Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

638건
지역·검색
서울

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

지방교부금 못 받을 6개 市 주민들 서울 광화문 문화제 개최

Các cư dân của 6 thành phố thuộc tỉnh Gyeonggi đang đối mặt với việc cắt giảm ngân sách lớn do cải cách tài chính địa phương của chính phủ đã đề nghị vào lúc 15h chiều ngày 11 tại Quảng trường Gwanghwamun, Seoul để yêu cầu hủy bỏ việc điều chỉnh chế độ. Cơ cấu đối sách cư dân các thành phố Suwon, Seongnam, Hwaseong, Yongin, Goyang và Gwacheon đã tổ chức 'Lễ hội văn hóa công dân bảo vệ tài chính địa phương, ngăn chặn sự suy thoái tài chính địa phương' tại Quảng trường Gwanghwamun hôm đó, yêu cầu chính phủ 'dừng ngay lập tức nỗ lực điều chỉnh chế độ tài chính địa phương và xây dựng các biện pháp cơ bản để tăng tài chính địa phương'. Lễ hội văn hóa đã có sự tham gia của

김용안 기자
Hành chính

경기 6개 시장 '지방재정개편 철회' 촉구 릴레이 시위

Sáu trưởng chính quyền địa phương tỉnh Gyeonggi (Suwon, Yongin, Hwaseong, Gwacheon, Seongnam, Goyang) đã bắt đầu một cuộc biểu tình một mình tiếp sức từ ngày 31 để yêu cầu chính phủ rút lại kế hoạch cải cách tài chính địa phương. Thị trưởng Gwacheon Shin Gye-yong đã tiến hành cuộc biểu tình một mình vào khoảng 14h chiều cùng ngày trước văn phòng Thủ tướng Samcheong-dong, quận Jongno, Seoul và trước toà nhà chính phủ. Nếu kế hoạch cải cách tài chính địa phương của Bộ Nội vụ được thực hiện theo dự thảo ban đầu, thành phố Gwacheon dự kiến sẽ giảm phân bổ tiền điều chỉnh giữa các thành phố và quận và dự kiến sẽ giảm tài chính hơn 40 tỷ won. Tháng 6

김용안 기자
Hành chính

경기 6개 시장 "지방재정개혁 철회 촉구"

Sáu trưởng chính quyền địa phương của các thành phố Suwon, Yongin, Seongnam, Goyang, Hwaseong và Gwacheon phản đối cải cách tài chính địa phương do chính phủ thúc đẩy đã tới Quốc hội ngày 11 để kêu gọi dừng thúc đẩy cải cách. Sáu thị trưởng gồm Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young, Thị trưởng Yongin Jung Chin-min, Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, Thị trưởng Goyang Choi Sung, Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok và Thị trưởng Gwacheon Shin Gye-yong đã tổ chức họp báo chung tại Phòng báo chí Yeouido National Assembly, Seoul hôm đó, phát biểu 'Nếu kế hoạch thực hiện được thực hiện, cả sáu thành phố sẽ mất hơn 800 tỷ won',

이화연 기자
Hành chính

박원석 '안전한 영통 위한 4가지 약속' 발표

Ứng cử viên Park Won-seok (Đảng Công lý, Khu vực Suwon) công bố chính sách cam kết vào ngày 30 bao gồm an toàn học sinh, an toàn phụ nữ, an toàn gia đình và giáo dục an toàn. Chính sách cam kết liên quan đến an toàn đầu tiên của ứng cử viên Park là thiết lập 'Khoản cấp tài chính cải thiện trường học thân thiện với môi trường' trong khoản cấp tài chính giáo dục do chính phủ trung ương gửi xuống các cơ quan tự trị địa phương để học sinh có thể học tập trong môi trường trường học an toàn. Theo xác nhận của ứng cử viên Park với Sở Giáo dục Kinh Gi, có 388 trường mầm non và trường tiểu trung học ở Suwon tính đến năm ngoái

