Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

장안구, 31일까지 환경개선부담금 연납 신청 접수

Toàn cảnh trụ sở quận Jangan.(Ảnh=quận Jangan) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan thành phố Suwon công bố vào ngày 11 rằng nếu nộp đơn xin hàng năm và thanh toán khoản phí cải thiện môi trường được nộp 2 lần một năm (tháng 3, tháng 9) trước ngày 31, sẽ được hưởng ưu đãi giảm 10%. Khoản phí cải thiện môi trường hàng năm lần này tương ứng với mức sử dụng từ ngày 1 tháng 7 năm ngoái đến ngày 30 tháng 6 năm nay, và là ô tô sử dụng dầu diesel làm nhiên liệu. Trong thời gian sử dụng, chuyển nhượng, hủy bỏ, loại bỏ hoặc chuyển nhà…

서동영 기자
Hành chính

유천호 강화군수, 적극행정 위한 확대간부회의 개최

유천호 강화군수(가운데)가 간부회의를 주재하고 있다.(사진=강화군) [수원일보=서동영 기자] 유천호 강화군수는 11일 강화군청에서 부군수를 비롯한 국‧과장, 직속기관 및 사업소장, 읍‧면장 등이 참석한 가운데 2021년 군정목표 실현을 위한 확대간부회의를 개최했다. 회의는 올해 군정운영 방향인 ‘지역경제 회복’, ‘깨끗한 환경’, ‘높은 수준의 삶의 질’ 향상을 위한 부서별 역점사업 보고를

서동영 기자
Hành chính

오산시 ‘청년 면접합격응원세트’, 지원 인원 및 예산 확대

Thông báo quảng cáo bộ ứng cử viên phỏng vấn trẻ tuổi được cổ vũ. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan công bố rằng dự án 'Bộ ứng cử viên phỏng vấn trẻ tuổi được cổ vũ' được thử nghiệm năm ngoái sẽ mở rộng quy mô đối tượng và ngân sách năm nay vào ngày 10. Bộ ứng cử viên phỏng vấn trẻ tuổi được cổ vũ được tiến hành từ tháng 9 đến tháng 12 năm ngoái là chính sách tùy chỉnh dành cho thanh niên nhằm giảm gánh nặng chi phí chuẩn bị việc làm cho những người tìm kiếm việc làm trẻ tuổi và tăng cường hỗ trợ việc làm. Bộ ứng cử viên phỏng vấn trẻ tuổi được cổ vũ bao gồm ▲cho thuê bộ quần áo phỏng vấn miễn phí ▲chụp ảnh hồ sơ xin việc ▲hỏi vấn…

서동영 기자
Hành chính

평택시 평생학습센터, '평생학습 특성화 프로그램 지원' 사업 공모

Thông cáo. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Trung tâm Học tập Suốt đời Thành phố Pyeongtak cho biết vào ngày 10 rằng nó đang tuyên bố các chương trình hỗ trợ và nhóm học tập cá nhân cho dự án 'hỗ trợ chương trình chuyên biệt học tập suốt đời'. Các loại tuyên bố của tổ chức học tập suốt đời bao gồm hỗ trợ các nhóm dễ bị tổn thương, phát triển kỹ năng nghề nghiệp, giáo dục và các chương trình phúc lợi, và các nhóm học tập bao gồm hỗ trợ hoạt động học tập, trợ giúp hoạt động tham gia xã hội, tư vấn và chia sẻ kết quả với thời gian tuyên bố từ ngày 11 đến 20. Tổ chức học tập suốt đời tại Thành phố Pyeongtak và Trung tâm Học tập Suốt đời…

서동영 기자
Hành chính

고령 운전자 10년 새 282% 증가…교차각, 도로표지 개선으로 초고령사회 대비해야

- 경기연구원, '초고령사회 대비 고령 운전자를 고려한 도로교통시설 개선방향 연구' 발간 - 고령인구 증가에 따라 고령운전자 관련 교통사고 급증… 10년간 277% 증가 - 교차로 교통환경 개선, 도로표지 및 노면표시 개선, 첨단 운전지원 시스템 및 인프라를 구축하고 고령 운전자의 연령 기준 세분화해야

