Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

이재명 지사 “전 국민 대상 4차 긴급재난지원금 서둘러야”

Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hoon] Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung đã lại một lần nữa chủ trương cấp tiền tựu cơ bản cho toàn dân quốc gia. Thị trưởng Lee đã viết trên Facebook cá nhân của mình vào ngày 6: "Sự thật là gì? Có một báo cáo kết quả khảo sát cho rằng 2/3 dân tộc ủng hộ hỗ trợ có chọn lọc. Theo kết quả khảo sát của tỉnh Gyeonggi, 2/3 dân tỉnh Gyeonggi ủng hộ cấp tiền tựu cơ bản thảm họa lần thứ 2 (100.000 won tiền tệ địa phương cho toàn bộ dân tỉnh)," ông nói. Trong khi đó…

박노훈 기자
Hành chính

강화군, 내달까지 건설기획단 운영

Đơn vị Xây dựng Kế hoạch của Sở Đường bộ Huyện Ganghwa đang thực hiện đo đạc.(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa cho biết vào ngày 6 rằng họ sẽ vận hành "Đơn vị Xây dựng Kế hoạch Huyện Ganghwa năm 2021" cho đến tháng sau như một biện pháp đưa hoạt động vào công tác xây dựng địa phương bị suy yếu do COVID-19. Đơn vị Xây dựng Kế hoạch hàng năm thực hiện thiết kế tự thân trực tiếp các dự án xây dựng cải thiện tiện ích nhỏ do các công chức kỹ sư xây dựng (dân sự) thuộc Huyện Ganghwa thực hiện, do đó tiết kiệm chi phí dịch vụ thiết kế và khởi công nhanh chóng cho cư dân

서동영 기자
Hành chính

용인시, 공동주택 용역・공사 입찰 공고 사전검토 서비스 제공

Toàn cảnh Văn phòng Thành phố Yongin. (Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hoon] Thành phố Yongin thông báo vào ngày 6 rằng nó sẽ cung cấp dịch vụ 'kiểm tra trước công bố thầu liên quan đến công trình xây dựng và dịch vụ nhà chung cư' để ngăn chặn tranh chấp và xung đột liên quan đến lựa chọn công ty xây dựng và dịch vụ khác nhau liên quan đến nhà chung cư. Nó là để kiểm tra rõ ràng công bố liên quan đến thầu công trình xây dựng để giảm thiểu sự xuất hiện của các yêu cầu dân sự liên quan và giúp cơ quan quản lý có thể tiến hành quản lý nhà chung cư một cách minh bạch. Do đó, thành phố sẽ cung cấp cho bên quản lý nhà chung cư hoặc cư dân…

박노훈 기자
Hành chính

공시가격 148억 원이지만 종부세는 0원?...경기도, 정부에 건의

- Mặc dù giá công khai nhà ở hàng năm tăng, những người kinh doanh cho thuê nhà ở đa căn hộ vẫn được miễn trừ thuế tài sản toàn bộ - Tỉnh sẽ truyền đạt đến chính phủ nội dung đề xuất sửa đổi Pháp lệnh về hành động thuế tài sản toàn bộ để các nhà kinh doanh cho thuê nhà ở sử dụng giá công khai nhà ở vào ngày công bố tiêu chuẩn thuế (ngày 1 tháng 6) hàng năm làm tiêu chuẩn thuế tài sản toàn bộ

박노훈 기자
Hành chính

“노동존중 세상 실현” 이재명, 전국 첫 ‘경기도 비정규직 공정수당’ 시행

- Từ tháng 1 năm 2021 "Người lao động có việc làm không ổn định lại nhận mức lương thấp là phân biệt đối xử kép" phản ánh ý chí chính sách của Thị trưởng Lee Jae-myung - Cấp tiền trợ cấp công bằng lao động không chính thức Gyeonggi theo tỷ lệ 5%-10% tương xứng với tính không ổn định của việc làm - Những người được hỗ trợ năm nay, tổng cộng 1.792 lao động hợp đồng xác định thời hạn của các cơ quan cấp tỉnh và tổ chức công khai

