Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

영통구, 환경관리원들에게 냉각 아이스 안전조끼 전달

Trưởng phòng Quản lý Hành chính Quận Yeongdeungpo Song Young-wan (người thứ tư từ trái) và các nhân viên quản lý môi trường tạo dáng với áo an toàn đá lạnh.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon đã trao áo an toàn đá lạnh làm mát cho các nhân viên quản lý môi trường phụ trách vệ sinh đường phố Quận Yeongdeungpo vào ngày 21 để chuẩn bị cho nắng nóng. Áo an toàn đá được cấp phát hôm nay được làm từ sợi đặc biệt polymer, chỉ cần thấm nước là có thể hạ cảm giác nhiệt độ khoảng 6~9 độ, và có thể rửa bằng tay cũng như máy giặt nên rất tiện

서동영 기자
Hành chính

박신원 전 오산시장, 오산시자원봉사센터 이사장 취임

Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook (phải) và Chủ tịch Trung tâm Tình nguyện Thành phố Osan Park Shin-won đang chụp ảnh.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Park Shin-won, cựu Thị trưởng thành phố Osan, đã nhận chức Chủ tịch Hiệp hội Trung tâm Tình nguyện Thành phố Osan. Vào ngày 21, thành phố Osan đã tổ chức lễ trao bằng bổ nhiệm Chủ tịch Trung tâm Tình nguyện với sự tham gia của Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook và 10 người khác bao gồm nhân viên trung tâm tại trụ sở thành phố. Chủ tịch Park Shin-won nói 'Tôi cảm ơn vì đã bổ nhiệm tôi làm Chủ tịch Trung tâm Tình nguyện

서동영 기자
Hành chính

(속보) 용인시 양지면 물류센터 큰 화재...경보 2단계 발령

Trang chủ Sở Cứu hỏa và Quản lý Thảm họa tỉnh Gyeonggi.(Ảnh=Chụp lại) [Suwon Daily=Phóng viên Park Noh-hoon] Vào ngày 21, một đám cháy lớn đã xảy ra tại một trung tâm logistics ở Yangji-myeon, quận Cheonjin, thành phố Yongin. Thời điểm xảy ra được biết là khoảng 8 giờ 29 phút sáng cùng ngày, sau khi tiếp nhận thông báo, toàn bộ lực lượng của đơn vị cứu hỏa có thẩm quyền đã xuất động. Cơ quan cứu hỏa đã phát hành cảnh báo cấp 1 vào lúc 8 giờ 39 phút sáng, sau đó phát hành cấp 2 vào lúc 9 giờ 10 phút sáng. Chỉ những chiếc xe cứu hỏa và xe cứu thương được huy động đạt tới hơn 80 chiếc…

박노훈 기자
Hành chính

도, 전 국민 대상 정책 아이디어 모집

- Tiếp nhận các đề xuất chính sách đa dạng liên quan đến tất cả các lĩnh vực của chính quyền địa phương (môi trường, giao thông, kinh tế, phúc lợi, an toàn, du lịch, v.v.) - Tiếp nhận đề xuất cuộc thi trên News S công dân và trang web 'Tiếng nói của Gyeonggi' cho đến ngày 23 tháng tới - Cấp bằng khen từ Thống đốc và tối đa 5 triệu won cho 7 đội, tổng cộng 14,1 triệu won

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 대북전단 살포 단체 단속...경찰과 공조해 사법조치 추진

- Cơ quan công tố đặc biệt tỉnh phát hiện vào ngày 19 tại Kim Po một nhóm chở quả bóng, bình khí héli, sách Kinh thánh trên xe - Cùng với Cục Cảnh sát Seoul, công tác thống nhất dưới sự điều tra của cảnh sát…chuyển giao toàn bộ tài liệu đơn vị theo hình thức truy tố - Tỉnh hứa tăng cường kiểm soát hành vi tán xạ truyền đơn chống Bắc Triều Tiên…"Khi phát hiện hành vi tán xạ, sẽ có ứng phó mạnh mẽ bao gồm bắt giữ hiện trường"

