Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,932건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

오산시 지방세 납부는 이제 ARS로

Thành phố Osan (Thị trưởng Kwak Sang-wook) sẽ triển khai từ ngày 2 hệ thống thanh toán thuế địa phương thông qua ARS điện thoại (hệ thống hướng dẫn tự động) 365 ngày 24 giờ. Phương pháp này cho phép thanh toán thuế địa phương thông qua ARS bằng thẻ tín dụng hoặc hình thức trả tiền mua hàng qua điện thoại di động. Thanh toán thẻ tín dụng thông qua ARS điện thoại được thực hiện bằng cách gọi đến đường dây ARS chuyên dụng (1588-6074), người nộp thuế xác nhận số tiền cần nộp rồi nhập số thẻ, và thanh toán qua điện thoại di động có giá trị không quá 50.000 won thuế địa…

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 화성시, 장안면 효 경로잔치

Vào ngày 28, tại quảng trường văn phòng xã Jang-an, thành phố Hóa Thành, 'Lễ hội hiếu và dành cho người cao tuổi Jang-an và Lễ hội văn hóa chung thứ 3' được tổ chức, những người cao tuổi được mời ăn trưa vỗ tay. ⓒThành phố Hóa Thành

추상철 기자
Hành chính

오산시, 지방세정 최우수 기관 선정

Thành phố Osan (Thị trưởng Kwak Sang-wook) được chọn là tổ chức xuất sắc nhất trong Đánh giá toàn diện Chính sách thuế địa phương tỉnh Gyeonggi năm 2010. Đánh giá lần này của tỉnh Gyeonggi bao gồm 5 mục tiêu với 17 chỉ tiêu về phân bổ và thu thuế địa phương, dọn dẹp nợ thuế địa phương, quản lý cơ sở thuế địa phương và thanh toán điện tử thuế địa phương, v.v... Trong đánh giá lần này, Thành phố Osan đã thực hiện tốt các biện pháp thu thuế đặc biệt nhằm đạt mục tiêu thuế tỉnh và thành tích đăng ký WesTax, vận hành đội hành động nợ thuế địa phương và khuyến khích thu nợ từ những người nợ lớn thông qua hệ thống thu thuế có trách nhiệm, sự…

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 채인석 시장 "인증샷 잘 나왔나?"

Vào ngày 25, tại văn phòng làm việc của Thị trưởng Thành phố Hóa Thành, buổi chụp ảnh hồ sơ của Thị trưởng Chae In-seok được tiến hành, Thị trưởng Chae đang xem xét bức ảnh của mình được chụp bằng điện thoại thông minh cùng với các nhân viên. ⓒThành phố Hóa Thành

추상철 기자
Hành chính

석가탄신일 소방안전대책 발표

Cơ quan Cứu hỏa Hóa Thành (Giám đốc Hong Jin-young) đã công bố kế hoạch an toàn cứu hỏa cho di sản văn hóa và những ngôi chùa nhân dịp Đại lễ Phật đản sắp tới. Trước hết, thông qua kiểm tra liên hợp của các cơ quan liên quan, kiểm tra tình trạng quản lý các cơ sở cứu hỏa, quản lý an toàn của các cơ sở xử lý lửa và tình trạng đảm bảo đường vào của xe cứu hỏa. Ngoài ra, tiến hành kiểm tra về khả năng mở rộng cháy rừng gần đó trong trường hợp hỏa hoạn, đồng thời tiến hành buổi tập dợt cứu hỏa liên hợp ứng phó khẩn cấp thông qua…

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 화성시, 동부권 시민방범순찰대 연합 체육대회

Vào ngày 25, tại Trường tiểu học Donghak, phường Ban-wol, thành phố Hóa Thành, 'Hội thao liên hợp Đội tuần tra an toàn cộng đồng vùng đông lần thứ 4' được tổ chức, Thị trưởng Chae In-seok của thành phố Hóa Thành đang phát biểu khai mạc. ⓒThành phố Hóa Thành

