Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

'강화뉴딜 과제 발굴 컨설팅 용역' 중간보고회 개최

Cảnh họp báo giữa kỳ về phát hiện nhiệm vụ Tân tiến Ganghwa.(Ảnh=Quận Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Ganghwa đã tổ chức buổi báo cáo giữa kỳ về 'dịch vụ tư vấn phát hiện nhiệm vụ Tân tiến Ganghwa' để phục hồi kinh tế địa phương, môi trường sạch và hiện thực hóa chất lượng sống cao vào ngày 22 tại Trụ sở hành chính quân. Tại buổi báo cáo, ▲Nuôi dưỡng các ngành công nghiệp không tiếp xúc, số hóa cơ sở hạ tầng giáo dục ▲Ứng phó tích cực với biến đổi khí hậu và bụi mịn ▲Ganghwa xanh sạch thông minh không rác ▲Nông nghiệp tích hợp đa ngành từ tài nguyên nông thôn Green Farm, v.v.

서동영 기자
Hành chính

조근호 오산시통장단연합회장, 행정안전부장관 표창 수상

Trưởng thành phố Osan Kwak Sang-wook (bên phải) trao bằng khen cho Chủ tịch Liên hợp các Trưởng tổ Osan Cho Geun-ho.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan công bố vào ngày 22 rằng đã trao 'Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Quản lý Nội bộ năm 2020 về công lao thúc đẩy công tác buổi họp lân cận' cho Chủ tịch Liên hợp các Trưởng tổ Osan Cho Geun-ho. Chủ tịch Liên hợp các Trưởng tổ Cho Geun-ho, trong quá trình giữ chức vị Trưởng tổ, đã chủ động quảng cáo cho cư dân địa phương về sự phát triển cộng đồng địa phương và các vấn đề quốc gia và địa phương thông qua vận hành buổi họp lân cận. Ngoài ra

서동영 기자
Hành chính

오산시, 공직자 사랑의 헌혈운동 전개

Nhân viên Thành phố Osan đang hiến máu.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã tiến hành 'Phong trào hiến máu yêu thương cán bộ công vụ' hai lần vào ngày 7 và 21. Sự kiện này đã diễn ra trên xe hiến máu ở phía trước cổng chính của Thành phố hành chính từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều, với sự tham gia của các cán bộ công vụ và cư dân Osan. Trưởng phòng Tự trị và Hành chính Lee Yong-seok cho biết "Trong năm qua, do sự lây lan của COVID-19 đã gặp rất nhiều khó khăn trong việc cung cấp máu, nhưng các cán bộ công vụ và cư dân của Thành phố Osan

서동영 기자
Hành chính

평택시, ‘젊은 문화의 거리’ 조성 T/F 2차회의 개최

Cảnh họp T/F.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek, dựa trên tính đặc biệt của việc là địa điểm đóng quân của quân đội Mỹ tại Hàn Quốc, đã bắt đầu tạo ra không gian đô thị có tính văn hóa trước các căn cứ quân sự Mỹ và ga Pyeongtaek, v.v. Thành phố đã tổ chức "Cuộc họp T/F lần thứ 2 về Tạo ra Phố Văn hóa Trẻ Tuổi" để xây dựng kế hoạch 5 năm vào ngày 21 tại Thành phố hành chính Pyeongtaek. Các nhân viên Thành phố như Phòng Trao đổi Quốc tế Hàn-Mỹ, Phòng Văn hóa và Nghệ thuật, Phòng Du lịch, Phòng Tái thiết Đô thị, Phòng Thúc đẩy Thể thao, Phòng Chính sách Lương thực, Phòng Nhà ở, v.v. và Cải tạo xung quanh ga Pyeongtaek

서동영 기자
Hành chính

경기도, 버스 운수 종사자 전수검사 등 선제적 방역 추진

- Từ ngày 6 đến 17, tiến hành xét nghiệm toàn bộ COVID-19 cho 26.457 nhân viên vận tải xe buýt nội thành, liên tỉnh và maul ở toàn bộ tỉnh - 7 nhân viên vận tải được xác nhận (tỷ lệ xác nhận 0,026%)…tỷ lệ xác nhận thấp hơn đáng kể so với tỷ lệ tại các điểm sàng lọc tạm thời - Thúc đẩy các biện pháp phòng chống dịch như cung cấp chất khử trùng cho xe, mặt nạ phòng chống dịch cho nhân viên vận tải, chất sát trùng tay cho hành khách, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 수원시다함께돌봄센터 설치 장소 공모

