Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, ‘2021 경기청년 일자리 매치업 취업지원사업’ 3차 참여자 모집

- Tuyển dụng 78 thanh niên thất nghiệp từ 18 tuổi đến dưới 39 tuổi trong tỉnh - Chuyển đổi thành nhân viên toàn thời gian sau 2 tháng kinh nghiệm làm việc và đánh giá tự thân của công ty, cấp lương sinh hoạt Gyeonggi do tỉnh hỗ trợ - 27 công ty vừa và nhỏ-vừa và lớn xuất sắc trong các lĩnh vực IT, điện-điện tử, bán hàng, tiếp thị, v.v. tham gia

박노훈 기자
Hành chính

명절이 코 앞...경기지역 복합건축물 4곳 중 1곳 소방시설 ‘불량’

- Phát hiện liên tiếp ghi lại thiết bị chặn máy thu cháy tại các trung tâm mua sắm trong tỉnh, bỏ mặc cơ sở phòng cháy ở trạng thái hỏng hóc, v.v....đưa ra cáo buộc 4 trường hợp, xử phạt quá mức 16 trường hợp, v.v. tổng cộng 65 biện pháp - Thông báo trước kiểm soát đặc biệt toàn bộ phản ánh đặc điểm của tòa nhà trong tương lai

박노훈 기자
Hành chính

경기도형 평화 ODA, 아·태지역으로 확산‥ ‘평화 ODA 플랫폼’ 본격 가동

- Thành lập 'Ủy ban Nexus HDP' để mở rộng ODA hòa bình khu vực Á-Thái Bình Dương thông qua trao đổi và hợp tác chính quyền địa phương - Tỉnh đứng đầu thiết lập làm ủy ban thường trực của chi nhánh Á-Thái Bình Dương (ASPAC) của Liên hiệp các chính quyền địa phương thế giới (UCLG) - Tiến hành Đại hội lần thứ nhất của ủy ban từ ngày 7-9 tháng 9...thảo luận kế hoạch vận hành ủy ban trong tương lai, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

공공기관 떠난 수원 유휴부지에 고부가가치 산업 육성

- Thống đốc tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung và Thị trưởng Suwon Yeum Tae-young ký kết 'Thỏa thuận công tác về sử dụng phát triển đất di dời cơ quan công lập' - Nỗ lực để tránh 'tình trạng bỏ hoang tạm thời' sau khi di dời cơ quan công lập - Hợp tác để thu hút các doanh nghiệp và tổ chức dựa trên công nghệ tiên tiến như CNTT, BT trên khu đất Gwanggyo

정준성 기자
Hành chính

내년 경기도 생활임금, 11,141원 결정...올해보다 5.7% 인상

- Quyết định phản ánh chi phí nhà ở, giáo dục, giao thông, viễn thông được Viện Nghiên cứu Gyeonggi đề xuất - Lương sinh hoạt Gyeonggi năm 2021 tăng 5,7% so với 10.540 won - Nhiều hơn 1.981 won so với lương tối thiểu theo giờ năm tới 9.160 won (mức 121,6%)

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 내년도 주민참여예산 사업 128건 선정...총예산 48억원

- Ban dự toán tham gia cộng dân thực hiện xem xét, thẩm tra hiện trường, họp và lựa chọn - 10 dự án của 4 tiểu ban, 3 dự án ban thanh niên, 75 dự án của 4 hội thảo khu vực địa phương, 40 dự án của các thôn thí điểm tự quản cộng dân, v.v. - Các dự án dự toán tham gia cộng dân được chọn, thông qua xem xét của hội đồng thành phố để lập dự toán chính năm tới

정준성 기자
Hành chính

경기도-카이스트, 이동형 음압병동 활용한 제2호 특별생활치료센터 공동운영

- Áp dụng phương thức mô hình chẩn đoán ngắn hạn liên kết tự chữa trị, đề xuất paradigm mới của hệ thống phòng chống dịch Hàn Quốc và giải quyết sớm tình trạng thiếu giường hút âm - Có thể thực hiện tiếp xúc trực tiếp và điều trị oxi, kiểm tra X-ray, những điểm yếu hiện có của trung tâm điều trị cộng đồng