추상철 기자
Hành chính

오산시 신장동민 한마음 걷기 대회 개최

Nhân dịp mùa xuân, "Cuộc đi bộ 2011 Shin Jang-dong Cộng đồng một lòng" được tổ chức long trọng trong môi trường tự nhiên tuyệt đẹp của Núi Pilbong vào ngày 23 vừa qua. Sự kiện đi bộ Núi Pilbong lần này là sự kiện lần thứ 10 và được tổ chức hàng năm bởi Liên hợp các tổ chức Dong Shin Jang, với sự tập hợp lúc 9 giờ sáng tại sân vận động Trường tiểu học Hwa Seong nằm ở chân Núi Pilbong và đi bộ theo lộ trình leo núi Pilbong. Ngoài ra, phần 2 của sự kiện diễn ra tại Công viên Sudaecheung với chương trình Folk Music 7080…

김영래 기자
Hành chính

동탄 광역버스 정류소 늘려

Trạm dừng xe bus nhanh liên khu vực chạy từ Đông Thành phố Hóa Thành đến Gangnam và Nhà ga Seoul sẽ tăng từ 4 điểm đầu cuối hiện nay lên 6 điểm. Bộ Đất đai, Giao thông Vận tải và Hàng hải đã lập kế hoạch sửa đổi 'Luật quản lý hoạt động vận tải hành khách tự động' cho phép mở rộng các khoảng đặt trạm dừng hoặc thêm số lượng trạm dừng trong phạm vi 50% đối với xe bus nhanh liên khu vực chạy trên làn đường dành riêng cho xe bus, và công bố vào ngày 25 rằng đã công bố lấy ý kiến pháp luật. Theo đó, từ tháng 1 vừa qua, vấn đề trạm dừng xe bus nhanh chạy đến Seoul đã…

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 화성시, 제31회 장애인의 날 기념식

Vào ngày 22 sáng, tại Naraeul của Trung tâm phúc lợi đa năng Thành phố Hóa Thành, 'Lễ kỷ niệm ngày người khuyết tật Hóa Thành lần thứ 31' được tổ chức, Thị trưởng Chae In-seok của thành phố Hóa Thành đang phát biểu khai mạc. ⓒThành phố Hóa Thành

추상철 기자
Hành chính

화성시 불임여성 지원나서

Thành phố Hóa Thành đã công bố vào ngày 24 rằng thành phố sẽ bắt đầu dự án điều trị vô sinh bằng y học cổ truyền trong 3 tháng cho đến tháng 7 tới cùng với Hiệp hội bác sĩ Đông y Hóa Thành (Chủ tịch Jung Bong-deok) để nâng cao khả năng sinh sản cho phụ nữ vô sinh. Dự án này là dự án được Thành phố Hóa Thành thực hiện lần đầu tiên trong tỉnh Kinh Tế, và thành phố đã được chỉ định làm trung tâm y tế thúc đẩy sức khỏe Đông y từ Bộ Phúc lợi và Phát triển xã hội vào năm 2010, thực hiện lớp học phòng ngừa đột quỵ Đông y, lớp học cai thuốc lá thanh niên Đông y, dự án thăm khám tại nhà Đông y và các hoạt động thúc đẩy sức khỏe Đông y…

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 화성시, 친환경 무상급식 시민설명회

Vào ngày 21, tại Thư viện Bongdam, thành phố Hóa Thành, cuộc họp giải thích công dân về bữa ăn miễn phí thân thiện với môi trường được tổ chức, những cư dân đang nghe giải thích về cách thực hiện bữa ăn miễn phí thân thiện với môi trường. ⓒThành phố Hóa Thành