박노훈 기자
Hành chính

경기도형 뉴딜정책 개발…민관합동 경제활성화 총력전

- Trưởng ban là Lý Dụng Chích Phó Thị trưởng Hành chính 2, Chủ tịch chung nhân dân là Kim Sơn Ưu Đại diện Công nghệ và Giá trị Chia sẻ, Giáo sư Trường Đại học Suwon Lee Won Young - Văn phòng Kế hoạch và Điều phối tổng thể, Kế hoạch Tân thỏa thuận Kỹ thuật số + Nhân văn do Bộ Kinh tế chủ trì, Kế hoạch Xanh do Bộ Môi trường chủ trì - Bài giảng của Đại biểu Quốc hội Lee So Young, chuyên gia trong lĩnh vực Kế hoạch Xanh chuẩn bị lập pháp liên quan đến Kế hoạch Xanh

박노훈 기자
Hành chính

오산시-경기관광공사, 문화도시 지정 상생협력 협약

Thị trưởng Osan Gwak Sang-wook (bên trái) và Chủ tịch Công ty Du lịch Gyeonggi Yoo Dong-gyu.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã ký kết thỏa thuận với Công ty Du lịch Gyeonggi vào ngày 17 tại Trụ sở Thành phố về 'Hợp tác Win-Win cho Chỉ định Thành phố Văn hóa năm 2020'. 'Thành phố Văn hóa' là một dự án quốc gia nhằm thúc đẩy phát triển khu vực bằng cách hỗ trợ tạo không gian văn hóa khu vực, đào tạo nhân lực chuyên môn về văn hóa khu vực, phát triển nội dung văn hóa khu vực, v.v. để tạo thương hiệu thành phố. Thành phố đã…

서동영 기자
Hành chính

권선구, 불법주정차 단속 안내 홍보물 배부

Thông báo kiểm tra đỗ xe trái phép được đặt trên chiếc xe đỗ.(Ảnh=Quận Gwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Gwonseon của thành phố Suwon đã phân phát thông báo hỗ trợ kiểm tra đỗ xe trái phép và tài liệu quảng bá tới 12 trung tâm phúc lợi hành chính và 33 trường tiểu học trong khu vực vào ngày 17. Gần đây, để tăng cường an toàn đi bộ của trẻ em quanh trường tiểu học, hệ thống báo cáo của cư dân về đỗ xe trái phép trong khu vực bảo vệ trẻ em đã được triển khai, tài liệu quảng bá chứa thông tin về 'Năm khu vực cấm đỗ xe trái phép' về yêu cầu báo cáo và cách thức báo cáo…

서동영 기자
Hành chính

영통구, 원천동 물류센터 일원 하수도 정비공사 완료

Địa điểm 381-1 đường Woncheondong sau hoàn thành công trình cải tạo nước thải.(Ảnh=Quận Youngtong) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Youngtong của thành phố Suwon cho biết vào ngày 20 rằng đã hoàn thành công trình cải tạo hệ thống nước thải trong khu vực ngập lụt mạn dâm ở địa điểm 381-1 đường Woncheondong (trung tâm logistics JDX cũ) khoảng 2 tháng kể từ tháng 5. Khu vực này là khu vực ngập lụt duy nhất của quận Youngtong, và cư dân lân cận đã than phiền về nhiều bất tiện khi có mưa lớn. Do đó, quận đã tiến hành công trình cải tạo ống nước thải hiện có trên đoạn dài tổng cộng 149m…

서동영 기자
Hành chính

경기도, 2023년까지 뷰티·운동 등 힐링케어 실증거점 구축

- Dự án 'Xây dựng nền tảng hỗ trợ thực chứng dựa trên dữ liệu cho các sản phẩm và dịch vụ chăm sóc chữa lành' - Hỗ trợ thực chứng theo các lĩnh vực sắc đẹp-tập thể dục-thực phẩm-y học văn hóa quy mô 14 tỷ won trong 4 năm

박노훈 기자
Hành chính

정장선 평택시장, 유천 정수장 현장 점검

Thị trưởng Jeong Jang-seon đang khám phá nhà máy xử lý nước Yucheon. (Ảnh=thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Pyeongtaek Jeong Jang-seon ngày 18 đã thăm nhà máy xử lý nước Yucheon ở phường Yucheondong, động viên những người làm việc vào ngày nghỉ lễ và kiểm tra các cơ sở xử lý nước trong khi xem xét tình hình quản lý. Chuyến thăm của thị trưởng Jeong là để xác nhận tình hình quản lý nước máy vì gần đây, ấu trùng được phát hiện trong nước máy tại một số địa phương. Nhà máy xử lý nước Yucheon sử dụng bộ lọc than hoạt tính, phương pháp giống như các địa phương nơi ấu trùng được phát hiện...