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 지난 한 해 62개 표창 수상

-Bằng khen của Tổng thống 6 cái…tham gia vào công cuộc công khai dự án chính để đảm bảo chi phí dự án -Bằng khen của Tổng thống tại 'Hội thảo Báo cáo Các trường hợp Thực tiễn Tài chính Địa phương', cấp phát Thuế Hỗ trợ Địa phương 300 triệu won được xác nhận -'Đánh giá Thực thi Nhanh Tài chính Địa phương Nửa năm Đầu' xếp hạng 1 toàn quốc loại thành phố-I -Nhận được Giải thưởng Tổng thống tại 'Hội thi Các trường hợp Thực tiễn Hành động Chủ động Nửa năm Sau' và được công nhận thành tích đổi mới

서동영 기자
Hành chính

수원시 팔달구, 백운오 구청장 취임

백운오 신임 팔달구청장.(사진=팔달구) [수원일보=서동영 기자] 백운오 수원시 행정지원과장이 5일 제20대 팔달구청장으로 취임했다. 백운오 구청장은 1986년 8월 처음 공직에 입문하여 주요 부서를 거쳐 2015년 지방행정사무관으로 승진 후 매교동장, 의회사무국 의정담당관, 복지여성국 사회복지과장 등 주요 부서를 두루 거쳤다. 지난해 7월 지방서기관으로 승진해 시 행정지원과장 역임하고 팔달구

서동영 기자
Hành chính

‘경기 용인 플랫폼시티’ 도시개발구역 지정...지방주도형 3기 신도시 추진 본격화

- Kỳ vọng phát triển thành thành phố trọng điểm tăng trưởng mới của phía nam vùng Thủ đô - Khai trương ga Yongin trên tuyến GTX-A và vị trí nút giao thông 'tám hướng đi lại' - Giới thiệu các chức năng đa dạng như trung tâm chuyển đổi phức hợp, khu đất cho cơ sở hạ tầng công nghiệp (khoảng 440.000㎡), thương mại, dân cư, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

평택시, 농림부 축산악취개선 공모사업 선정...45억 확보

Cơ sở lưu thông chất lỏng để giảm mùi hôi ở trang trại nuôi lợn đang được lắp đặt.(ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak cho biết vào ngày 5 rằng nó được chọn là đối tượng dự án cuối cùng trong 'dự án cộng tác năm 2021 cải thiện mùi hôi chăn nuôi' do Bộ Nông lâm và Thủy sản chủ trì và đã bảo đảm ngân sách 4.5 tỷ won. Cuộc tuyên bố lần này nhận được đơn đăng ký từ 12 thành phố và tỉnh cũng như 76 thành phố và quận trên toàn quốc. Thành phố Pyeongtak đã nhận được đánh giá cao về tính toàn diện của kế hoạch dự án, ý chí tham gia dự án do chính quyền dẫn đầu và chuẩn bị sẵn sàng, đứng thứ nhất trong tỉnh Gyeonggi, thứ 2 toàn quốc…

서동영 기자
Hành chính

이범선 장안구청장, ‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’ 동참

‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’에 참여한 이범선 장안구청장.(사진=장안구) [수원일보=서동영 기자] 이범선 장안구청장은 4일 어린이보호구역 내 교통안전 실천문화 정착을 위해 행정안전부가 마련한 ‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’에 동참했다. 이번 챌린지는 어린이 보호구역 내 교통사고를 예방하고 어린이 교통안전에 대한 사회적 관심과 국민적 공감대 형성이 목적이다. 조석환 수원시의회 의장의 지명