추상철 기자
Hành chính

화성시 동부출장소 테마민원실로 변신

Văn phòng dân sự của Chi nhánh phía đông thành phố Hóa Thành (Giám đốc Kim Sung-yeon) đã biến thành phòng dân sự theo chủ đề giống như một quán cà phê, thoải mái và ấm cúng. Chi nhánh đã sử dụng không gian nhỏ lẻ trong phòng dân sự, nhận được tài trợ từ Dream Art Space, và triển lãm các tác phẩm terracotta hình người được làm từ sét đỏ. Ngoài ra, một quán cà phê không nhân viên được trang bị với hoa lá cây cảnh, nơi mọi người có thể thoải mái thưởng thức cà phê đậu rang thơm ngon cùng âm nhạc. Đây là một phần của dự án 'Tạo phòng dân sự Happy' mà chi nhánh đang thực hiện, chi nhánh…

김영래 기자
Hành chính

오산시 공직자들 성과금 일부 장학기금 기부

Một số công chức thành phố Osan gây chú ý khi quyên góp một phần tiền thưởng hiệu suất công việc cho quỹ học bổng. Phòng Hợp tác Giáo dục thành phố (trưởng phòng Yun Byung-joo) đã quyên góp 2,5 triệu won, tương đương 50% tiền thưởng hiệu suất công việc năm 2010, cho quỹ học bổng của Hiệp hội Học bổng Yêu thương Quê hương vào ngày 20. Tiền thưởng hiệu suất được nhân viên cấp cao lựa chọn sau khi nộp đề xuất cho dự án khu giáo dục cải tiến mà Sở Giáo dục tỉnh Gyeonggi đã thúc đẩy năm ngoái để tạo ra sự thay đổi mới trong văn hóa giáo dục, và kết quả này đã…

김영래 기자
Hành chính

구제역-AI 피해농가에 재산세 감면

Chính sách miễn giảm thuế tài sản sẽ được thực hiện đối với các trang trại chăn nuôi gia súc ở khu vực Hóa Thành bị ảnh hưởng bởi sự bùng phát của dịch tả lợn châu Phi và cúm gia cầm. Vào ngày 21, thành phố Hóa Thành công bố kế hoạch xác định phạm vi miễn giảm thuế tài sản là cơ sở chăn nuôi gia súc và đất đai kèm theo của các trang trại chăn nuôi theo Luật hạn chế các ngoại lệ thuế địa phương, và sẽ miễn giảm thuế tài sản bao gồm thuế giáo dục địa phương được tính vào ngày 1 tháng 6 năm nay. Do đó, 20 trang trại bị ảnh hưởng bởi sự bùng phát dịch tả lợn châu Phi và cúm gia cầm trong thành phố sẽ được miễn giảm 7,17 triệu won cho 61㎡ chuồng trại, 10,68 triệu 100…

김영래 기자
Hành chính

화성시 복합복지타운 나래울 개관

▲ Vào ngày 20, tại lễ khai trương Naraeul, Trung tâm phúc lợi đa năng ở Đông Thành phố Hóa Thành, Thị trưởng Chae In-seok cùng với những người liên quan khác đang cắt băng. Naraeul, Trung tâm phúc lợi đa năng Thành phố Hóa Thành là một cơ sở phúc lợi xã hội quy mô 2 tầng hầm và 4 tầng trên mặt đất với diện tích xây dựng 18.384㎡ liên quan đến phúc lợi người khuyết tật và người lớn tuổi. 'Naraeul, Trung tâm phúc lợi đa năng Thành phố Hóa Thành' đã khai trương vào ngày 20 và bắt đầu hoạt động chính thức. Naraeul, Trung tâm phúc lợi đa năng Thành phố Hóa Thành bao gồm trung tâm phúc lợi người khuyết tật, trung tâm phúc lợi người lớn tuổi, trung tâm phúc lợi xã hội…

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 화성시, 제11회 생활체육회장배 볼링대회

Vào ngày 17, tại sân bowling Maru, Byeongjeom, thành phố Hóa Thành, 'Giải bowling chủ tịch thể thao cộng đồng lần thứ 11' được tổ chức, các vận động viên tham gia đang tuyên thệ. ⓒThành phố Hóa Thành

