Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도 하반기 일자리우수기업 인증기업 모집…고용환경개선지원 등 다양한 혜택

- Tỷ lệ tăng việc làm, các doanh nghiệp vừa và nhỏ đã hoạt động trong tỉnh từ 3 năm trở lên có môi trường làm việc xuất sắc có thể đăng ký - Quy mô chứng thực hạ kỳ khoảng 33 công ty, cấp chứng chỉ thông qua thẩm tra hiện trường và ủy ban xem xét - Nếu được chọn là công ty được chứng thực, cung cấp 27 ưu đãi bao gồm hỗ trợ cải thiện môi trường việc làm

박노훈 기자
Hành chính

우리동네 ‘숨은 맛집’ 소개 하세요

- Trung tâm Văn hóa Suwon tổ chức cuộc thi công khai ý tưởng nội dung 'Quán ăn ẩn giấu trong xóm chúng ta' - Để mang sinh khí cho các nhà hàng con hẻm bị ảnh hưởng bởi COVID-19

정준성 기자
Hành chính

유천호 강화군수, 한강물 공급 사업지 찾아 가뭄대책 점검

- 'Sẽ thúc đẩy các biện pháp cả năm liên tục để nông dân không phải lo lắng về nước' - Quân lực chuẩn bị các biện pháp ứng phó chủ động và toàn diện với biến đổi khí hậu... quyết tâm giải quyết vĩnh viễn tình trạng thiếu nước tưới tiêu nông nghiệp

신은섭 기자
Hành chính

‘2021 청정대기 국제포럼’…경기도, 국제기구 공조 나서

- Được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Suwon từ 9.6 đến 9.9... Khoảng 500 chuyên gia môi trường từ 13 quốc gia tham dự trực tuyến - Tìm kiếm các giải pháp cải thiện chất lượng không khí với chủ đề 'Bật sáng cho không khí sạch Đông Á, Tương lai xanh ON-AIR' - Đồng tổ chức 'Diễn đàn Nhận thức Cải thiện Chất lượng Không khí EANET', tham gia phiên hợp tác 'APCAP Joint Forum'

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 추석 성수제품 원산지 거짓표시 등 불법행위 단속

- Thực hiện hướng dẫn và kiểm tra ghi nguồn gốc các mặt hàng tiêu dùng nhiều cho tết và quà tặng (tỉnh Gyeonggi) cũng như kiểm định nguồn gốc (Cơ quan quản lý nông sản) - Lấy mẫu ngẫu nhiên (dâu cây, hạt dẻ, v.v.) ⇒ Kiểm định nguồn gốc ⇒ Khi xác định là hàng nước ngoài hoặc hỗn hợp, yêu cầu điều tra của cảnh sát đặc biệt - 129 cán bộ giám sát ghi nguồn gốc trong tỉnh tiến hành hướng dẫn và quảng bá tại hiện trường, đồng thời kiểm tra ghi nguồn gốc trực tuyến

박노훈 기자
Hành chính

의왕레솔레파크, 경기아이누리놀이터 새단장

Công viên Resolé của thành phố Uiwang đã tái tạo không gian dành cho trẻ em. (Ảnh: Thành phố Uiwang) [Suwon Daily = Phóng viên Jeong Jun-sung] Công viên Resolé, đã trở thành điểm du lịch nổi tiếng của thành phố Uiwang, đã tái tạo không gian dành cho trẻ em. Thành phố Uiwang cho biết vào ngày 2, đã cài đặt mới các tòa nhà như sàn gỗ, vách đá nghiêng, lều Ấn Độ, cây cầu gỗ, nhà chơi keo deo, vòng gỗ hình trụ, cầu trượt gạch ngói trong một phần công viên Resolé để tăng không gian cho trẻ em trải nghiệm và vui chơi.

