Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

1,132건
지역·검색
경기 · 평택

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 수원시 등 '비정규직 동아리' 활성화...올해 2억4천만원 투자

- '2022年非正規職동아리 지원사업' chọn cuối cùng 4 tổ chức thực hiện - Chọn mỗi khu vực một địa điểm: Khu đông nam (10 thành phố và quận bao gồm Thành phố Suwon), Khu tây nam (11 thành phố), Khu đông bắc (7 thành phố), Khu tây bắc (3 thành phố và quận) - Kỳ vọng công nhân không chính thức sẽ tận hưởng văn hóa và hoạt động mạng lao động tự nguyện

박노훈 기자
Hành chính

평택시, 유니세프아동친화도시 인증 현판식 개최

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon (thứ 7 từ trái) và các chuyên viên địa phương, thành viên ủy ban thúc đẩy thành phố thân thiện với trẻ em, thành viên ủy ban tham gia trẻ em đang tổ chức lễ chứng nhận thành phố thân thiện với trẻ em của UNICEF. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Jung Jun-seong] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức lễ chứng nhận thành phố thân thiện với trẻ em của UNICEF tại sảnh chính trung tâm tòa thị chính ngày 30. Thành phố thân thiện với trẻ em của UNICEF (UNICEF Child Friendly Cities) hoàn toàn thực hiện quyền trẻ em theo Công ước Liên Hợp Quốc về quyền trẻ em và…

정준성 기자
Hành chính

평택 서부복지타운･안중체육관 개관

- Tây phúc lợi thị trấn, tầng hầm 1 tầng trên 4 của làng Hakhyeon-ri, diện tích sàn 10.589 m² - Tây thể thao và giải trí, tầng hầm 1 tầng trên 2, diện tích sàn 4.931 m² sân vận động. Có 1.602 chỗ ngồi khán giả

정준성 기자
Hành chính

경기도, 도내 외투기업과 머리 맞대고 ‘지역상생’ 모색

- Từ 21 đến 25 tháng 3, tổ chức cuộc họp với các doanh nghiệp khu công nghiệp nhân công nước ngoài Tỉnh Gyeonggi - Hướng dẫn chính sách hỗ trợ doanh nghiệp FDI Tỉnh Gyeonggi và lắng nghe những khó khăn của doanh nghiệp - Thu thập ý kiến về phương án trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp FDI, phát hiện hoạt động cùng phát triển kinh tế địa phương

박노훈 기자
Hành chính

평택시-충북 제천시, 공동번영 위한 자매결연 협약 체결

Lễ ký kết kết nghĩa giữa thành phố Pyeongtaek và thành phố Jecheon, tỉnh Chungbuk được tổ chức tại vườn sân thượng của Cáp treo Cheongpung Lakeside vào ngày 17. Từ trái sang phải: Chủ tịch Hội đồng Thành phố Pyeongtaek Hong Seon-ui, Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon, Thị trưởng Jecheon Yi Sang-cheon, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Jecheon Bae Dong-man. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=Phóng viên Jung Jun-sung] Thành phố Pyeongtaek tổ chức lễ ký kết kết nghĩa với thành phố Jecheon, tỉnh Chungbuk nhằm mục đích phồn vinh chung tại vườn sân thượng của Cáp treo Cheongpung Lakeside vào ngày 17. Lễ ký kết có sự tham dự của Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Pyeongtaek Hong Seon-ui, Thị trưởng Jecheon Yi Sang-cheon

정준성 기자
Hành chính

평택시, 행안부 '2021년 지자체 혁신평가' 4년 연속 우수기관 선정

Toàn cảnh tòa thị chính Pyeongtaek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Jung Jun-seong] Thành phố Pyeongtaek được chọn là cơ quan xuất sắc 4 năm liên tiếp trong "Đánh giá Đổi mới Chính quyền địa phương năm 2021" do Bộ Nội vụ và An toàn công cộng tổ chức, theo thông báo hôm 9. Thành phố được chọn là cơ quan xuất sắc lần này là lần chọn thứ 4 liên tiếp từ 2018 đến 2021, trong đó chỉ có 7 thành phố cơ sở bao gồm Pyeongtaek. Bộ Nội vụ và An toàn công cộng hàng năm tiến hành đánh giá tự cải cách của các cơ quan đối với 243 chính quyền địa phương toàn quốc (17 tỉnh, 226 thành phố cơ sở)…

정준성 기자
Hành chính

경기주택도시공사-평택도시공사, 우선협상대상자에 현덕지구 개발사업 사업협약 해지 통보

- Thông báo hủy thỏa thuận kinh doanh với tập đoàn Ngân hàng Daegu...không tuân thủ thỏa thuận kinh doanh như nộp giấy chứng nhận thực hiện thỏa thuận kinh doanh lần 2 (6 tỷ won) - Cục Khu kinh tế tự do경기, xem xét hủy bỏ tư cách đối tượng ưu tiên đàm phán của tập đoàn Ngân hàng Daegu - Sẽ xem xét toàn diện hướng đi của dự án trong tương lai

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 19일 신축공사장 193곳 소방 불법행위 일제단속