박노훈 기자
Hành chính

경기도 산후조리비 지원사업 이용자 68%가 만족

- 도, 이용도민 1,005명 대상 만족도 조사 실시...경기도 산후조리비 지원사업 ‘앞으로도 계속되어야 한다(95%)’ 응답 압도적으로 높아 - 분야별로 ▲[홍보]정보이해 용이성(65%)▲[신청]신청기간 충분성(88%)▲[이용]사업대상 적절성(81%) ▲[성과]이용대상 도움(89%)에서 만족도 높아

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 녹색건축물 지원사업 대상자 모집

Tài liệu quảng bá dự án hỗ trợ xây dựng xanh. [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon công bố vào ngày 10 rằng sẽ tuyển dụng những đối tượng cho 'Dự án Hỗ trợ Xây dựng Xanh năm 2021'. 'Dự án Hỗ trợ Xây dựng Xanh' hỗ trợ một phần chi phí (50% tổng chi phí công trình) để cải tạo các tòa nhà lỗi thời thành 'các tòa nhà xanh' giảm thiểu phát thải khí nhà kính bằng cách tăng tỷ lệ sử dụng năng lượng tái tạo. Đối tượng hỗ trợ là các nhà ở riêng lẻ, nhà nhiều gia đình đã được cấp phép sử dụng từ 15 năm trở lên…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 청년정책 공모사업 보조사업자 공개모집

Áp phích công cuộc công khai chính sách thanh niên Pyeongbaek. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongbaek đang công khai tuyển những người thực hiện dự án công cuộc công khai chính sách thanh niên 2021 cho đến ngày 20. Chủ đề công cuộc công khai là các dự án nhằm phát hiện ý tưởng liên quan đến thanh niên hoặc các vấn đề chính sách và giải quyết vấn đề trong lĩnh vực xã hội, văn hóa, nghệ thuật và những lĩnh vực khác nói chung. Mục đích là mở rộng cơ hội tham gia vào công vụ của thành phố cho thanh niên và tạo nền tảng hoạt động thanh niên để tăng cường năng lực thanh niên và thúc đẩy kích hoạt chính sách thanh niên. Tiêu chuẩn hỗ trợ là…

서동영 기자
Hành chính

영통구, 29일까지 토지특성조사 실시

Toàn cảnh Văn phòng Quận Yeongdeungpo. (Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon sẽ tiến hành khảo sát đặc điểm đất đai cho đến ngày 29 để xác định và công bố giá đất công khai riêng lẻ dựa trên ngày 1 tháng 1 năm nay. Các thửa đất được khảo sát giá công khai riêng lẻ là khoảng 12.500 thửa. Quận sẽ thành lập đội khảo sát giá đất để xác nhận các tài liệu về cấp phép xây dựng, phát triển và các loại giấy phép khác, những thay đổi trong quy hoạch đô thị, v.v. và tiến hành khảo sát đặc điểm đất đai thông qua điều tra thực địa. Giá đất công khai riêng lẻ…

서동영 기자
Hành chính

강화군, 2021년 영농달력 제작 보급

Lịch nông nghiệp Huyện Ganghwa.(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa cho biết vào ngày 8 rằng họ sản xuất và phân phối lịch nông nghiệp năm 2021 chứa các biện pháp thực hành theo từng thời kỳ canh tác để hỗ trợ canh tác không tiếp xúc trực tiếp trong ứng phó COVID-19. Huyện sản xuất 4.500 bản "Lịch nông nghiệp 365 ngày dễ hiểu" để cung cấp thông tin nông nghiệp hàng tháng phù hợp với địa phương và phân phối thông qua Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp và các phố/tổng. Lịch nông nghiệp chứa các tác vụ chính theo thời kỳ