서동영 기자
Hành chính

김용덕 영통구청장, 현충탑 참배로 업무 시작

김용덕 영통구청장이 현충탑을 찾아 참배를 하고 있다.(사진=영통구) [수원일보=서동영 기자] 김용덕 영통구청장은 5일 제14대 구청장으로 취임 후 본격업무를 시작했다. 코로나19 예방을 위해 취임식은 생략됐다. 김용덕 구청장은 1987년 공직에 입문해 송죽동장, 수원박물관장, 자치행정과장을 거쳐 2019년 지방서기관 승진 후 안전교통국장으로 재임했다. 특히 지난해 1월부터 재난안전대책본부 총

서동영 기자
Hành chính

의왕시 오전동 주민자치위, 행안부 '국가상징 선양 유공단체' 선정

Ông Kim Sang-don, Thị trưởng Uiwang (người thứ ba từ trái) và những người liên quan đang vui mừng với việc nhận giải thưởng của Ủy ban Tự quản Cộng đồng Ohjeon-dong. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã công bố rằng Ủy ban Tự quản Cộng đồng Ohjeon-dong (Chủ tịch Lee Jae-hong) được lựa chọn là 'Tổ chức Công nhân có Công trong Tôn vinh Biểu tượng Quốc gia năm 2020' do Bộ Nội vụ và An toàn chủ trì và nhận Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và An toàn vào ngày 5. Giải thưởng cho những người có công trong việc tôn vinh Biểu tượng Quốc gia là những người đã đóng góp trong việc phổ biến, quản lý và giới thiệu Lá cờ Taegeuk và Hoa Mộc Phù, những biểu tượng của đất nước, trong và ngoài nước, cho

서동영 기자
Hành chính

강화군, SNS 활용해 주민 소통 강화

Huyện trưởng Yoo Cheon-ho của Huyện Ganghwa.(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa cho biết vào ngày 5 rằng họ sẽ sử dụng tích cực hơn các nền tảng mạng xã hội để tăng cường giao tiếp với cư dân huyện. Ngoài thông tin sinh hoạt được cung cấp thông qua kênh KakaoTalk và YouTube, huyện có kế hoạch tiếp cận cuộc sống hàng ngày của cư dân huyện và kích thích 3 cảm giác (đồng cảm, trải nghiệm, sự hài lòng). Đầu tiên, họ sẽ khởi động để giải quyết các khu vực chết của thông báo chính sách huyện thông qua các chuyến tham quan hiện trường dân sinh. Tăng cường chương trình hiện có "Cuộc trò chuyện Ganghwa sôi động" để có được những phản ánh sôi động từ hiện trường

서동영 기자
Hành chính

수원시, ‘2021년도 마을공동체 주민제안 공모사업’ 온라인 홍보

수원시, ‘2021년도 마을공동체 주민제안 공모사업’ 온라인 홍보 포스터. [수원일보=서동영 기자] 수원시는 ‘2021년도 마을공동체 주민제안 공모사업’을 온라인으로 알린다고 5일 밝혔다. 시는 온라인 사업설명회 영상을 제작해 4일부터 수원시 공식 유튜브 채널(검색창에서 ‘수원시’ 검색)에 게시했다. 마을공동체 공모사업 개요, 추진 일정, 신청 방법 등이 담겨있다. 마을공동체 주민제안 공모사

서동영 기자
Hành chính

이재명 “먹을 게 없어서 훔친다는 건 있을 수 없는 일. 그냥 다 드리라”

- Giám đốc Lee Jae-myung thăm Thị trường thực phẩm công lập Gwangmyeong đang vận hành góc 'Tặng miễn phí thực phẩm경기' vào ngày 4 - 'Hiệu quả phát hiện những người thực sự cần hỗ trợ mặc dù không phải là đối tượng về mặt hình thức. Hãy tặng cho tất cả mọi người nếu họ cần' - Tỉnh có kế hoạch lựa chọn 1 cơ sở phúc lợi trong mỗi thành phố và huyện trong tháng này để thiết lập và vận hành 'Góc Tặng miễn phí thực phẩm경기'

박노훈 기자