Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,932건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

Ảnh 채인석 화성시장 노래 열창

지난 22일 화성시 기배동주민센터가 관내 70세 이상 어르신 500여명을 초청해 성대한 경로잔치를 개최한 가운데 채인성 화성시장이 어르신들의 흥을 돋우기 위해 '무조건'을 열창하고 있다.

김성우 기자
Hành chính

오산시, '뷰티 페스티벌' 성황리에 끝내

오산시는 ‘사람이 아름다워집니다’라는 슬로건으로 뷰티 프레쉬 페스티벌(2011 Osan Beauty- Fresh Festival)을 21일부터 3일간 열었다. 시는 수천명의 시민이 참가한 가운데 오산 스타오디션 참가자들의 축하공연과 8가지 테마로 구성된 뷰티패션쇼를 개최했다. 마지막 23일에는 통기타 가수 느티나무와 G6의 작은 음악회, 물향기 등 직장인밴드의 축하공연, 대중가수 안치환 등의

김성우 기자
Hành chính

'잡매칭' 내사람·내일을 찾는다

화성시는 관내 전문계 고등학교 졸업예정자를 대상으로 구직자와 기업을 연결하는 잡매칭(Job Matching) 프로그램을 운영한다고 19일 밝혔다. 시 일자리센터는 관내 4개 전문계고 학생 50여 명을 대상으로 취업지원 대표기업 스탭스(주)와 연계해 취업 관련 교육 및 컨설팅 등을 진행한다. 이론 교육은 전공별 직업탐색과 이해, 개인별 목표설정, 서류작성법, 면접스킬, 취업사이트 활용법, 허위

김성우 기자
Hành chính

화성시 공예 3세대 어울림전 열려

화성시 공예인들이 한자리에 모여 17일부터 21일까지 시청 본관에서 ‘화성시 공예 3세대 어울림전’을 개최한다. 공예사업협동조합이 주관하는 이번 전시회에 노인회, 삼괴고등학교 비즈쿨학과, 수원대 미술대학 공예디자인과, 마도 지역공동체 일자리사업단 등이 참여한다. 각 단체에서 출품된 다양한 작품과 작은 일상용품들인 바느질자수, 매듭, 조각보, 맥간공예, 짚풀공예, 박공예, 자연염색 등 약 20

김성우 기자
Hành chính

화성시, 22일 복지화성 대축제 개최

화성시는 ‘시민과 함께하는 행복을 나누는 복지화성 대축제’을 22일 종합경기타운에서 개최한다. 관내 50개 복지관련 기관 및 단체가 참여하는 이번 축제에서는 장애인, 노인, 보육, 아동․청소년 등 분야별로 모두 83개의 홍보부스를 설치해 복지관련 정보와 사회복지서비스 프로그램을 소개할 예정이다. 이와 함께 관내 중․고등학생들이 직접 세계 25개 국가들의 언어와 풍습, 문화 등을 알리는 홍보부

김성우 기자
Hành chính

LG이노텍 오산공장, 지역아동센터 지원

LG이노텍 오산공장(지원팀장 이정표)은 지난 12일 오산시청(시장 곽상욱)에서 어린이재단 경기지역본부(본부장 이규성)와 함께 오산지역아동센터 개보수 지원사업 후원금 전달식을 진행했다. 이번 지원은 오산지역 2개의 지역아동센터 개보수 지원사업으로서 1개소당 5백만원, 총 1천만원을 지원했으며 LG이노텍은 비용지원 및 봉사활동을 진행할 예정이다. 지원을 받는 다솜지역아동센터 관계자는 "화장실 배

김성우 기자
Hành chính

오산시 독산성문화제 성료

오산시는 문화원과 함께 독산성 세마대(국가 사적 140호) 일원에서 독산성문화제를 15일부터 이틀동안 개최했다. 15일 행사 첫날 고유제(살풀이)를 시작으로 장윤정 초청가수와 함께 하는 축하공연, 권율 장군의 세마일화와 조선 정조대왕의 효심을 기리는 재현극이 열렸다. 행사기간 동안 시민 1000여명은 독산성 산자락에서 초청가수 해바라기와 지역문화예술단체인 느티나무, G6가 함께하는 숲속음악

김성우 기자
Hành chính

화성시, 아동급식지원사업 평가 장려상 수상

Thành phố Hwaseong công bố rằng đã nhận giải khuyến khích (hạng 4) trong đánh giá dự án hỗ trợ bữa ăn cho trẻ em do tỉnh Gyeonggi và Viện Nghiên cứu Gia đình và Phụ nữ tiến hành cho 31 thành phố và huyện trong toàn tỉnh vào ngày 13. Thành phố đã đạt điểm cao trong 10 mục tiêu đánh giá lần này bao gồm liên kết cộng đồng địa phương về giao hàng cơm trưa, điều tra thường xuyên và phát hiện thêm trẻ em được hưởng lợi, lập kế hoạch cung cấp bữa ăn trong kỳ nghỉ hè, v.v. Là phần thưởng, các cơ quan cấp bao gồm hỗ trợ tài chính của tỉnh cho các cơ quan cấp cao về bữa ăn và quyền ưu tiên tham gia các buổi học tập ngoài nước cho các cán bộ liên quan.

