Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,932건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

벼랑 끝 화성시…재정위기 '돌파구' 찾는다

Thành phố Hóa Thành đã rơi vào tình trạng nguy hiểm của việc phá sản tài chính, làm cho việc xây dựng các cơ sở công cộng hoặc thậm chí sửa chữa đường bộ trở nên khó khăn từ giai đoạn bầu cử dân chủ lần thứ 5. Kết quả là, Thành phố Hóa Thành không có lựa chọn nào khác ngoài việc cắt giảm chi phí bữa ăn miễn phí hoặc giảm ngân sách cho các sự kiện và hỗ trợ cho các tổ chức xã hội dân sự bằng những biện pháp cấp tính. Thành phố đã giảm 113,9 tỷ đồng thông qua 4 lần bổ sung năm ngoái, cắt giảm 953,93 triệu đồng hỗ trợ bữa ăn miễn phí và dừng xây dựng các cơ sở công cộng như văn phòng Jeongnam-myeon và Ki-bae-dong. Năm nay

이욱도 기자
Hành chính

오산시, 다음달 24일 맛자랑 경연대회

Thành phố Ô Sơn thông báo vào ngày 8 rằng sẽ tổ chức cuộc thi nấu ăn vào ngày 24 tháng tới để khai thác các loại thực phẩm đặc sản, truyền thống và đặc trưng từ các chủ đề khác nhau và nuôi dưỡng các nhà hàng đại diện của Ô Sơn. Các đội tham gia cuộc thi lần này sẽ được xác định là 18 đội được chia thành 5 đội ở bộ phận chung, 3 đội ở bộ phận sinh viên, 10 đội ở bộ phận nhà hàng sau khi trải qua bình xét về cấu trúc menu (30%), tính sáng tạo (20%), kỹ năng (20%), tính thực dụng (20%), tính thẩm mỹ (10%). Các cơ sở tham gia cuộc thi

김성우 기자
Hành chính

화성시보건소, 한방 베이비 마사지교실 '호응'

Trung tâm Y tế Thành phố Hóa Thành đang tổ chức các lớp dạy xoa bóp trẻ sơ sinh theo phương pháp Đông y cho những em bé từ 5 tháng tuổi trở lên và cha mẹ của chúng, điều này đang trở nên phổ biến. Lớp xoa bóp Đông y được tiến hành cho 40 cha mẹ và trẻ sơ sinh từ 5 tháng tuổi trở lên đến dưới 10 tháng tuổi trong suốt 13 tuần kể từ tháng 3 vừa qua, mỗi tuần vào lúc 2 giờ chiều trong 2 giờ, và đã ghi nhận kết quả tỷ lệ hài lòng 100% mỗi lần. Trong cuộc khảo sát ý kiến được tiến hành cho các cha mẹ tham gia lớp xoa bóp, hơn 90% cho biết họ hài lòng với chương trình

김성우 기자
Hành chính

화성동부서, 북한이탈주민 정착 도와

Đồn Cảnh sát Phía Đông Thành phố Hóa Thành đang gây chú ý bằng cách cung cấp cơ hội tham gia các hoạt động văn hóa và tình nguyện có thể thực hiện cùng với cộng đồng địa phương cho những người bỏ trốn từ Bắc Hàn. Đồn phía Đông thông báo rằng nó đang thúc đẩy sự kiện chia sẻ vé Happy Time cùng với các tổ chức văn hóa địa phương để cung cấp cho những người bỏ trốn từ Bắc Hàn, một tầng lớp bị thiếu thốn văn hóa, cơ hội trải nghiệm nội dung đa dạng. Vào ngày 8 vừa qua, hơn 10 cư dân bỏ trốn từ Bắc Hàn ở khu vực dưới sự quản lý của đồn phía đông đã nhận được sự giúp đỡ của Quỹ Văn hóa Thành phố Hóa Thành để xem opéra 'Pinocchio'