추상철 기자
Hành chính

화성도시공사 신임 비상임이사 4명 임명

Thị trưởng Chae In-seok của thành phố Hóa Thành đã bổ nhiệm 4 thành viên hội đồng quản lý không toàn thời gian mới của Công ty Phát triển Đô thị Hóa Thành vào ngày 15. Ủy ban đề xuất cán bộ của Công ty Phát triển Đô thị Hóa Thành đã tiến hành quy trình tuyển dụng công khai và quá trình xem xét nghiêm ngặt để đề xuất các ứng cử viên cho việc bổ nhiệm thành viên hội đồng quản lý không toàn thời gian mà trước đó bỏ trống do hết hạn vào ngày 3.25, và Thị trưởng Chae đã bổ nhiệm trong số các ứng cử viên được đề xuất, phản ánh tối đa các tiêu chuẩn chuyên môn được quy định trong luật liên quan như quản lý, kế toán, thuế, kỹ thuật dân dụng, kiến trúc. Các thành viên hội đồng quản lý không toàn thời gian mới của Công ty Phát triển Đô thị Hóa Thành bao gồm Cho Yong-pyo của Công ty kỹ thuật toàn cầu thế kỷ…

김영래 기자
Hành chính

오산시 보육시설종사자 안전교육 실시

Thành phố Osan đã tiến hành 'Đào tạo an toàn cho nhân viên cơ sở chăm sóc trẻ em' vào sáng ngày 16 với sự tham gia của khoảng 500 người liên quan bao gồm giám đốc các cơ sở chăm sóc trẻ em và nhân viên cơ sở chăm sóc trẻ em tại phòng hội nghị chính của thành phố. Đào tạo này do thành phố tổ chức và Hiệp hội các cơ sở chăm sóc trẻ em Osan phối hợp tổ chức nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục an toàn đối với nhân viên cơ sở chăm sóc trẻ em và thực hiện nó để truyền bá văn hóa an toàn, tạo cơ hội phòng ngừa trước các loại tai nạn. Giảng viên tham gia sự kiện này là Choi In-hye…

김영래 기자
Hành chính

오산시 생일 맞은 홀몸노인 찾아 생일잔치

Trung tâm dân cư Namchon-dong, thành phố Osan (trưởng khu Ryu Ik-hyung) đã chia sẻ những cảm xúc ấm áp tuần trước bằng cách trao bánh cùng bộ đồ lót cho những cụ già sống một mình trong số người nhận trợ cấp cơ bản quốc dân có sinh nhật sống trong khu vực. Sự kiện này có 6 nhân viên liên quan bao gồm trưởng lớp chương trình giảng dạy văn hóa 'Điệu nhảy của chúng ta' và học viên cùng các tình nguyện viên đã thăm 5 hộ gia đình sống một mình. Lần thăm viếng này là dành cho những người độc thân hoặc đã kết hôn nhưng không có con, sống một mình sau khi ly hôn hoặc mất đi người bạn đời, và có sinh nhật…

김영래 기자
Hành chính

화성서부서 어머니폴리스회 발대

Đồn cảnh sát Hóa Thành phía tây (đồn trưởng Chu Chu-ho) đã tổ chức 'Lễ phát động và cuộc tọa đàm Mẹ cảnh sát 2011' vào sáng ngày 14 tại phòng họp đồn cảnh sát với sự tham gia của khoảng 20 thành viên Hội Mẹ cảnh sát phía tây Hóa Thành (chủ tịch Kim Mi-sook). Tại lễ phát động ngày hôm đó, sau lễ bổ nhiệm Mẹ cảnh sát 2011, đã có cuộc trao đổi tự do về những khó khăn gặp phải trong hoạt động hiện trường nhằm ngăn chặn tai nạn giao thông cho trẻ em, trao đổi ý kiến giữa các thành viên hội Mẹ xanh Hàn Quốc, và các đề xuất đối với cảnh sát…

