Thành phố Pyeongtak hỗ trợ vay vốn lãi suất thấp từ Quỹ Phát triển Lương thực

[Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak thông báo vào ngày 18 rằng thành phố sẽ hỗ trợ vốn cải thiện cơ sở vật chất cho các cơ sở vệ sinh đang gặp khó khăn trong hoạt động kinh doanh do đại dịch COVID-19 kéo dài, bao gồm các cơ sở sản xuất và chế biến lương thực, cơ sở phục vụ lương thực, cũng như hỗ trợ vốn hoạt động cho các nhà hàng mô phạm chất lượng và các cơ sở được xếp hạng vệ sinh.

Giới hạn vay vốn được áp dụng như sau: đối với vốn cải thiện cơ sở sản xuất của các cơ sở sản xuất và chế biến lương thực tối đa 5 tỷ won (tự chịu 20%), vốn cải thiện cơ sở vật chất cho các cơ sở phục vụ lương thực như nhà hàng ăn nhanh thông thường, quán ăn, tiệm bánh tối đa 1 tỷ won, vốn hoạt động cho nhà hàng mô phạm chất lượng và cơ sở được xếp hạng vệ sinh tối đa 300 triệu won, vốn cải thiện cơ sở vệ sinh tối đa 200 triệu won, tất cả được áp dụng lãi suất 1% mỗi năm với việc tiếp nhận đơn xin trong suốt năm.

Vốn vay được thực hiện từ Quỹ Phát triển Lương thực của Tỉnh Gyeonggi. Các chủ kinh doanh muốn vay vốn có thể tham khảo tại Ngân hàng Nông nghiệp Pyeongtak về khả năng vay vốn trước, sau đó nộp đơn xin vay vốn và các tài liệu khác đến Phòng Chính sách Lương thực của Thành phố Pyeongtak, rồi nhận hỗ trợ thông qua Tỉnh Gyeonggi.

Vốn cải thiện cơ sở vật chất cho các cơ sở vệ sinh được sử dụng để nâng cao mức độ vệ sinh lương thực, bao gồm hiện đại hóa cơ sở sản xuất và thay thế cơ sở vật chất của các cơ sở sản xuất và chế biến lương thực, cũng như cải thiện cơ sở vật chất lạc hậu của các cơ sở phục vụ lương thực.

Điều kiện vay vốn là 2 năm miễn trừ và 3 năm thanh toán đều đặn, trong khi vốn hoạt động cho nhà hàng mô phạm chất lượng và cơ sở được xếp hạng vệ sinh là 1 năm miễn trừ và 2 năm thanh toán đều đặn.

Các chủ kinh doanh mong muốn nộp đơn xin vui lòng liên hệ với Phòng Chính sách Lương thực, Phòng Chính sách Lương thực của Thành phố Pyeongtak (031-8024-3750~3).