4·13 총선 취재팀
Hành chính

자치분권지방정부협의회 창립총회… 초대 회장에 김윤식

"Hội đồng hợp tác chính phủ địa phương vì thực hiện tự chủ" nơi các chính phủ địa phương có cùng ý tưởng tập hợp lại đã bước những bước đầu tiên. Các thị trưởng, quân sư, trưởng phòng của 23 chính phủ địa phương trên toàn quốc vào ngày 22 tổ chức đại hội thành lập tại Thị trấn học tập hạnh phúc Siheung ABC của Siheung và ra mắt chính thức. Vào ngày hôm đó, hội đồng thông qua công bố tuyên bố △Thúc giục chính phủ trung ương cải thiện các luật lệ và hệ thống liên quan đến phân quyền tự chủ △Khám phá và đào tạo những người lãnh đạo hiểu vai trò của các chính phủ địa phương △Tiến hành nghiên cứu chung liên quan đến tự chủ địa phương và phân quyền △Tự chủ địa phương

최윤희 기자
Hành chính

전국 대도시 시장 "3급 직제 신설·지방세 확대" 건의

Hội nghị thị trưởng các thành phố lớn toàn quốc (chủ tịch Lee Seok-woo, thị trưởng thành phố Namyangju) đã chính thức yêu cầu Bộ Quản lý hành chính và an toàn ngày 17 mở rộng quyền tự trị cho các thành phố lớn. Chủ tịch hội nghị Lee Seok-woo, thị trưởng thành phố Namyangju, và phó chủ tịch Lee Seung-hoon, thị trưởng thành phố Cheongju, đã thăm Bộ Quản lý hành chính và an toàn hôm đó, trao cho Bộ trưởng Jeong Jong-seop văn bản khuyến nghị chung của hội nghị yêu cầu 3 điều gồm mở rộng quyền tổ chức tự trị, tăng cường quyền tài chính tự trị, đảm bảo quyền lập pháp tự trị để mở rộng quyền tự trị cho các thành phố lớn. Chi tiết là mở rộng...

이화연 기자
Hành chính

경기도, 택시불법행위 합동 단속 실시

Tỉnh Gyeonggi thông báo vào ngày 28 rằng sẽ thực hiện kiểm soát chung các hành vi kinh doanh bất hợp pháp của taxi tại 28 khu vực từ ngày 29 tới ngày 17 tháng sau. Kiểm tra sẽ được tiến hành dưới sự chủ trì của tỉnh đối với 8 thành phố có hành vi bất hợp pháp nghiêm trọng, còn lại 20 thành phố sẽ được kiểm tra dưới sự chủ trì của các cơ quan tự trị địa phương tương ứng. Ba quận Gapyeong, Yangpyeong, Yeoncheon được loại trừ khỏi đối tượng kiểm tra do không có hành vi bất hợp pháp xảy ra. Cuộc kiểm tra này được tiến hành chung với Cảnh sát Gyeonggi, Hiệp hội taxi pháp nhân và cá nhân, Công đoàn taxi, các bộ phận kinh doanh taxi của mỗi thành phố…

이영은 기자
Hành chính

경기도, 매니페스토 공약실천계획서 평가 'SA등급'

Tỉnh Gyeonggi được chọn là tự trị thể có kế hoạch thực hiện công ước được viết tốt nhất trong đánh giá toàn diện về thực hiện công ước. Theo kết quả đánh giá kế hoạch thực hiện công ước (hướng dẫn) của các thị trưởng và thống đốc tỉnh lần 6 dân cử toàn quốc do Trụ sở Thực hiện Kê khai Manifesto Hàn Quốc công bố ngày 7, tỉnh Gyeonggi cùng với Thành phố Seoul, thành phố Daegu, tỉnh Gangwon, tỉnh Chungcheongnam, tỉnh Jeju đặc biệt tự trị đã nhận được xếp hạng SA cao nhất. Bộ đánh giá Manifesto Hàn Quốc đã đánh giá 17 cơ quan tự trị tỉnh toàn quốc từ tháng 2 đến nay với các tiêu chí ▲Cấu trúc toàn diện, ▲Cấu trúc riêng biệt, ▲