서동영 기자
Hành chính

장안구, ‘아이스팩 나눔사업’ 위한 아이스팩 1000개 수거

Những gói đá lạnh do quận Jang An thu thập.(Ảnh=Quận Jang An) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jang An của thành phố Suwon cho biết vào ngày 19 rằng đã thu thập được 1000 gói đá lạnh cho dự án chia sẻ đá lạnh được thực hiện cho đến tháng 9 tới. Hiện nay, do COVID-19, v.v., xu hướng tăng lên là mọi người không muốn ra ngoài và thay vì ăn ở ngoài hoặc mua thực phẩm trực tiếp, họ sử dụng dịch vụ giao đồ ăn. Nhu cầu về gói đá lạnh cũng đang tăng lên, nhưng gói đá lạnh chứa gel thành phần nhựa, vì vậy tái chế…

서동영 기자
Hành chính

평택시, '안심식당' 지정 및 운영

Tài liệu quảng bá nhà hàng yên tâm của thành phố Pyeongtaek. (Ảnh=thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek ngày 19 công bố rằng khi giãn cách xã hội kéo dài, nó sẽ chỉ định và vận hành các nhà hàng tuân thủ các quy tắc phòng chống dịch bệnh trong cuộc sống hàng ngày là 'nhà hàng yên tâm' để công dân có thể sử dụng nhà hàng một cách yên tâm. Nhà hàng yên tâm là ▲chuẩn bị và cung cấp các dụng cụ chia nhỏ thức ăn ▲quản lý thìa nĩa vệ sinh ▲nhân viên đeo khẩu trang ▲bố trí sát khuẩn tay tại cơ sở ▲thường xuyên vệ sinh bàn, ghế, tay cầm được khách sử dụng...

서동영 기자
Hành chính

의왕시 "슬레이트 지붕 해체·처리 지원해 드려요"

Những người phụ trách thành phố Uiwang đang tháo dỡ mái nhà bằng xi măng amiăng.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang cho biết vào ngày 19 rằng đã hoàn thành tháo dỡ mái nhà bằng xi măng amiăng ở 9 địa điểm tính đến tháng 7 thông qua 'Dự án hỗ trợ xử lý xi măng amiăng' để ngăn ngừa thiệt hại do amiăng từ xi măng amiăng, và đã xử lý chất thải theo luật liên quan. Thành phố đang hỗ trợ tối đa 3,44 triệu won cho mỗi hộ gia đình có nhà mái xi măng amiăng. Đối với các tòa nhà không phải hộ gia đình như kho hàng và chuồng chăn nuôi, tối đa 1,72 triệu…

서동영 기자
Hành chính

길영배 권선구청장, 관내 주요공사 현장 및 민원 현장 방문

Trưởng phòng Kil Young-bae (giữa) đang осмотрі cầu Secheongyo.(Ảnh=Quận Gwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Trưởng phòng quận Gwonseon Kil Young-bae của thành phố Suwon đã thăm 5 địa điểm bao gồm các địa điểm công trường chính và những vấn đề dân sự được đề xuất vào ngày 16. Trưởng phòng Kil Young-bae ngày hôm đó đã xem xét hiện trường hoàn thành cài đặt các cơ sở an toàn như camera quan sát CCTV và sàn gỗ được cài đặt từ cầu Secheongyo xung quanh sông Suweon đến căn cứ không quân, và công trình cải thiện môi trường đi bộ từ giao lộ Sewon đến thị trường tổng hợp Gwonseon hiện đang được tiến hành, cầu Seryudae dự kiến…

서동영 기자
Hành chính

평택시 슈퍼오닝, ‘대한민국 명품 특산물 페스티벌 2020’ 참가

Gian hàng khai trương siêu của thành phố Pyeongtaek được tổ chức tại 'Lễ hội sản phẩm đặc sản cao cấp Hàn Quốc 2020'. (Ảnh=thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đang tham gia 'Lễ hội sản phẩm đặc sản cao cấp Hàn Quốc 2020' tại Kintex Ilsan do Bộ Nông lâm ngư sản thực phẩm chủ trì trong 4 ngày từ 16 đến 19. Hội chợ được tổ chức để mở rộng kênh tiêu thụ sản phẩm nông sản và đặc sản địa phương và thúc đẩy tiêu thụ, với khoảng 500 gian hàng từ các khu vực khác nhau trên toàn quốc được thiết lập. Thành phố tham gia hội chợ này...