김성우 기자
Hành chính

화성시, 어린이 김치문화체험교실 운영

Thành phố Hóa Thành cho biết vào ngày 11 rằng sẽ vận hành lớp trải nghiệm văn hóa kimchi dành cho trẻ em quen thuộc với thức ăn nhanh và thực phẩm tức thời. Thành phố sẽ tổ chức lớp trải nghiệm văn hóa kimchi với trẻ em mầm non trong thành phố tại công ty sản xuất kimchi Seon Nong Foods ở thôn Ihwa, huyện Woonjeong vào các ngày 11, 12, 18 và 19, tổng cộng 4 lần. Vào ngày đầu tiên là ngày 11, 50 trẻ em từ Nhà trẻ Năng Động của thành phố sẽ tham quan Seon Nong Foods. Các trẻ em mầm non tham gia lớp trải nghiệm sẽ trực tiếp nhìn thấy quy trình làm kimchi

김성우 기자
Hành chính

화성시 시티투어 착한여행 '하루' 환경부장관상 수상

Tour du lịch Hóa Thành 'Hành động tử tế một ngày' đã giành được giải Bộ trưởng Bộ Môi trường tại Đại hội toàn quốc lần thứ 13 về phát triển bền vững. Thành phố Hóa Thành cho biết rằng vào ngày 5 trước, tour du lịch thành phố đã đoạt giải Bộ trưởng Bộ Môi trường trong lĩnh vực 'Hành động vì khí hậu 21' tại Cuộc thi Đại hội toàn quốc lần thứ 13 về phát triển bền vững do Bộ Môi trường và Đại hội toàn quốc phát triển bền vững tổ chức. Tour du lịch 'Hành động tử tế' (còn gọi là 'một ngày') cho phép những người tham gia thực hành du lịch carbon thấp để giảm thiểu phát thải carbon và thực hành thực phẩm địa phương thông qua trao đổi giữa thành phố và nông thôn…

김성우 기자
Hành chính

수원시 성별영향평가 활성화 토론회

Thành phố Suwon đã tổ chức diễn đàn thảo luận về tích cực hóa đánh giá tác động giới tính vào ngày 11 tại phòng họp trung tâm toà thị chính. Buổi diễn đàn được tổ chức dưới sự chủ trì của Hội phụ nữ thành phố Suwon với sự tham gia của khoảng 70 người bao gồm các đại biểu HĐND, đội theo dõi đánh giá tác động giới tính, các tổ chức xã hội dân sự, cư dân và công chức. Buổi diễn đàn lần này được tổ chức nhằm thống nhất các ý kiến về hướng cải thiện đánh giá tác động giới tính của thành phố Suwon và theo dõi phản hồi từ đánh giá tác động giới tính và các trường hợp từ các chính quyền địa phương khác. Diễn giả chủ đề Son Young-sook (Tổ chức) Tỉnh Gyeonggi Gia đình Phụ nữ

김범수 기자
Hành chính

수원시, 쓰레기 무단투기 근절 특별대책 추진

Thành phố Suwon công bố vào ngày 11 rằng sẽ tăng cường quảng bá về sử dụng túi rác theo định lượng và kiểm soát việc vứt rác trái phép. Theo thành phố Suwon, tính đến năm ngoài, lượng nhập kho so với lượng bán túi rác định lượng chỉ đạt 78%. Do đó, thành phố sẽ tăng cường kiểm soát vứt rác trái phép và sẽ không thu gom rác sinh hoạt thông thường không được cho vào túi rác định lượng. Đặc biệt, các khu vực thường xuyên vứt rác trái phép mà không sử dụng túi rác định lượng sẽ được dán nhãn cảnh báo và trải qua giai đoạn hướng dẫn

김범수 기자
Hành chính

화성시, 계절 인플루엔자 무료 예방접종 실시

Trung tâm Y tế thành phố Hóa Thành sẽ thực hiện tiêm phòng cúm mùa miễn phí cho người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên trên địa bàn từ ngày 10. Cúm mùa là một bệnh đường hô hấp cấp tính lưu hành hàng năm từ tháng 12 đến tháng 3-4 năm sau, làm tăng biến chứng và tỷ lệ tử vong ở người già yếu và các nhóm nguy cơ cao. Theo đó, từ ngày 10 đến 14, trung tâm y tế sẽ tiêm cho những đối tượng ưu tiên hàng đầu là người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên, nhân viên ứng phó cúm gia cầm, những người làm việc trong ngành chăn nuôi…