이화연 기자
Hành chính

경기도 '대기환경관리 시행계획' 공청회 개최

Tỉnh Kinh Gi công bố sẽ tổ chức công bằng 'Kế hoạch thực hiện Quản lý Môi trường Không khí Tỉnh Kinh Gi' tại Văn phòng Mục Dân Viện Phát triển Nhân tài Kinh Gi vào ngày 14 vào ngày 12. Công bằng lần này sẽ công bố kế hoạch thực hiện để cải thiện ô nhiễm không khí từ năm tới đến năm 2019. Kế hoạch mà tỉnh sẽ công bố là 93 dự án trong 5 lĩnh vực bao gồm kế hoạch giảm chất ô nhiễm không khí. Tỉnh có kế hoạch hoàn thành kế hoạch thực hiện trong tháng 12 năm nay và thực hiện quản lý môi trường không khí vùng Thủ đô cùng với Tây Bắc và Incheon. Ryu Kwang-yeol Môi trường

김수경 기자
Hành chính

전국시도지사協 등 11개 단체 "지방분권형 헌법 개정해야"

Trong bối cảnh thảo luận về sửa đổi hiến pháp được khơi lại, 11 tổ chức bao gồm Hội nghị các Thống đốc tỉnh toàn quốc (Lãnh đạo tự trị vùng), Hội nghị các Thị trưởng, Quận trưởng toàn quốc (Lãnh đạo tự trị cơ sở) và những tổ chức khác đã họp tại Seoul vào ngày 3 để yêu cầu 'Sửa đổi hiến pháp theo hướng phân quyền địa phương'. Họ đã tổ chức 'Diễn đàn thảo luận về tái tổ chức quốc gia và sửa đổi hiến pháp phân quyền địa phương' tại Trung tâm Báo chí Hàn Quốc ở quận Jung, Seoul vào chiều cùng ngày và đồng thanh khẳng định rằng 'Thông qua sửa đổi hiến pháp theo hướng phân quyền địa phương, trung tâm hoạt động quốc gia phải được chuyển sang địa phương'. Giáo sư Inha Lee Ki-woo cho rằng

이욱도 기자
Hành chính

재정난 용인시 '여의도 사무소' 설치 검토

Thành phố Yongin, đang gặp khó khăn về tài chính, đang xem xét việc thiết lập một văn phòng ở Yeouido như một cách để nhận được hỗ trợ ngân sách của nhà nước. Theo thành phố Yongin vào ngày 14, trong năm 2015, thành phố đã nộp đơn xin 6.821 tỷ won (bao gồm 62,5 tỷ won từ ngân sách tỉnh) cho 394 dự án từ ngân sách quốc gia và tỉnh. Tuy nhiên, dự kiến sẽ gặp khó khăn trong việc bảo đảm ngân sách quốc gia và tỉnh dự kiến, xem xét điều kiện tài chính của chính phủ. Nếu không bảo đảm được ngân sách quốc gia và tỉnh, dự án mở đường thay thế Quốc lộ 42 'Giữa Samga-Daechon…

뉴시스
Hành chính

경기도 베트남서 15일까지 농식품 판촉·홍보

Tỉnh Gyeonggi đã công bố vào ngày 8 rằng nó đang tiến hành sự kiện quảng cáo và khuyến mại sản phẩm nông sản và lương thực Gyeonggi ưu việt tại 7 cửa hàng bán lẻ lớn bao gồm Lotte Mart và Ocean Mart, K-Mart ở thành phố Da Nang ở phía trung tâm Việt Nam và thủ đô Hà Nội cho đến ngày 15. Tại sự kiện khai mạc từ ngày 30 tháng trước, hơn 200 loại sản phẩm nông sản và lương thực ưu việt trong nước đang được giới thiệu bao gồm nấm, rong biển, nhân sâm, nước tương, trà vân vân. Các mặt hàng này đã được các nhà mua hàng nước ngoài lựa chọn tại cuộc đàm phán mua bán xuất khẩu với sự tham dự của nhà mua hàng nước ngoài mà tỉnh đã tổ chức tại Trung tâm aT ở Yangjaedong, Seoul vào ngày 22 tháng trước…