김성우 기자
Hành chính

화성시 '당성 문화재 복원 학술용역' 착수

Thành phố Hóa Thành thông báo vào ngày 7 rằng sẽ tiến hành phục hồi Đương Thành, đó là trung tâm của thương mại biển với Trung Quốc vào thời kỳ Đường Thần Nông. Đương Thành đã được chỉ định là Di tích Quốc gia số 217 vào năm 1971 và nằm trên núi Cửu Phong cao 165m so với mực nước biển ở thôn Tây Thần, Thành phố Hóa Thành, là một thành lũy có chu vi 1.200m. Thành phố Hóa Thành đã bắt tay vào công tác ghi nhận học thuật toàn diện Đương Thành với tổng chi phí 80 triệu đồng, bao gồm 56 triệu đồng ngân sách nhà nước. Công tác ghi nhận học thuật sẽ diễn ra trong 6 tháng cho đến tháng 12 năm nay, về giá trị khảo cổ học và lịch sử của Đương Thành

김성우 기자
Hành chính

화성시 정남면에 '사회적기업 협력화단지' 조성

Quỹ Phúc lợi Kinh Tế thông báo vào ngày 6 rằng sẽ xây dựng 'Khu công nghiệp hợp tác Doanh nghiệp Xã hội' ở thôn Jeongnam, Thành phố Hóa Thành để hỗ trợ một cách có hệ thống các doanh nghiệp xã hội, và sẽ khai trương nó vào tháng tới. Khu công nghiệp hợp tác có diện tích 826㎡ (250 phân) với xưởng làm việc chung, văn phòng chung, khu giải lao, v.v. Bốn công ty bao gồm Happy Workplace và (Công ty) Phòng thí nghiệm Nghiên cứu Dịch vụ Xã hội Jubilee, (Công ty) Yangji Solar, Goodwill Store - những công ty (dự kiến) xã hội ngoài tỉnh - sẽ chuyển vào khu công nghiệp. Quỹ sẽ cung cấp cho các công ty nhập cư tiền đặt cọc cho thuê và tiền thuê hàng tháng, hội nghị

김성우 기자
Hành chính

오산 청년회의소, 2박3일 청소년 독도 캠프 열어

Hội Thanh niên Ô Sơn sẽ tổ chức 'Trại Độc Đảo với Thanh thiếu niên' trong 2 ngày 3 đêm từ ngày 8 đến 10. Trại này sẽ có sự tham gia của 15 thanh thiếu niên có thu nhập thấp và 5 thành viên của Hội Thanh niên. Trại sẽ có các hoạt động trải nghiệm Độc Đảo để hình thành ý thức cộng đồng dân tộc, nhận thức về tầm quan trọng của an ninh quốc gia, thiết lập quan điểm an ninh lành mạnh, và cũng sẽ có diễn đàn khám phá định hướng nghề nghiệp. Ngoài ra, sẽ có thời gian thảo luận cùng nhau về những lo lắng và sự luồng lạc có thể xảy ra thời kỳ thanh thiếu niên.

김성우 기자
Hành chính

오산시, 국제 막사발 장자가막축제 16일 개막

Thành phố Osan đã công bố vào ngày 4 rằng sẽ tổ chức Lễ hội Lò gạch Maksa Quốc tế lần thứ 14 trong 8 ngày từ ngày 16 tại Lò gạch Bitjae ở Gyeol-dong và Phòng trưng bày K ở Insadong, Seoul. Lễ hội lò gạch này sẽ diễn ra với các chương trình đa dạng như lễ khai mạc, sơ bộ lò gạch, hội thảo, lớp học trải nghiệm gốm sứ chung, lễ cơm cúng và các buổi biểu diễn mừng. Ông Kim Yong-mun, chủ tịch ban tổ chức của lễ hội này được tổ chức dưới sự chủ tịch của Uỷ ban Lễ hội Lò gạch Maksa Thế giới, cho biết "chúng tôi sẽ quảng bá văn hóa truyền thống của chúng tôi ra thế giới"

이주민 기자
Hành chính

화성시 "공무원 부조리 신고하면 최고 1억원"

Thành phố Hóa Thành thông báo vào ngày 24 rằng đã sửa đổi 'Điều lệ Cấp bổng Báo cáo Bất lợi của Công chức, v.v., của Thành phố Hóa Thành' với nội dung chính là cấp tiền bù đắp tối đa 100 triệu đồng cho những người báo cáo bất lợi, nhận tiền hoặc tham ô quỹ công. Thành phố Hóa Thành đã sửa đổi tiền bù đắp báo cáo bất lợi từ 10 triệu đồng trước đây lên 100 triệu đồng, kể từ khi các sửa đổi điều lệ được Hội đồng Thành phố Hóa Thành quyết định, nó sẽ được công bố vào đầu tháng 8 và vào hiệu lực. Một viên chức của Thành phố Hóa Thành nói rằng 'để loại bỏ bất lợi công vụ và bất lợi có