Tài liệu quảng cáo về cuộc tuyển chọn công khai địa điểm lắp đặt Trung tâm Chăm sóc Cùng Suwon. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon sẽ tuyển chọn công khai địa điểm lắp đặt 'Trung tâm Chăm sóc Cùng Suwon' từ ngày 25 tới ngày 26 tháng 3. Địa điểm lắp đặt phải là không gian có thể sử dụng miễn phí (5-10 năm) trong ít nhất 5 năm. Ngoài ra, diện tích chuyên dụng của trung tâm phải từ 66㎡ trở lên, và phải có các không gian cần thiết cho dịch vụ chăm sóc như không gian chơi (phòng chương trình)·phòng hoạt động·không gian văn phòng·nhà vệ sinh·không gian nấu ăn, v.v.

서동영 기자
Hành chính

경기도시장군수협의회, 이재명 도지사와 간담회 개최

Quảng Cát Thượng Úc Thị trưởng Osan (thứ tư từ trái) và Thị trưởng Doanh Tài Minh (thứ năm từ trái).(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Hội nghị Thị trưởng và Quân trưởng Tỉnh Gyeonggi (Chủ tịch Thị trưởng Osan Quảng Cát Thượng Úc) đã tổ chức cuộc gặp gỡ thân mật với Thị trưởng Doanh Tài Minh và Ban lãnh đạo hội nghị tại Phòng tình huống Tỉnh Gyeonggi vào ngày 19 tháng trước. Cuộc gặp gỡ thân mật có sự tham dự của Thị trưởng Doanh Tài Minh cùng Thị trưởng Quảng Cát Thượng Úc, Thị trưởng Chung Ha-young Kim Po (Phó Chủ tịch), Thị trưởng Han Dae-hee Gunpo (Phó Chủ tịch), Quân trưởng Kim Sung-ki Gapyeong (Phó Chủ tịch), Thị trưởng Eom Tae-jun Icheon (Kiểm toán viên

서동영 기자
Hành chính

경기도 기본소득 정책, 국제학회에서 잇따라 소개되며 관심집중

- Tiếp theo Hội nghị quốc tế Hiệp hội Thu nhập cơ bản Ấn Độ vào ngày 20, trình bày các trường hợp Thu nhập cơ bản thanh niên경기도 và Thu nhập cơ bản ứng phó thảm họa tại Hội quản lý công hành Mỹ vào tháng 4 và Hội thảo khoa học thử nghiệm Thu nhập cơ bản Mỹ vào tháng 6 - Các chính sách Thu nhập cơ bản경기도 kết hợp với tiền tệ địa phương chứng minh hiệu quả là chính sách kinh tế phúc lợi

박노훈 기자
Hành chính

경기도 2차 재난기본소득, 도민 1인당 10만원씩 지급

- Thống đốc Lee Jae-myung công bố kế hoạch phát hành vào ngày 20... dự kiến phát hành bằng tiền tệ địa phương có tính chất tiêu biến - Thời gian phát hành tôn trọng đề nghị của Đảng Dân chủ. Quyết định sau khi kiểm tra kỹ lưỡng tình hình phòng chống dịch tễ - Bao gồm cả những người nước ngoài đăng ký cũng như đồng bào có quốc tịch nước ngoài có báo cáo cư trú trong nước - Nguồn kinh phí cần thiết 1.4035 nghìn tỷ won, được đảm bảo thông qua quỹ phát triển địa phương, quỹ ổn định tài chính tích hợp, quỹ quản lý thảm họa...

박노훈 기자
Hành chính

평택시 “국도 1호선 바람숲길조성사업, 문제될 부분 없어 ”

Trụ sở Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Tài báo Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã bày tỏ立场 về phần tranh cãi liên quan đến 'Dự án tạo rừng gió Đường quốc lộ 1' trị giá 9 tỷ won được thực hiện bởi Cơ quan Thành phố Xanh Pyeongtaek vào ngày 20. Một số người phản đối vì hạn chế các nhà thầu tham gia thầu là công ty công trình cảnh quan, công ty lâm nghiệp (tạo rừng đô thị), hợp tác xã lâm nghiệp (hợp tác xã địa phương) và Tổng hội hợp tác xã lâm nghiệp, và loại trừ ngành trồng cây cảnh chiếm 80% khối lượng công việc. Thành phố Pyeongtaek