이화연 기자
Hành chính

김용서, 광교 광역버스 교통체계 획기적 변화 약속

Ứng cử viên thị trưởng Suwon của Đảng Saenuri Kim Yong-seo đã hứa sẽ thay đổi cách mạng hệ thống giao thông xe buýt liên vùng ở khu vực Gwanggyo. Vào sáng ngày 28, ứng cử viên Kim gặp công dân gặp được trong quá trình vận động bầu cử tại giao lộ trước trường tiểu học Saepoong Gwanggyo và nói rằng 'Số lượng xe buýt liên vùng từ Gwanggyo đến Seoul là cực kỳ thiếu, gây bất tiện cho công dân đi làm và về nhà vào sáng và tối', và nhấn mạnh rằng 'Chúng tôi sẽ tái cấu trúc hệ thống giao thông chứ không phải chỉ là biện pháp tạm thời tăng thêm một vài chiếc xe buýt'. Ứng cử viên Kim tiếp tục nói rằng '

6·4지방선거취재팀
Hành chính

남경필-김진표 '보육공약' 놓고 또 격돌

Ứng cử viên Thị trưởng Tỉnh Kinh Gi trong cuộc bầu cử địa phương ngày 6 tháng 4 Nam Kyung-pil của Đảng Tân Núi và ứng cử viên Kim Jin-pyo của Liên minh Dân chủ Chính trị Mới lại xung đột vào ngày 26 về cam kết 'đổi giáo viên mầm non thành công chức' của ứng cử viên Kim. Hai ứng cử viên tham gia tranh luận trực tiếp trên YTN vào sáng hôm đó để tham gia thảo luận tự do không có giới hạn thời gian về 3 chủ đề ▲thảm họa ferry Sewol và biện pháp an toàn ▲việc làm và phúc lợi ▲chính sách mầm non và tiếp tục gây căng thẳng sắc nét. Ứng cử viên Nam Kyung-pil cho rằng "vào ngày 18 tất cả giáo viên mầm non được chuyển đổi thành công chức

6·4지방선거취재팀
Hành chính

김용서 "수원 전통시장, 서울 홍대거리처럼 만들 것"

Ứng cử viên Đảng Saenuri Kim Yong-seo, người đang tranh cử vị trí thị trưởng Suwon lần thứ ba, đã đi xung quanh khắp các địa điểm trong khu vực vào ngày 23, ngày thứ hai của vận động bầu cử chính thức, để xin phiếu bầu. Ứng cử viên Kim đặc biệt đã ghé thăm các chợ truyền thống liên tiếp và bày tỏ ý định sẽ nỗ lực trong việc kích hoạt chợ truyền thống để khu vực kinh doanh của những người buôn bán có sức sống. Vào sáng cùng ngày, ứng cử viên Kim đã ghé thăm tòa nhà Munhwa Mansion ở Maegyo-dong, bắt đầu hoạt động vệ sinh sinh hoạt với các tham mưu ủy ban bầu cử, và vào chiều, ghé thăm Rodeo Street, Chợ Jowon và Chợ Giao dịch trực tiếp Hàn-Nhật liên tiếp