한수정 리포터
Hành chính

화성시, 756억원 체납액 징수에 '팔 걷어'

Thành phố Hóa Thành cho biết vào ngày 6 rằng sẽ soạn kế hoạch thu hồi từng bộ phận để xử lý khoản nợ 756 tỷ won từ các khoản thu ngoài ngân sách. Theo thành phố, tính đến cuối tháng 8, tổng cộng 1248 tỷ won khoản thu ngoài ngân sách đã được phân bổ, trong đó 492 tỷ won đã được thu hồi và số tiền chưa nộp là 756 tỷ won. Xem xét khoản chưa nộp hơn 1 triệu trường hợp theo hạng mục, phí phát triển và khoản phạt/phí liên quan đến xe chiếm 490 tỷ won, chiếm 67% tổng số tiền chưa nộp, và cũng có 65 trường hợp khoản chưa nộp 100 triệu won trở lên…

김성우 기자
Hành chính

오산시- ㈜필립스전자, LED공동사업 협약체결

Thành phố Osang đã ký thỏa thuận công việc về dự án đèn LED với công ty Philips Co., Ltd. vào ngày 5 để chung nhau thúc đẩy cấp phát đèn giao thông LED và lập dựng nhà máy cây trồng. Kể từ khi ký kết thỏa thuận công việc lần này, Philips sẽ lắp đặt thử nghiệm 31 đèn đường LED công suất 140W (90lm/W) trên vỉa hè trước trụ sở thành phố. Đèn đường LED thay thế cho đèn halogene kim loại hiện tại có thể giúp tiết kiệm tiêu thụ điện, và có thể được sử dụng lâu hơn so với đèn chiếu sáng hiện tại. Cùng với đó, Philips…

김성우 기자
Hành chính

수원시, 투자유치심의위 활동 '스타트'

Thành phố Suwon đã trao chứng chỉ bổ nhiệm cho các thành viên Ủy ban xem xét thu hút đầu tư của thành phố Suwon tại phòng tình huống toà thị chính vào ngày 5 và đã tổ chức Hội nghị Ủy ban xem xét thu hút đầu tư của thành phố Suwon lần thứ nhất. Ủy ban xem xét thu hút đầu tư của thành phố Suwon bao gồm 4 công chức theo quyền do Phó thị trưởng thứ nhất Yoon Sung-gyun làm chủ tịch và 11 nhân sĩ quan trọng từ các lĩnh vực khác nhau bao gồm giáo sư đại học, doanh nhân và kế toán viên. Những người được bổ nhiệm bao gồm đại biểu HĐND Park Sun-young, cùng với Tổng giám đốc Lee Gye-an của Phòng thí nghiệm 2.1, Giáo sư Choi Jae-boong từ Đại học Sungkyunkwan, Ngân hàng Doanh nghiệp

곽병기 기자
Hành chính

시, 저탄소 녹색교통·안전도시 실현 총력

Cục Giao thông An toàn Thành phố Suwon đã công bố sáu chính sách ưu tiên chính để thực hiện giao thông xanh hướng tương lai ít carbon và thành phố an toàn tại buổi họp báo định kỳ vào ngày 5 tại phòng họp video toà thị chính. Thứ nhất, thúc đẩy việc đưa vào các phương tiện giao thông thân thiện với môi trường. Kế hoạch là đưa vào các toa xe điện mặt đất và tram song phương, là các phương tiện giao thông năng lượng hiệu quả cao thân thiện với môi trường để tăng trưởng xanh ít carbon, để hướng dẫn nền văn hóa giao thông tập trung vào ô tô riêng tư sang giao thông công cộng. Thứ hai, xây dựng hệ thống giao thông xanh thông qua tuyến sắt vùng. Khu vực phía nam tỉnh Gyeonggi thiếu

곽병기 기자
Hành chính

화성시, '효' 주제로 산모 명상체험

Thành phố Hóa Thành tổ chức sự kiện thiền định cho những người mẹ sắp sinh trong khuôn khổ 'Lễ hội văn hóa hiếu thảo Chính T조 2011'. Trong suốt hai ngày từ ngày 8 tại Trung tâm văn hóa hiếu thảo Yongju Temple, buổi thiền định dành cho 60 sản phụ sẽ diễn ra theo thứ tự: thiền định kết hợp với kỹ thuật thở và hòa nhạc trước sinh. Trong buổi hòa nhạc trước sinh, những bài hát tuyệt vời như 'Những điều đẹp đẽ trên thế giới', 'Canon', 'Nella Fantasia' sẽ được trình diễn bằng những nhạc cụ truyền thống như đàn tranh, đàn erhu, đàn ajaeng. Một quan chức thành phố cho biết 'thông qua kinh nghiệm thiền định, lòng biết ơn của cha mẹ…