김영래 기자
Hành chính

화성소방서 화재없는 마을 선정

Cơ quan Cứu hỏa Hóa Thành (Giám đốc Hong Jin-young) đã chọn thôn Hagadeung, xã Bongdam, thành phố Hóa Thành và 2 địa điểm khác làm những ngôi làng xuất sắc không có cháy như một biện pháp phòng ngừa tổn thất nhân mạng trong cuộc chiến chống cháy và thiên tai lụt. Những ngôi làng xuất sắc không có cháy này được chọn từ những nơi không có sự cố cháy trong 3 năm qua, những người quan trọng trong làng được bổ nhiệm làm lính cứu hỏa danh dự, và cơ sở phát hiện báo động độc lập và bình chữa cháy được trao cho cư dân làng. Đặc biệt, lễ treo bảng hiệu của những ngôi làng xuất sắc không có cháy đã được tổ chức, đóng vai trò lớn trong tăng cường nhận thức an toàn cho cư dân làng. Cơ quan Cứu hỏa Hóa Thành…

김영래 기자
Hành chính

동정 곽상욱 오산시장

Thị trưởng Quốc Osan Kwak Sang-wook đã tham dự cuộc tọa đàm của các đại diện cơ sở phát thải mùi hôi được tổ chức tại phòng tình huống của thành phố vào ngày 14, và trong bài phát biểu chào mừng đã nói: 'Trong môi trường sống của thành phố chúng ta, nhiệm vụ cần cải thiện gấp nhất là cải thiện chất lượng nước sông Osan và vấn đề mùi hôi ở khu công nghiệp Nueup-dong', và nhắc nhở rằng 'trong tương lai, xin vui lòng hợp tác tích cực trong việc giảm thiểu ô nhiễm không khí và mùi hôi phát sinh từ khu công nghiệp Nueup-dong để tạo ra môi trường cho công dân có thể sống cuộc sống lành mạnh và thoải mái'.

김영래 기자
Hành chính

Ảnh 화성시, 봉담노인대학 입학식

Vào ngày 13, tại Thư viện Bongdam, thành phố Hóa Thành, lễ nhập học Trường Đại học người lớn tuổi Bongdam được tổ chức, những học viên của trường Đại học người lớn tuổi đang biểu diễn để mừng. ⓒThành phố Hóa Thành

추상철 기자
Hành chính

오산시 자원절약 나눔장터 연다

Thành phố Osan sẽ tổ chức 'Chợ chia sẻ Osan 2011' tại quảng trường thành phố vào ngày 23 để tiết kiệm tài nguyên và truyền bá văn hóa chia sẻ. Sự kiện này là một chợ nơi mọi người có thể mang theo những mặt hàng tái sử dụng không được sử dụng trong gia đình và tự do trao đổi hoặc bán, và bất kỳ cư dân Osan nào cũng có thể tham gia. Ngoài ra, thành phố sẽ cung cấp chiến dịch thu gom pin cũ và điện thoại di động cũ cũng như thông tin tái chế để bảo vệ môi trường và tái sử dụng tài nguyên, và những thành viên gia đình tham gia sự kiện với trẻ em…

김영래 기자
Hành chính

경기도 모금회 '행복한 유산기부 캠페인' 1호 탄생

▲ Hôm 12, Cặp vợ chồng Hong Sung-seok (88) và Kim Geum-soon (79) sống ở Siheung đã đến văn phòng công ty luật chuyên viên công chứng để hiến tặng di sản thông qua Hiệp hội Gây quỹ Công tác Xã hội Gyeonggi và họ đang cười rạng rỡ. ⓒGiệp hội Gây quỹ Công tác Xã hội Gyeonggi. Trong bối cảnh Hiệp hội Gây quỹ Công tác Xã hội Gyeonggi đang tiến hành 'Chiến dịch Hiến tặng di sản hạnh phúc', người hiến tặng di sản đầu tiên ở vùng Gyeonggi đã ra đời. Những người chủ yếu là cặp vợ chồng Hong Sung-seok (88) và Kim Geum-soon (79) sống ở Siheung. Hôm 12, họ thông qua hiệp hội tỉnh

추상철 기자