김성우 기자
Hành chính

화성시민 10명중 7명 '생활에 만족'

Điều tra cho thấy 7 trên 10 cư dân thành phố Hwasung tương đối hài lòng với môi trường sống. Theo kết quả điều tra đời sống và nhận thức của cư dân Hwasung được Tỉnh Gyeonggi thực hiện ngày 19, những người bày tỏ sự hài lòng với cuộc sống nhà ở hiện tại là 44,2%, mức trung bình 33%, cho thấy 77,7% tổng số người trả lời tương đối hài lòng với môi trường sống hiện tại. Trong các lĩnh vực hài lòng với môi trường sống, 38,5% tổng số người trả lời chỉ ra môi trường nhiều nhất, tiếp theo là nhà ở thành phố (21,8%

김성우 기자
Hành chính

화성시, 수두 결핵 등 392명 감영병 환자 발생

Cho thấy từ đầu năm đến cuối tháng 5 năm nay, thành phố Hwasung đã ghi nhận 392 bệnh nhân nhiễm bệnh truyền nhiễm, bao gồm thủy đậu (202 người) là bệnh truyền nhiễm nhóm 2. Theo tài liệu do Trung tâm Y tế Hwasung trình bày trước Hội đồng thành phố trong cuộc kiểm tra công vụ hành chính ngày 13, cho đến cuối tháng 5 năm nay, 36 trường hợp viêm gan A được phân loại là bệnh truyền nhiễm nhóm 1 và 3 bệnh nhân sốt thương hàn đã phát bệnh. Bệnh nhiễm nhiều nhất là thủy đậu được phân loại là bệnh truyền nhiễm nhóm 2, với 202 trường hợp nhiễm bệnh trong thời gian ngắn. Số bệnh nhân qumumps là 22 người

김성우 기자
Hành chính

화성시, 공직기강 확립 특별감찰·청렴교육

Thành phố Hwasung thông báo vào ngày 8 rằng sẽ thực hiện thanh tra đặc biệt và giáo dục liêm chính để thiết lập kỷ luật công vụ. Thành phố dự kiến sẽ định kỳ thực hiện giáo dục liêm chính cho các cán bộ cấp trưởng phòng trở lên ở các sở, phòng, ban và các phường, xã, và nhân viên bộ phận kiểm toán các tổ chức trực thuộc. Cùng với đó, thành phố sẽ tập trung vào 5 loại vi phạm bao gồm lạm dụng rượu bia và mại dâm, can thiệp quyền lợi hoặc xin cầu, tham nhũng địa phương, hành vi làm mất lập trường chính trị trung lập, tệ nạn thông lệ và mãn tính liên quan đến cấp phép, sơ suất công vụ như trì hoãn đơn không công bằng hoặc bỏ sót biện pháp an toàn, v.v.

김영래 기자
Hành chính

화성도공·시설관리공단 '화성도시공사'로 새 출발

Công ty Phát triển Đô thị Hwasung và Công đoàn Quản lý Cơ sở Hwasung đã hợp nhất. Tên của công ty mới được hợp nhất được xác định là Công ty Phát triển Đô thị Hwasung, và giám đốc là Lee Seung-chul, cựu chủ tịch Công đoàn Quản lý Cơ sở Hwasung, được bổ nhiệm vào ngày 1 tháng 6. Tân giám đốc Lee Seung-chul cho biết "2011 là năm đầu tiên của đổi mới trong quản lý doanh nghiệp công – sẽ nỗ lực hết sức để tạo ra lợi nhuận và cải thiện dịch vụ" và "thông qua thiết lập hệ thống quản lý hiệu quả bao gồm vận hành ủy ban tư vấn sử dụng chuyên gia bên ngoài, thực hiện tư vấn quản lý doanh nghiệp công,