김성우 기자
Hành chính

오산시, 21일부터 'Osan Beauty- Fresh Festival' 개최

Thành phố Osang sẽ tổ chức Lễ hội Làm đẹp Tươi mới (2011 Osan Beauty-Fresh Festival) tại quảng trường thành phố trong 3 ngày bắt đầu từ ngày 21. Thành phố, đang thực hiện Làm đẹp (Beauty) như một dự án thương hiệu thành phố, có kế hoạch thông qua sự kiện này nhấn mạnh rằng đây là một thành phố tốt để kinh doanh và thu hút ngành công nghiệp làm đẹp đến khu công nghiệp của thành phố. Lần đầu tiên được tổ chức năm nay, sự kiện này sẽ có sự tham gia của 9 công ty mỹ phẩm nổi tiếng như Amorepacific, Nadri, Sowang, La Penne và…

김성우 기자
Hành chính

화성시 시민체육대회 성료

Đại hội thể thao thành phố Hóa Thành đã kết thúc vào ngày 1 với sự tham dự của khoảng 5.000 công dân thành phố, cam kết 'hợp nhất dưới tên gọi hòa hợp'. Vào ngày hôm đó, các vận động viên đại diện từ 23 huyện, thị xã, phường đã tham gia cạnh tranh trong 13 môn thể thao bao gồm bóng chuyền, bóng bàn, bóng đá, và vật cổ truyền, cũng như cuộc thi nhạc dân gian, trận đấu bóng rổ đường phố ngoài chương trình. Kết quả đại hội thể thao, huyện Hyangnam đã đạt tổng điểm 15.150 điểm để vô địch chung cuộc, huyện Bongdam giành á quân với 14.700 điểm, vị trí thứ ba là Namyang-dong (10.172…

김성우 기자
Hành chính

화성시, 4곳 전통시장 '상업보존구역' 지정

Thành phố Hóa Thành cho biết vào ngày 3 rằng đã chỉ định 4 chợ truyền thống (Namyang, Sakang, Balan, Joam) với diện tích 175.000 m² làm khu bảo tồn thương mại truyền thống. Thành phố đã thành lập Hội đồng phát triển thương mại bổ sung phân phối với Phó Thị trưởng Kim Jin-heung làm Chủ tịch, bao gồm 10 thành viên từ Hội đồng thành phố, cửa hàng bán lẻ lớn, chợ truyền thống, Phòng Thương mại và Công nghiệp, Trung tâm Hỗ trợ Doanh nghiệp Nhỏ và các bên liên quan đến phân phối khác, và quyết định điều này vào ngày 30 tháng trước. Theo đó, thành phố sẽ chỉ định khu vực trong bán kính 1 km từ ranh giới chợ truyền thống làm…

김성우 기자
Hành chính

화성시, 자동심장축격기 31대 구입… 보건시설에 설치

Trung tâm y tế công cộng thành phố Hóa Thành đã lắp đặt 31 máy khử rung tim tự động (AED) trong các cơ sở y tế công cộng. Trung tâm y tế công cộng thành phố đã mua 31 máy khử rung tim tự động (AED) để có thể nhanh chóng cung cấp cấp cứu khi bệnh nhân ngừng tim đột ngột xảy ra, và lắp đặt 1 cái tại trung tâm y tế công cộng, 16 cái tại phòng khám sức khỏe, 13 cái tại điểm chăm sóc sức khỏe, và 1 cái tại pháp nhân đặc biệt. Thành phố hiện có khoảng 50 máy khử rung tim tự động bao gồm những cái đã lắp đặt trước đó. Trung tâm y tế công cộng…

김성우 기자
Hành chính

화성시, 시민체육대회 종합경기타운 개관식 열려

Thành phố Hóa Thành sẽ tổ chức lễ khai mạc Công viên thể thao toàn diện và Đại hội thể thao thành phố vào ngày 1 tháng sau. Đại hội thể thao thành phố, lần đầu tiên được tổ chức sau 3 năm đã tạm dừng do đại dịch cúm mới và khó khăn tài chính của thành phố, sẽ có các vận động viên đại diện từ 23 huyện, thị xã, phường tham gia cạnh tranh trong 13 môn thể thao bao gồm bóng chuyền, bóng bàn, bóng đá, và vật cổ truyền, cũng như cuộc thi nhạc dân gian, trận đấu bóng rổ đường phố ngoài chương trình. Vào ngày hôm đó, để kỷ niệm khai mạc Công viên thể thao toàn diện, buổi hòa nhạc chúc mừng của SBS và trận đấu giao hữu bóng chuyền chuyên nghiệp giữa đội Samsung Fire và We Capital sẽ diễn ra. Lễ chúc mừng…

김성우 기자