- Triển khai 193 tổ, 506 nhân viên để lắp đặt và bảo trì các thiết bị chữa cháy tạm thời tại các công trường xây dựng mới, tập trung kiểm soát các hành động gây cản trở đường thoát hiểm - Công an cứu hỏa đặc biệt thực hiện điều tra kế hoạch về xử lý vật liệu nguy hiểm không có phép và xử lý vật liệu nguy hiểm không được phép tại 760 công trường xây dựng mới cho đến cuối tháng 3

박노훈 기자
Hành chính

평택 화재 순직 소방관 영결식 경기도청장(葬)으로 엄수

- Ngày 8 tại Trung tâm Thể thao Pyeongtaek I-Chung cầu nguyện an nghỉ có sự tham dự của gia đình, Tổng thống Moon Jae-in, các đồng nghiệp cứu hỏa - Trao bằng cấp đặc biệt 1 cấp và Huân chương Nok Jo Geun Jeong cho những người quá cố. Chôn cất tại Nghĩa trang Quốc gia Daejeon - Quyền hành Ngô Byeong-gwon tuyên bố, "Sẽ triệt để làm rõ nguyên nhân sự cố, xây dựng nhiều biện pháp cải thiện để thực hiện nhiệm vụ một cách an toàn"

박노훈 기자
Hành chính

신년사 정장선 평택시장

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon. Những công dân Pyeongtaek 570.000 người mà tôi kính trọng! Và các công chức! Năm 2021 Tân Sửu (辛丑年) nhiều sự kiện đã qua và năm 2022 Nhâm Dần (壬寅年) đầy hy vọng đã bắt đầu. Năm Nhâm Dần là "năm của con hổ đen". Con hổ là một loài động vật tràn đầy sức mạnh, đam mê và thích thách thức mọi thứ một cách tích cực. Khi đón chào năm mới, tôi hy vọng rằng đây sẽ là một năm phong phú khi toàn bộ những điều các bạn mong muốn được thực hiện.

정준성 기자
Hành chính

평택시, 경기도 '민관협력 우수 시.군 평가' 우수기관 선정

Toàn cảnh tòa thị chính Pyeongtaek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Jung Jun-seong] Thành phố Pyeongtaek được chọn là cơ quan hợp tác công-tư xuất sắc trong "Đánh giá thành phố/quận hợp tác công-tư năm 2021" do Tỉnh Gyeonggi tổ chức, nhận được bằng khen cơ quan và 5 triệu won chi phí dự án thương mại, theo thông báo hôm 24. Đánh giá này được Tỉnh Gyeonggi thực hiện lần đầu tiên vào năm 2020 để tăng cường hợp tác công-tư và kích hoạt phát hiện và hỗ trợ hàng xóm gặp khó khăn, với đánh giá định lượng như hiệu suất hoạt động hội đồng bảo đảm xã hội và đánh giá định tính là những trường hợp xuất sắc phát hiện và hỗ trợ hàng xóm gặp khó khăn…

정준성 기자
Hành chính

평택시, 2년 연속 ‘청렴도 최고등급’ 달성

- Độ tin cậy bên ngoài phần cấp phép/cho phép, tăng đáng kể (6,36 điểm→8,30 điểm) - Độ tin cậy nội bộ, 7,78 điểm cao hơn 0,33 điểm so với mức trung bình toàn quốc ở mức Thành phố (7,45 điểm)

정준성 기자
Hành chính

수원 영조·정조 사 김종수 어제어필첩 등 9건 경기도 문화재 지정

- 'Tuyển tập pháp lệnh Yeongjo-Jeongjo Kim Jong-su': Được công nhận có giá trị văn hóa rất cao vì bao gồm cả bản gốc tay của Yeongjo và Jeongjo trong các chữ được ban tặng - Được công nhận giá trị nhiều tài sản văn hóa Phật giáo như tranh Phật và tượng Phật thể hiện đặc điểm kiến trúc của khu vực Seoul và Gyeonggi từ cuối thế kỷ 19

박노훈 기자
Hành chính

'모든 비용은 을이 부담'...경기도, 건설하도급 갑질행위 297건 적발

- Văn phòng Kiểm toán thực hiện kiểm toán cụ thể đối với 196 công trình do chính quyền các thành phố/quận và các cơ quan công cộng phát hành - Mặc dù nỗ lực cải thiện các thói quen không công bằng nhưng vẫn còn các thỏa thuận không hợp pháp ở dạng biến đổi như bản mô tả công trình tại hiện trường - Chuyển gánh nặng chi phí xử lý khiếu nại, đòi hỏi trách nhiệm vượt quá tiêu chuẩn pháp định, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

평택시 내년 예산 2조211억원 편성...전년 대비 2.0% 증가

- Ngân sách tổng quát 1 nghìn 693 tỷ won...Tăng 129 tỷ won, 8,3% so với năm trước - Ngân sách đặc biệt 328 tỷ won...Giảm 90 tỷ won, 21,5% so với năm trước - Sẽ được quyết định, xác định tại kỳ họp toàn thể Hội đồng Thành phố Pyeongtaek ngày 17 tháng tới

정준성 기자