김영래 기자
Hành chính

황구지천·오산천서 낚시하면 벌금

Từ đây, những người câu cá ở sông Osan và sông Hwangguji sẽ bị phạt tiền hành chính không quá 3 triệu won. Thành phố Hwaseong vào ngày 14 đã chỉ định đoạn 7km của sông Osan từ IC Dongtan-Osan đến cầu Geumoh và đoạn 16,3km của sông Hwangguji từ cầu Daehwang đến điểm ranh giới Hwaseong-Pyeongtaek là khu vực cấm câu cá. Các hành vi bị cấm bao gồm cắm trại và nấu ăn. Một cán bộ thành phố cho biết: "Do việc sử dụng mồi như bột trắp và vứt rác trái phép của những người câu cá, chất lượng nước bị suy thoái và những người câu cá...

김영래 기자
Hành chính

화성시-건축사협회 '무한돌봄 업무협약' 체결

Thành phố Hwasung ký kết 'Thỏa thuận công vụ chăm sóc vô hạn chất lượng xây dựng' với Hiệp hội Kiến trúc sư vào ngày 13. Theo thỏa thuận công vụ hôm nay, các kiến trúc sư thuộc Hiệp hội Kiến trúc sư Hwasung-Osan sẽ thực hiện quyên góp tài năng như người chăm sóc vô hạn thông qua hướng dẫn công trường và tư vấn cho các công trình xây dựng quy mô nhỏ. Thành phố sẽ chịu trách nhiệm hỗ trợ hành chính cho việc này. Từ đây, theo điều 14 Luật Xây dựng, chủ đầu tư nhà ở đơn lẻ quy mô nhỏ sẽ nộp kế hoạch xây dựng cho thành phố, sau đó thành phố sẽ giới thiệu kiến trúc sư để kiến trúc sư tư vấn cho chủ đầu tư về công trình xây dựng,

김영래 기자
Hành chính

채인석 화성시장 기사회생

Thị trưởng Hwasung Chae In-seok, người đã rơi vào tình trạng mất chức thị trưởng, tạm thời giữ được chức vụ thị trưởng. Tòa án Tối cao Bộ phận 2 (Chánh xét xử là Thẩm phán Đại pháp Lee Sang-hoon) vào ngày 9 đã hủy bỏ bản án sơ thẩm là phạt tiền 2 triệu won mà là hình phạt vô hiệu đơn vị, đối với thị trưởng Chae bị truy tố về các cáo buộc bao gồm ghi thông tin tiểu sử sai sự thật lúc bầu cử (vi phạm Luật Bầu cử Công chức), đã gửi lại vụ án tới Tòa án Cấp cao Seoul. Hội đồng xét xử cho biết "Bị cáo không có thể có địa vị giáo sư khách mời cho đến ngày 1 tháng 3 năm 2010, mặc dù 13 ngày trước đó trên blog, 4 ngày trước khi xuất bản

김영래 기자
Hành chính

화성시, 국제보트쇼 특별이벤트 행사 마련

Từ ngày 8 khi Triển lãm Thuyền quốc tế Gyeonggi được tổ chức đến ngày 12, thành phố Hwasung đã chuẩn bị một sự kiện đặc biệt tặng quà cho khách khi chụp ảnh sự kiện và đăng lên blog của thành phố 'Hwasahame'. Thành phố đang sử dụng điện thoại thông minh, xu hướng gần đây, để chụp mã QR, và sau đó chỉ cần chụp ảnh tại địa điểm triển lãm thuyền, đăng lên blog và để lại tên và số liên lạc. Mã QR sự kiện nằm trên biểu ngữ tại gian trưng bày Quảng bá thành phố Hwasung được chuẩn bị trong địa điểm triển lãm thuyền hoặc blog 'Hwasaha' của thành phố

김영래 기자
Hành chính

화성시, 제 1회 화성 혁신상 시상

Thành phố Hoa Xã công bố rằng sẽ trao tặng 'Giải thưởng Đổi mới Hoa Xã lần thứ nhất' cho các công chức thể hiện sáng tạo trong công việc hàng ngày hoặc các công chức tiết kiệm ngân sách một cách đổi mới. Cho đến ngày 9, thành phố sẽ tiếp nhận các trường hợp từ các công chức đã thiết lập quy trình công việc có thể tiết kiệm ngân sách hoặc đạt được kết quả rõ ràng trong khi thực hiện nhiệm vụ được giao. Thành phố sẽ đánh giá các trường hợp tiếp nhận dựa trên 4 tiêu chí bao gồm nỗ lực cải thiện công việc, hiệu quả, mức độ khó khăn và tính bền vững