서동영 기자
Hành chính

예창섭 평택시 부시장, 취임과 동시에 시정 현안 파악

Phó Thị trưởng Ye Chang-seop đang tham quan hiện trường. (Ảnh=Thành phố Pyeongbaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Phó Thị trưởng mới của thành phố Pyeongbaek Ye Chang-seop đã bắt đầu nắm bắt tình hình công vụ cùng với việc nhận chức vào ngày 4. Phó Thị trưởng Ye đã tổ chức cuộc họp báo cáo công việc chính theo bộ/phòng từ ngày 5 đến 8 và sau đó kiểm tra các dự án chính. Cuộc họp báo cáo công việc chính được tiến hành tại văn phòng làm việc của phó thị trưởng với số lượng tối thiểu những người tham dự bao gồm những người đứng đầu bộ/phòng. Các thành tích chính và hướng thúc đẩy công vụ năm 2021, công việc chính theo bộ phòng…

서동영 기자
Hành chính

퇴거 위기 취약 가구에 긴급 임시주택 지원한다

Toàn cảnh Văn phòng Thành phố Suwon. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon thông báo vào ngày 8 rằng nó sẽ cung cấp nhà cho thuê công khai làm nhà tạm thời khẩn cấp cho các hộ gia đình dễ bị tổn thương đang đối mặt với nguy cơ bị trục xuất do không thể trả tiền thuê nhà do COVID-19. Thành phố sẽ tích cực thông báo về dự án hỗ trợ nhà ở khẩn cấp cho các hộ gia đình gặp khủng hoảng nhà ở do COVID-19 và phát hiện những người được hỗ trợ để hỗ trợ các hộ gia đình gặp khủng hoảng được hưởng lợi ích. Thành phố sẽ sử dụng Trung tâm Hành chính-Phúc lợi Động và v.v. để quảng bá…

서동영 기자
Hành chính

수원시, '계약원가 심사' 통해 23억8000만원 예산 절감

Toàn cảnh Văn phòng Thành phố Suwon. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon thông báo vào ngày 8 rằng nó đã tiết kiệm được ngân sách 2,38 tỷ won bằng cách tiến hành 'kiểm toán chi phí hợp đồng' cho các dự án được Văn phòng Thành phố/Quận, các cơ sở hoạt động và tổ chức công khai năm ngoái. Kể từ năm 2011, thành phố đã ban hành 'Quy tắc Xử lý Công vụ Kiểm toán Hợp đồng Thành phố Suwon' và đã vận hành hệ thống kiểm toán chi phí hợp đồng, nỗ lực tiết kiệm ngân sách. Năm ngoái, có tổng cộng 188 trường hợp (6,44 tỷ won…

서동영 기자
Hành chính

염태영 수원시장 "퇴근길, 대중교통 이용 당부드린다"

Đường Dong Suwon-ro, thành phố Suwon bị ùn tắc do tuyết rơi rất nhiều vào sáng sớm ngày 7. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Suwon Yom Tae-young nói: "Ngày hôm nay (ngày 7), hãy sử dụng phương tiện giao thông công cộng nếu có thể, và khi lái xe, hãy đảm bảo khoảng cách đủ từ xe phía trước." Thị trưởng Yom Tae-young đã đăng trên SNS cá nhân vào chiều ngày 7: "Từ tối qua đến bây giờ, chúng tôi đã rải hơn 2.000 tấn chất chống băng trên các con đường chính, đường phụ và hẻm của thành phố…

서동영 기자
Hành chính

수원시, 방역수칙 위반 권선구 A종교시설에 집합금지·과태료 처분

Toàn cảnh Văn phòng Thành phố Suwon. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon thông báo vào ngày 7 rằng nó đã phát hành 'lệnh hành chính cấm tập hợp cơ sở trong 2 tuần' cho một cơ sở tôn giáo loại A ở Quận Gwonseon nơi gần đây đã xảy ra lây nhiễm đại chúng COVID-19 và áp dụng một khoản phạt hành chính 1,5 triệu won cho đại diện cơ sở (mục sư chủ trì). Bên cạnh đó, một khi điều tra dịch tễ học hoàn tất, nó sẽ xem xét việc nộp đơn khiếu nại qua xét legalizing. Cơ sở tôn giáo loại A ở tầng 5, 6 và 7 của một tòa nhà ở Quận Gwonseon sử dụng (một nhà thờ (tầng 6, 7) và…