서동영 기자
Hành chính

혁신교육지방정부협의회, 실무협의회 온라인 개최

Cảnh tượng cuộc họp trực tuyến của Hội nghị Chính phủ Địa phương Giáo dục Đổi mới. [Suwon Daily = Phóng viên Seo Dong-young] Hội nghị Chính phủ Địa phương Giáo dục Đổi mới (chủ tịch Quốc trưởng thành phố Osan Gwak Sang-wook) để thực hiện đổi mới giáo dục địa phương đã tổ chức cuộc họp thực tế năm 2021 của Hội nghị Chính phủ Địa phương Giáo dục Đổi mới trực tuyến vào ngày 19. Hội nghị Chính phủ Địa phương Giáo dục Đổi mới được thành lập vào năm 2018. Các chính phủ địa phương thực hiện giáo dục đổi mới tập hợp lại để tổ chức các cuộc tham vấn chính sách liên quan đến giáo dục, các cuộc tập trung theo từng vùng, chính sách giáo dục

서동영 기자
Hành chính

강화군, 31일까지 사회적 거리두기 2.5단계 연장

Trụ sở Huyện Ganghwa.(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Tài báo Seo Dong-young] Huyện Ganghwa đã kéo dài lệnh giữ khoảng cách xã hội cấp 2.5 và các biện pháp phòng chống dịch tễ đặc biệt cuối năm cho đến ngày 31 và nhắc nhở tuân thủ các quy tắc phòng chống dịch tễ. Nội dung chính bao gồm kéo dài áp dụng lệnh giữ khoảng cách xã hội cấp 2.5 hiện tại cho đến ngày 31, bao gồm các biện pháp cốt lõi của kế hoạch đặc biệt cuối năm, và bổ sung một phần các biện pháp phòng chống dịch tễ đối với các cơ sở cấm tập hợp. Lệnh cấm tập hợp riêng tư 5 người trở lên trên toàn quốc tiếp tục

서동영 기자
Hành chính

경기도, 올해도 군복무 청년 위한 ‘경기청년 상해보험’ 상시 운영

- Hỗ trợ bảo hiểm cho thanh niên có hộ khẩu đăng ký tại경기도 và đang phục vụ quân sự thông qua đăng ký bảo hiểm chấn thương tập thể tự động - Kể từ ngày 15 tháng 1 năm nay, nâng cao số tiền bảo hiểm lên 200.000 won cho mỗi phẫu thuật do chấn thương, bệnh tật phát sinh trong quân sự, và thêm vào các mục đảm bảo tử vong do chấn thương, di chứng từ vụ nổ, cháy, sập

박노훈 기자
Hành chính

탄소포인트제 참여한 수원시 500세대, 인센티브 기부

Giám đốc Sở Môi trường thành phố Suwon Kang Gun-gu (thứ 2 từ phải) và Trưởng bộ phận lập kế hoạch gây quỹ của Hội đồng Phúc lợi xã hội chung경기도 Lee Beom-yeol (thứ 2 từ trái) cùng với các nhân viên liên quan.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Tài báo Seo Dong-young] 500 hộ gia đình thành phố Suwon tham gia 'Chương trình điểm carbon' đã quyên góp 6.813.940 won từ khoản khuyến khích trong nửa đầu năm 2020, nói "Xin hãy gửi cho những người hàng xóm đang gặp khó khăn về kinh tế". Giám đốc Sở Môi trường thành phố Suwon Kang Gun-gu vào ngày 19 tại Thành phố Hội trường Lee Beom-yeol경기도

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 마을만들기 주민제안 사업 공모

Tài liệu quảng bá dự án đề xuất cộng đồng xây dựng làng thị xã Uiwang.(Suwon Ilbo=Tài báo Seo Dong-young) Thị xã Uiwang sẽ tiếp nhận các cộng đồng tham gia dự án 'Đề xuất xây dựng làng 2021' cho đến ngày 16 tháng tới. Dự án đề xuất xây dựng làng thị xã Uiwang là hoạt động cộng đồng mà chính các cư dân tự nâng cao chất lượng cuộc sống cùng nhau với hàng xóm trong các lĩnh vực đa dạng như giáo dục, văn hóa, phúc lợi, môi trường để tạo ra một làng tốt để sống. Năm nay là các lĩnh vực hoạt động cộng đồng để thúc đẩy giao tiếp và hòa hợp giữa các cư dân làng