6·4지방선거취재팀
Hành chính

수도권 野 빅3, '입석 광역버스 문제 해결' 공동노력

Ba ứng cử viên Liên minh Dân chủ Chính trị Mới - Park Won-soon, Kim Jin-pyo, Song Young-gil - đang tham gia vào cuộc bầu cử địa phương ngày 6 tháng 4 đang có cuộc tranh đua gay cấn với ứng cử viên Đảng Tân Núi ở vùng Thủ đô, cho biết vào ngày 21 nếu được bầu, họ sẽ nỗ lực chung để giải quyết vấn đề xe buýt quốc lộ đứng hàng. Ứng cử viên Thị trưởng Tây Bắc Park Won-soon, ứng cử viên Thị trưởng Tỉnh Kinh Gi Kim Jin-pyo và ứng cử viên Thị trưởng Incheon Song Young-gil tổ chức họp báo vào chiều hôm đó tại Quảng trường Gwanghwamun ở Tây Bắc và ký kết thỏa thuận cho sự phát triển bền vững vùng Thủ đô với các nội dung như những điều được nêu trên. Hiện tại

6·4지방선거취재팀
Hành chính

오산시, 법률소비자연맹 '공약대상'

Quark Sang-wook, Thị trưởng Osan (giữa) đang chụp ảnh kỷ niệm với giấy chứng nhận 'Giải thưởng Cam kết' tại lễ trao giải đánh giá thực hiện cam kết do Liên minh Bảo vệ Quyền lợi Người tiêu dùng Pháp luật tổ chức. Thành phố Osan (Thị trưởng Kwak Sang-wook) đã được công nhận trên toàn quốc như một địa phương tự trị xuất sắc trong thực hiện cam kết. Thành phố Osan cho biết ngày 15 chiều, tại buổi "Đánh giá tỷ lệ thực hiện cam kết của các thủ trưởng chính quyền địa phương toàn quốc lần thứ 5 và Lễ trao giải Cam kết" được tổ chức bởi Liên minh Bảo vệ Quyền lợi Người tiêu dùng Pháp luật tại Tòa nhà Trung ương Hiệp hội Doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Yeouido, Seoul đã nhận được Giải thưởng Cam kết. Trong đợt đánh giá này…

김수경 기자
Hành chính

김용남 "M버스 불편 '버스 준공영제'로 해결해야"

Ứng cử viên dự bị Đảng Saenuri Kim Yong-nam tuyên bố hôm 10 rằng "Nhằm giải quyết các vấn đề về M-bus, việc triển khai 'chế độ vận hành nửa công - nửa tư' được công bố hôm 9 sẽ phải sớm thực hiện". Theo ứng cử viên dự bị Kim, 'Bus nhanh toàn cảnh' (M-bus: Metropolitan Bus) được triển khai để thuận tiện cho những người dân Gyeonggi đi làm về từ Seoul nay lại trở thành đối tượng phàn nàn của công dân Suwon và nhiều cư dân tỉnh khác. Khi khách lên xe M-bus, một khi ngồi xuống ghế…

6·4지방선거취재팀
Hành chính

김진표 "경기도지사, 통합신당 내 경선해야"…적임자 자처

Dân biểu Đảng Dân chủ Kim Jin-pyo tuyên bố tranh cử Thị trưởng tỉnh Gyeonggi trong cuộc bầu cử địa phương toàn quốc ngày 6 tháng 4 đã nói vào ngày 6 rằng liên quan đến cuộc tranh cử Thị trưởng tỉnh của cựu Giám đốc Giáo dục tỉnh Gyeonggi Kim Sang-gon, "phải cạnh tranh một cách công bằng và đẹp mắt để nhận được đánh giá tốt từ người dân mới có thể tăng sức cạnh tranh trong cuộc bầu chọn chính thức". Dân biểu Kim Jin-pyo đã tổ chức cuộc họp báo tại tòa nhà Quốc hội vào ngày đó và nói: "Những cái được gọi là big deal được bao bọc dưới cái tên 'chiến lược ứng cử' hoặc chia sẻ cổ phần là những ví dụ điển hình của chính trị cũ mà chúng ta phải tẩy chay

뉴시스