài quảng cáo giả mạo và quảng cáo bất công đích cũng như yêu cầu chặn trang web

박노훈 기자
Hành chính

영통구, 교회 방역수칙 준수 현장점검

Toàn cảnh Văn phòng quận Yeongdeungpo.(Ảnh = Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo thành phố Suwon đã tiến hành kiểm tra thực địa 121 cơ sở nhà thờ trong khu vực vào ngày 26. Kiểm tra thực địa được tiến hành do 'biện pháp bắt buộc quy tắc phòng dịch nhà thờ' cấm tất cả các hoạt động và sự kiện nhỏ của nhà thờ được hủy bỏ vào ngày 24. Giữa lo ngại về lây nhiễm COVID-19 từ nhà thờ, kiểm tra tuân thủ các quy tắc phòng dịch. Quận đã trực tiếp

서동영 기자
Hành chính

수원시, 상반기 지방세 체납액 207억원 징수

Toàn cảnh Thị chính Suwon.(Ảnh = Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon cho biết vào ngày 27 rằng đã thu được 20,7 tỷ won tiền thuế địa phương chưa nộp trong nửa đầu năm nay. Thành phố đã tiến hành hoạt động thu tiền thuế địa phương chưa nộp từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 30 tháng 6, thu được 20,7 tỷ 87 triệu won, tăng 6,7% (1,3 tỷ 5 triệu won) so với 19,4 tỷ 82 triệu won của nửa đầu năm ngoái. Các khoản thu chính ▲ Phát hành và tịch thu vốn ở ngân hàng thứ cấp như Saemaul Geumgo, Nonghyup đơn vị

서동영 기자
Hành chính

경기도, 선감학원 입소자 치유 프로젝트 ‘찾아가는 상담실’ 시범운영

Quang cảnh tòa nhà hành chính tỉnh Gyeonggi.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi cho biết hôm 26 sẽ thí điểm triển khai dự án chữa lành 'Phòng tư vấn đến từng nơi' cho việc phục hồi tâm lý của những người nhập viện tại Seongam Academy cho đến tháng 11. Seongam Academy là một cơ sở giáo dục được thành lập ở thành phố Ansan theo Sắc lệnh thanh niên Triều Tiên được công bố vào cuối thời kỳ Nhật Thực dân năm 1942 tháng 5. Sau khi giải phóng, tỉnh Gyeonggi tiếp quản và cưỡng chế cô lập và giam giữ những người vô gia cư ở các thành phố dưới danh nghĩa phục hồi và giáo dục những người vô gia cư, năm 1982

박노훈 기자
Hành chính

경기도 재난기본소득 31일 신청 마감, 서두르세요!

- Cho đến ngày 31 tháng 7, có thể nộp đơn hiện trường thẻ thanh toán trước tại Trung tâm phúc lợi hành chính xã/huyện và chi nhánh Nonghyup - Tính đến 0 giờ ngày 24 tháng 7, tổng số người nộp đơn là 12,9 triệu 4,374 người (97,2%), tổng số tiền nộp đơn là 20 nghìn tỷ 74 tỷ won

박노훈 기자
Hành chính

거래가 낮춰 신고…경기도, 부동산 거래 거짓신고자 48명 적발

- Tiến hành điều tra đặc biệt đối với 3.503 trường hợp nghi ngờ giao dịch bất động sản giả mạo - Phát hiện 48 người báo cáo giả mạo, phạt vượt quá 350 triệu won/ Thông báo 155 trường hợp nghi ngờ trốn thuế cho Cục Thuế quốc gia - Truy tố 15 trường hợp hành vi bất hợp pháp của môi giới bất động sản công chứng và áp dụng xử phạt hành chính

박노훈 기자
Hành chính

장안구, G드림카드 가맹 일반음식점 급식실태 점검

Nhân viên Quận Jangan kiểm tra nhà hàng phát hành thẻ G Dream Card.(Ảnh = Quận Jangan) [Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan thành phố Suwon đang kiểm tra tình hình cung cấp bữa ăn tại 48 nhà hàng ăn chung phát hành thẻ G Dream Card cho đến hết tháng này để cung cấp bữa ăn lành mạnh và an toàn cho các em bé có nguy cơ mất bữa ăn trong kỳ nghỉ hè. Quận và khu phố tham gia kiểm tra các nhà hàng phát hành ▲ Khử trùng và rửa sạch các vật dụng ăn uống, khăn, thớt ▲ Tuân thủ hạn sử dụng thực phẩm và nhiệt độ thích hợp

서동영 기자
Hành chính

오산시-오산고현초, ‘함께자람교실 설치·운영’ 업무협약

Thị trưởng Gwak Sang-wook Osan (bên trái) và Hiệu trưởng Shin Kyung-sook Osan Gohyeon Elementary School đang giơ lên bản hiệp ước công tác.(Ảnh = Thành phố Osan) [Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã ký kết 'Hiệp ước công tác về thiết lập và vận hành Lớp học phát triển cùng nhau (chăm sóc khoảng cách)' với Trường Tiểu học Osan Gohyeon vào ngày 24 tại văn phòng Thị trưởng để xây dựng mô hình hợp tác chăm sóc giữa chính quyền địa phương và trường học. Thành phố là một dự án tiên phong trong việc xây dựng hệ sinh thái chăm sóc cả ngày, từ tháng 7 năm ngoái, khoảng cách chăm sóc (7:30 sáng~9 giờ sáng, trong kỳ nghỉ học

서동영 기자
Hành chính

의왕시 “학운동 롯데쇼밍몰 건축, 예정대로”

Công trường xây dựng Lotte Shopping Mall Baekyun Valley tại khu vực Hagui-dong, thành phố Uiwang.(Ảnh = Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo = Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang cho biết vào ngày 24 rằng họ sẽ tiến hành công trường xây dựng Lotte Shopping Mall Baekyun Valley ở khu vực Hagui-dong, thành phố Uiwang như dự kiến, mà Lotte Shopping đã quyết định tạm dừng. Lotte Shopping Mall trong Baekyun Valley đã ký kết hợp đồng mua bán đất năm 2016 và khởi công tháng 6 năm 2018, hiện đang tiến hành công trường khung xương tầng 2 với tỷ lệ tiến độ 33%. Ban đầu dự kiến khởi công năm 2017 nhưng 'THAAD

서동영 기자