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 통합 화성시 도시공사 인원 임명장 교부

Ngày 1, tại phòng làm việc của Thị trưởng Thành phố Hoa Xã, Thị trưởng Chae In-seok Hoa Xã đang chụp ảnh kỷ niệm sau khi trao bằng bổ nhiệm cho nhân sự của Công ty Đô thị Hoa Xã tích hợp. ⓒThành phố Hoa Xã

추상철 기자
Hành chính

화성시설관리공단 도시공사 통합 새출발

Công ty Quản lý Cơ sở Hoa Xã và Công ty Đô thị Hoa Xã đã thông báo rằng họ sẽ hợp nhất thành 'Công ty Đô thị Hoa Xã (sau đây gọi là Công ty)' và ra mắt vào giữa tháng này, theo công bố ngày 1. Thành phố Hoa Xã đã bổ nhiệm Lee Seung-chul, cựu Chủ tịch Hội đồng quản lý của Công ty Quản lý Cơ sở Hoa Xã, làm Chủ tịch Hội đồng quản lý của Công ty. Ngoài ra, thành phố cũng đã trao bằng bổ nhiệm cho Park Hee-soo, cựu Phó Chủ tịch thường trực của Công ty SH, được chọn làm thành viên không thường trực của Hội đồng quản lý, cũng như kế toán viên công chứng Jeon Gap-jong, Phó Chủ tịch Công ty Kỹ thuật Toàn cầu Thế kỷ Cho Yong-pyo, và kế toán viên thuế công chứng Park Ok-man. Tháng 4 năm 2010 Hoa Xã

김영래 기자
Hành chính

채인석 화성시장 오는 9일 대법원 선고

Ngày xét xử Tòa án Tối cao liên quan đến 'tội vi phạm Luật bầu cử công chức' của Thị trưởng Chae In-seok đã được xác định là ngày 9 tới, thu hút sự chú ý đặc biệt từ giới chính trị địa phương. Phòng thứ 2 của Tòa án Tối cao thông báo ngày 31 rằng sẽ mở phiên tòa xét xử Thị trưởng Chae In-seok, người đã bị kết án 3 triệu won ở cấp một và 2 triệu won ở cấp hai vì vi phạm Luật bầu cử công chức như ghi nhận tiểu sử sai lệch và phát tờ rơi lời mời trái pháp luật trong cuộc bầu cử địa phương 6.2, vào ngày 9 tháng tới. Nếu Tòa án Tối cao xác nhận phán quyết cấp hai thì mức phạt tiền 1 triệu won

김영래 기자
Hành chính

화성시, 정신장애인 맞춤형 의료서비스

Trạm y tế Đông Thtan Thành phố Hoa Xã thông báo rằng nó sẽ hỗ trợ các dịch vụ y tế được điều chỉnh cho các cư nhân của Trung tâm Phục hồi Chức năng Sarangbat, một cơ sở phúc lợi xã hội cho người bị rối loạn tâm thần, ngày 30. Trạm y tế đã tiến hành kiểm tra cơ bản bao gồm tỷ lệ mỡ cơ thể, huyết áp, đường huyết đối với 52 cư nhân của Trung tâm Phục hồi Chức năng, kết quả cho thấy 36 người, tức 71% đối tượng, bị béo phì. Kết quả này cao gấp đôi tỷ lệ béo phì bình quân của dân số nói chung là 33%, và vượt xa tỷ lệ béo phì bình quân của những người bị rối loạn tâm thần là 48%. Trong cuộc khảo sát này

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 서신면 경로 큰잔치 찾은 채인석 화성시장

Ngày 27, tại quảng trường Văn phòng Xã Tây Tân, Thành phố Hoa Xã, Tiệc Khoe Kiếp Cảm Ơn Lớn Xã Tây Tân đã diễn ra, và Thị trưởng Thành phố Chae In-seok đang động viên các cựu chiến binh tham dự. ⓒThành phố Hoa Xã

추상철 기자