정준성 기자
Hành chính

경기도, 극저신용대출 등 6개 정책 전국 최초 추진 '눈길'

- Góc Ước mơ Thực phẩm Gyeonggi đang phát triển lần đầu tiên trên toàn quốc, Thu nhập cơ bản thanh niên, Hỗ trợ đăng ký bảo hiểm chấn thương thanh niên Gyeonggi trong quân dịch, Khoản vay cực thấp Gyeonggi, Trường quân sự hạnh phúc trung tuổi Gyeonggi, Phát triển và phổ biến ứng dụng thông minh cho người khuyết tật, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도, ‘생애최초 청년 국민연금 가입 장려 사업’ 개시

- Kỳ hạn tham gia dự án: 8.31 ~ 12.31... Hướng tới thanh niên tuổi từ 19 đến 34 tuổi trở xuống sinh sống trong tỉnh tính từ ngày nộp đơn - Cấp kinh phí hỗ trợ lập kế hoạch tương lai (phiếu quà tặng sách di động trị giá 30.000 won) cho những thanh niên tham gia dự án sau khi hoàn thành nội dung giáo dục và phản hồi khảo sát

박노훈 기자
Hành chính

화성시-청주국제공항, 항공편익 위한 협약체결

Thị trưởng Hwaseong Seo Chol-mo (bên trái) chụp ảnh kỷ niệm sau khi ký kết thỏa thuận công tác vào ngày 30 'Để mang lại lợi ích chuyến bay cho công dân Hwaseong và kích hoạt Sân bay Quốc tế Cheongju' với Sân bay Quốc tế Cheongju. (Ảnh=Hwaseong City) [Suwon Ilbo=Phóng viên Jung Jun-sung] Thành phố Hwaseong ký kết thỏa thuận công tác vào ngày 30 với Sân bay Quốc tế Cheongju để 'Mang lại lợi ích chuyến bay cho công dân Hwaseong và kích hoạt Sân bay Quốc tế Cheongju'. Thỏa thuận được ký tại Ga Dongtan của thành phố Hwaseong, từ đó có thể đến Sân bay Quốc tế Cheongju chỉ trong 34 phút và tuyến nội địa Thủ đô được mở vào đầu tháng trước

정준성 기자
Hành chính

경기도 남부자치경찰위원회, ‘어린이·청소년 안전확보 종합대책’ 추진

- Cảnh sát경남 phía nam Kinh tế, Hoạt động quảng bá An toàn Giao thông Học kỳ II, Hướng dẫn An toàn Đường đến trường, Hoạt động tập trung Phòng chống Bạo lực Học đường, Tiến hành Hoạt động Chẩn đoán An toàn xung quanh Trường học - Ủy ban Cảnh sát Tự trị, Sản xuất Nội dung Giáo dục Phòng chống Bạo lực Học đường, v.v., Quảng cáo Phòng chống Tội phạm Thanh thiếu niên, Tăng cường An toàn Đường đến trường thông qua Phân tích Dữ liệu Lớn, Hỗ trợ cải thiện Cảm giác An toàn Đất nước

박노훈 기자
Hành chính

화성시, 시민안전보험 재운영

- Công dân Hwaseong được bảo đảm tai nạn tổn thương xảy ra trong nước mà không cần quy trình đăng ký riêng - Hỗ trợ chi phí y tế tự trả lên đến 700.000 won trên đầu người

정준성 기자
Hành chính

경기도, 9월 1일부터 산업폐수 불법 배출행위 집중 수사

- Hướng tới 60 cơ sở phát thải nước thải thuộc hệ thống sông Osan, sông Jinwi, sông Anseong - Kiểm soát chặt chẽ xả nước thải trái phép, cơ sở phát thải không có phép (chưa thông báo), vận hành thiết bị phòng chống không phù hợp, v.v. - Xử lý mạnh mẽ đối với những người vi phạm với chính sách không khoan nhượng, bắt giữ những trường hợp vi phạm trầm trọng

박노훈 기자
Hành chính

수원 전통문화관, 지역 이색 회의명소 ‘경기 유니크 베뉴’로 선정돼

- Tỉnh Gyeonggi chọn 17 địa điểm 'Bản sắc Gyeonggi' là điểm đăng cai các sự kiện MICE độc đáo - Phát triển các điểm tổ chức sự kiện MICE bằng cách khai thác các điểm du lịch hấp dẫn, không gian văn hóa trong tỉnh - Kỳ vọng tăng cường khả năng cạnh tranh MICE của Gyeonggi thông qua thu hút và tổ chức các sự kiện hội nghị đặc sắc với quy mô đa dạng

박노훈 기자