서동영 기자
Hành chính

수원시, 쪽방 등 ‘비주택’ 거주 시민 ‘공공임대주택 이주’ 지원

Trụ sở Thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Tài báo Seo Dong-young] Thành phố Suwon thông báo vào ngày 19 rằng sẽ triển khai 'Dự án hỗ trợ cải thiện nhà ở cho nhóm dân cư dễ bị tổn thương về nhà ở năm 2021' để hỗ trợ công dân sống trong 'nhà ở không chính thức' như phòng trọ nhỏ và phòng tự học chuyển đến nhà ở công cộng cho thuê. Dự án này được thành phố thực hiện sau khi được chọn là địa phương tiên phong trong cuộc tuyển chọn 'Dự án hỗ trợ cải thiện nhà ở cho nhóm dân cư dễ bị tổn thương về nhà ở năm 2021' do Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Vận tải chủ trì. Khi những người sống trong nhà ở không chính thức chuyển đến

서동영 기자
Hành chính

평택시, 식품진흥기금 저리 융자 지원

Trụ sở Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Tài báo Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek thông báo vào ngày 18 rằng sẽ hỗ trợ kinh phí cải thiện cơ sở cho các cơ sở vệ sinh, chẳng hạn như cơ sở sản xuất và chế biến thực phẩm cũng như cơ sở tiếp khách thực phẩm đang gặp khó khăn trong kinh doanh do đại dịch COVID-19 kéo dài, và hỗ trợ vốn kinh doanh cho các nhà hàng mẫu mực và cơ sở được chỉ định cấp vệ sinh. Hạn mức cho vay đối với kinh phí cải thiện cơ sở sản xuất của cơ sở sản xuất và chế biến thực phẩm là không quá 500 triệu won (tự đóng góp 20%), kinh phí cải thiện cơ sở của các cơ sở tiếp khách thực phẩm như nhà hàng thông thường, cửa hàng nghỉ ngơi, tiệm bánh

서동영 기자
Hành chính

영통구, 어린이집 정보공시 집중점검

Trụ sở Phân khu Youngtong, Thành phố Suwon.(Ảnh=Phân khu Youngtong) [Suwon Ilbo=Tài báo Seo Dong-young] Phân khu Youngtong, Thành phố Suwon sẽ tiến hành kiểm tra tập trung về công khai thông tin nhà trẻ cho đến ngày 28 tháng tới. 'Công khai thông tin nhà trẻ' là một chế độ cho phép cha mẹ dễ dàng và tiện lợi truy cập thông tin bằng cách công khai objective và minh bạch thông tin chính về nhà trẻ trên cổng thông tin công khai (http://info.childcare.go.kr). Đối tượng công khai thông tin là ▲ tình hình cơ bản của từng nhà trẻ ▲ trẻ em và

서동영 기자
Hành chính

강화군, 정기분 등록면허세 1억5300만원 부과

Trụ sở Huyện Ganghwa.(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Tài báo Seo Dong-young] Huyện Ganghwa thông báo vào ngày 18 rằng đã áp dụng thuế đăng ký và cấp phép định kỳ năm 2021 cho 10.634 vụ, 153 triệu won. Thuế đăng ký và cấp phép định kỳ được áp dụng hàng năm cho những người có được giấy phép cho các loại phép cấp và phê duyệt khác nhất kể từ ngày 1 tháng 1. Nó được phân loại từ Loại 1 đến Loại 5 tùy theo loại giấy phép, diện tích cơ sở kinh doanh, số lượng nhân viên và các quy mô khác. Ngay cả khi giấy phép được cấp phép sau ngày 1 tháng 1 và bị hủy bỏ, thuế đăng ký và cấp phép định kỳ

서동영 기자
Hành chính

경기도, 비주거용 부동산 가격공시제 시행 중앙정부에 건의키로

- Phải ngăn chặn tình trạng không công bằng mà cửa hàng tầng 1 đắt nhất và cửa hàng hầm giá rẻ nhất nộp cùng một khoản thuế - Tỷ lệ phản ánh giá thị trường đất đai (giá đất công bố) thấp, tỷ lệ phản ánh giá thị trường tòa nhà (giá trị tiêu chuẩn thị trường) cao

박노훈 기자