서동영 기자
Hành chính

의왕시, GTX-C 건설사업 전략환경영향평가 주민공청회 개최

Nhiều người tham dự buổi công khai của tuyến GTX-C ở thành phố Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã tổ chức buổi công khai của cư dân về bản nháp đánh giá tác động môi trường chiến lược (SEA) cho dự án xây dựng đường sắt nhanh vùng thủ đô C (GTX-C) do Bộ Giao thông Vận tải và Cơ sở hạ tầng thúc đẩy vào ngày 17 tại phòng họp chính của thành phố. Buổi công khai do Bộ Giao thông Vận tải và Cơ sở hạ tầng tổ chức ngày hôm đó đã có sự tham dự của khoảng 150 người bao gồm Thị trưởng Kim Sang-don, Đại biểu Quốc hội Lee So Young, Chủ tịch Hội đồng thành phố Yoon Mi-gyeong và các thành viên hội đồng, thành viên các tổ chức xã hội, các doanh nhân trong khu vực…

서동영 기자
Hành chính

강화군 음압특수구급차 운행 돌입...감염병 대응 능력 향상

Xe cứu thương đặc biệt áp suất âm huyện Gangwha. (Ảnh=Huyện Gangwha) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-yeong] Huyện Gangwha đã mua xe cứu thương đặc biệt áp suất âm để tăng cường khả năng ứng phó với các bệnh truyền nhiễm như COVID-19, có thể an toàn vận chuyển các ca xác nhận, ca nghi ngờ đến các cơ sở sàng lọc hoặc bệnh viện được chỉ định quốc gia, bắt đầu hoạt động từ ngày 15. Xe cứu thương đặc biệt áp suất âm được trang bị hệ thống áp suất âm gồm máy điều hòa (thiết bị duy trì nhiệt độ và độ ẩm trong nhà ở mức thích hợp) và máy thải để tác nhân lây nhiễm không thoát ra ngoài

서동영 기자
Hành chính

조청식 제1부시장, 수원농수산물도매시장 시설현대화 사업 현장점검

Phó Thị trưởng Suwon Cho Cheong-sik (thứ hai từ trái) đang kiểm tra hiện trường xây dựng mới giai đoạn 2 của thị trường bán buôn nông sản và thủy sản vào ngày 17.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Phó Thị trưởng Suwon Cho Cheong-sik đã thăm hiện trường dự án hiện đại hóa cơ sở thị trường bán buôn nông sản và thủy sản vào ngày 17 để kiểm tra tiến độ công trình và chuẩn bị di dời vào nhà mới. Dự án hiện đại hóa cơ sở thị trường bán buôn nông sản và thủy sản đang được thúc đẩy theo phương pháp tái phát triển vòng tròn từng bước kết hợp vận hành thị trường và công trình tái xây dựng. Giai đoạn 1 với trường trung học Gwonseon…

서동영 기자
Hành chính

김능식 오산시 부시장, 내삼미동 공유지 공사현장 방문

Phó Thị trưởng Kim Neung-sik (giữa) đang được báo cáo tình hình công trình.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Phó Thị trưởng thành phố Osan Kim Neung-sik đã thăm công trường công cộng ở làng Nae-sam-mi vào ngày 16 để kiểm tra tiến độ công trình. Thành phố Osan đã tạo ra quảng trường công cộng rộng khoảng 130.000 mét vuông ở làng Nae-sam-mi như một điểm tập trung văn hóa và du lịch của thành phố bằng cách tạo ra các bộ phim ngoại truyện 'Arthdal Chronicles' và 'The King: Eternal Monarch' và đang điều hành chúng. Ngoài ra, với mục tiêu hoàn thành năm 2021, 'Miniature…

서동영 기자