박노훈 기자
Hành chính

경기도 특사경, 추석 앞두고 온․오프라인상 불법 사금융과의 전쟁 선포

- Điều tra chuyên sâu các hoạt động cho vay bất hợp pháp nhằm vào những người có tín dụng thấp và những người làm kinh tế nhỏ gặp khó khăn kinh tế do COVID-19 - Tập trung kiểm soát hoạt động cho vay không được đăng ký, vượt quá lãi suất tối đa theo quy định pháp luật, hoạt động quảng cáo cho vay bất hợp pháp, v.v. - Thành lập đội điều tra đặc biệt và nhân viên giám sát, tập trung kiểm tra các hành vi quảng cáo chuyển khoản thay thế trực tuyến, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

화성 남양성모성지,‘2021 경기도 유니크베뉴’선정

Toàn cảnh Năm Dương Thánh Mẫu nằm ở thành phố Hwaseong (ảnh = Thành phố Hwaseong) [Suwon Ilbo = Phóng viên Jeong Jun-seong] 'Năm Dương Thánh Mẫu Nam Dương', địa chỉ thánh độc nhất vô nhị tại Hàn Quốc, đã được lựa chọn cho 'Unique Venue Tỉnh Gyeonggi 2021'. Thành phố Hwaseong công bố vào ngày 7 rằng nó đã được lựa chọn trong cuộc cạnh tranh do Công ty Du lịch Gyeonggi tổ chức, và cuộc cạnh tranh này được tiến hành nhằm kích hoạt ngành MICE (các hội nghị doanh nghiệp, du lịch thưởng, hội nghị quốc tế, triển lãm, sự kiện) có khả năng cạnh tranh, nhắm vào 31 thành phố và quận trong tỉnh.

정준성 기자
Hành chính

강화군, 인구 늘리기 위한 참신한 시책발굴 나섰다

- Kết thúc cuộc thi ý tưởng sinh viên để tăng dân số... trao giải thưởng cho những người đoạt giải - Chuẩn bị các chính sách đa dạng như tăng hỗ trợ sinh con ở mức cao nhất khu vực thủ đô

신은섭 기자
Hành chính

경기도, ‘청년 마음건강 진료비’ 지원 대상 우울증에서 스트레스까지 확대

- Thêm mã bệnh liên quan đến căng thẳng (F40~48) vào đối tượng hỗ trợ chi phí khám chữa bệnh sức khỏe tâm thần thanh niên (Mind Care) - Mở rộng từ F20~29 (tâm thần phân liệt, rối loạn hoang tưởng phân tách) hoặc F30~39 (rối loạn cảm xúc bao gồm rối loạn lưỡng cực và trầm cảm) - Bố trí nhân sự chuyên trách sức khỏe tâm thần thanh niên tại trung tâm phúc lợi sức khỏe tâm thần các thành phố và quận, tiếp tục thúc đẩy Youth Mind Talk Talk, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도, ‘기획부동산 투기 차단’ 토지거래허가구역 5차례 지정

- Sau khi chỉ định lần thứ 2 (29 thành phố, quận 211,98㎢ của thành phố Suwon, v.v.), giao dịch cổ phần đất lâm nghiệp giảm 31% - Vận hành 'Trung tâm báo cáo bất động sản lập kế hoạch - hành vi vi phạm (thiệt hại)' và ký kết thỏa thuận công tác với Cảnh sát Bộ phận Nam-Bắc Gyeonggi - Thỏa thuận công tác ứng phó chung bất động sản lập kế hoạch - hành vi vi phạm giữa Tỉnh Gyeonggi và Cảnh sát Bộ phận Nam-Bắc Gyeonggi → yêu cầu điều tra 125 trường hợp

박노훈 기자