서동영 기자
Hành chính

백운오 팔달구청장, 제설 현장 점검 및 방역 참여

Giám đốc Quận Paldal Baek Woon-oh (giữa) đang tham gia vào công tác khử trùng tại Văn phòng Quận. (Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Giám đốc Quận Paldal Baek Woon-oh đã tham gia vào cuộc kiểm tra thực địa tình trạng chống tuyết trên các con đường chính, đường dốc, v.v. vào ngày 7 giữa lúc tuyết rơi dầu dề trên toàn bộ khu vực thủ đô. Giám đốc Quận Baek Woon-oh đã ra lệnh cho toàn bộ công chức dưới quyền của quận tiến hành công tác chống tuyết và nhấn mạnh để ứng phó chủ động và chủ động trong việc ngăn chặn thiệt hại do tuyết dầu dề. Đặc biệt là các đường dốc chính và bến xe buýt, v.v.…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 행안부 '자연재난 지역안전도 진단' A등급 달성

Toàn cảnh Thị chính Uiwang. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã công bố rằng đã đạt được xếp hạng A cao nhất, là thành phố duy nhất trong 31 thành phố và huyện của tỉnh Gyeonggi, trong cuộc 'Chẩn đoán An toàn Địa phương về Thảm họa Tự nhiên năm 2020' do Bộ Nội vụ và An toàn thực hiện đối với 228 địa phương tự trị trên toàn quốc vào ngày 7. Chỉ số An toàn Địa phương là một hệ thống do Bộ Nội vụ và An toàn thực hiện hàng năm để chẩn đoán mức độ an toàn đối với thảm họa tự nhiên bằng cách kiểm tra các yếu tố gây ra thảm họa tự nhiên và tình hình thúc đẩy chính sách phòng chống thảm họa của các địa phương tự trị trên toàn quốc. Đánh giá

서동영 기자
Hành chính

경기도, 올해 100개 단지 대상 공동주택관리 감사 실시

- Kiểm toán định kỳ khác nhau trong suốt năm những khu dân cư có nhiều yêu cầu từ dân và bất cập - Lựa chọn mục tiêu kiểm toán nửa năm đầu và nửa năm sau đối với các lĩnh vực yếu trong quản lý nhà chung cư

박노훈 기자
Hành chính

염태영 수원시장 “대중교통 이용해달라”

Vào sáng ngày 7, các thành viên Hội đồng Cộng đồng và công chức ở Động Maetan 1, Quận Yeongdeungpo, Thành phố Suwon đang tiến hành công tác chống tuyết. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Với tuyết rơi lớn trên khu vực thủ đô và sóng lạnh bắt tới, Thị trưởng Suwon Yom Tae-young đã nhắc nhở sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Thị trưởng Yom Tae-young cho biết: "Ngày hôm nay (ngày 7), hãy sử dụng phương tiện giao thông công cộng nếu có thể, và khi buộc phải lái xe, hãy sử dụng tích cực các thiết bị chuẩn bị cho mùa đông như chuỗi tuyết." Thị trưởng Yom Tae-young đã đăng trên SNS cá nhân…

서동영 기자
Hành chính

경기도, 전국 최초 공무원 면접비 지역화폐로 지원

- Bổ sung không để lại khoảng trống trong chính sách hỗ trợ chi phí phỏng vấn như tiền trợ cấp phỏng vấn thanh niên của tỉnh Gyeonggi - Từ năm nay sẽ cấp tiền bằng tiền tệ địa phương tương đương với tiền trợ cấp phỏng vấn thanh niên - Chỉ cho những ứng viên cư trú ở các tỉnh/thành phố khác sẽ cấp tiền mặt xem xét sự tiện lợi sử dụng

박노훈 기자