Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Lễ tang tập thể các lính cứu hỏa hy sinh trong vụ cháy Pyeongtaek được tổ chức trang trọng dưới sự chủ trì của Chủ tịch Tỉnh Gyeonggi

Ngày 8, lễ tang tập thể được tổ chức tại Trung tâm Thể dục Pyeongtaek Ichung với sự tham dự của gia đình liệt sĩ, Tổng thống Moon Jae-in, các đồng chí lính cứu hỏaCác liệt sĩ được hạ thẩm cấp và phong tặng Huân chương Yeokjo Geunjung. Được an táng tại Nghĩa trang Quốc gia DaejeonOh Byeong-kwon, Chủ tịch Tỉnh Gyeonggi đương quyền, "sẽ xác minh triệt để nguyên nhân vụ tai nạn, đưa ra các biện pháp cải thiện đa dạng để đảm bảo lính cứu hỏa thực hiện nhiệm vụ một cách an toàn"
Tại lễ tang tập thể, Oh Byeong-kwon, Chủ tịch Tỉnh Gyeonggi đương quyền (Chủ tịch Ủy ban Tang lễ), chuẩn bị trước khi đọc lời tiếp theo. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi)
Tại lễ tang tập thể, Oh Byeong-kwon, Chủ tịch Tỉnh Gyeonggi đương quyền (Chủ tịch Ủy ban Tang lễ), chuẩn bị trước khi đọc lời tiếp theo. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi)

[Suwon Ilbo=phóng viên Park No-hun] Lễ tang tập thể của cố Cảnh sát Trưởng Lính cứu hỏa Lee Hyeong-seok, cố Sĩ quan Lính cứu hỏa Park Su-dong, và cố Hạ sĩ Lính cứu hỏa Cho Woo-chan từ Đội cứu hỏa Songtan đã được tổ chức trang trọng dưới sự chủ trì của Chủ tịch Tỉnh vào sáng ngày 8 tại Trung tâm Thể dục Pyeongtaek Ichung, sau khi họ hy sinh trong một tai nạn không lường trước trong quá trình dập tắt cháy tại công trường xây dựng mới ở Pyeongtaek.

Lễ tang tập thể có sự tham dự của gia đình liệt sĩ và khoảng 300 người gồm Tổng thống Moon Jae-in, Oh Byeong-kwon đương quyền Chủ tịch Tỉnh Gyeonggi (Chủ tịch Ủy ban Tang lễ), các nghị sĩ quốc hội, thành viên hội đồng thành phố và tỉnh, và các đồng chí lính cứu hỏa, những người đã bày tỏ sự tôn kính đối với những hy sinh của những người quá cố và cầu nguyện cho họ yên nghỉ.

Oh Byeong-kwon đương quyền Chủ tịch Tỉnh Gyeonggi đã đọc lời tiếp theo với tiêu đề "Tôi tôn kính sự hy sinh cao cả của cố Cảnh sát Trưởng Lính cứu hỏa Lee Hyeong-seok, cố Sĩ quan Lính cứu hỏa Park Su-dong, và cố Hạ sĩ Lính cứu hỏa Cho Woo-chan", nói rằng "Từ đầu năm mới, chúng tôi đã nhận được tin tức như một cú sấm từ trời xanh và tôi gửi lời an ủi sâu sắc đến những thành viên gia đình đang chìm trong nỗi đau buồn không thể kìm chế, cũng như những người trong gia đình lính cứu hỏa đang trải qua những thời gian khó khăn vì mất mát các đồng chí."

Ông tiếp tục nói, "Tôi bày tỏ sự tôn kính sâu sắc đối với sự hiến dâng và hy sinh của ba người, và tôi sẽ ở cùng những gia đình của các liệt sĩ cho đến cuối cùng để họ có thể vượt qua nỗi buồn và đứng lên lại", và nói thêm "Bất chấp những nỗ lực quản lý an toàn đã được thực hiện cho đến nay, lòng tôi tan vỡ trước sự hy sinh một lần nữa của những lính cứu hỏa. Là người chịu trách nhiệm về quản lý tỉnh, tôi cảm thấy mỗi phút từng giây đều đau buồn và cảm thấy xin lỗi."

Sau đó ông nói, "Hôm nay, trước ảnh của ba người, tôi hứa sẽ bảo vệ sức khỏe, an toàn, tự hào và lòng tự trọng của các lính cứu hỏa với sự chắc chắn hơn", nói thêm "Để những sự kiện như vậy không xảy ra lần nữa, chúng tôi sẽ xác minh triệt để nguyên nhân vụ tai nạn và đưa ra các biện pháp cải thiện đa dạng để mọi người có thể thực hiện nhiệm vụ của mình một cách an toàn hơn."

Tiếp theo, Hạ sĩ Lính cứu hỏa Chae Jun-young, đại diện từ Đội cứu hỏa Songtan, nơi người quá cố đã làm việc lần cuối cùng, đã tham gia để tưởng nhớ linh hồn của người quá cố.

Hạ sĩ Chae nói, "Trong đêm lạnh lẽo tối qua, để cứu những người dân có thể gặp nguy hiểm không lường trước được, họ đã tiến vào hiện trường mà không do dự, nhưng những đồng chí của chúng tôi cuối cùng đã không quay trở lại," và nói thêm "Tôi cầu nguyện rằng hình ảnh của ba anh hùng sẽ được lưu giữ và ghi nhớ mãi mãi trong trái tim của tôi và tất cả chúng ta. Trưởng phòng! Su-dong! Woo-chan! Bây giờ hãy buông bỏ mọi thứ và yên nghỉ trong một thế giới mới không quá nóng cũng không quá tối."

Tại lễ tang tập thể, Tổng thống Moon Jae-in đang dâng hương. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi)
Tại lễ tang tập thể, Tổng thống Moon Jae-in đang dâng hương. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi)

Tổng thống Moon Jae-in dâng hoa và hương cuối cùng tại lễ tang tập thể, và sau đó Phát ngôn viên Văn phòng Tổng thống Park Kyung-mi đã tuyên bố trong một thông cáo báo chí rằng "nhân danh nhân dân, chúng tôi gửi lời an ủi" và bày tỏ sự thương tiếc đối với từng thành viên gia đình.

Bộ Nội vụ và An toàn và Tỉnh Gyeonggi đã phong tặng cho các liệt sĩ một cấp bậc đặc biệt và Huân chương Yeokjo Geunjung. Thi hài sẽ được an táng tại Nghĩa trang Quốc gia Daejeon vào ngày hôm đó.

Cố Cảnh sát Trưởng Lính cứu hỏa Lee Hyeong-seok, cố Sĩ quan Lính cứu hỏa Park Su-dong, và cố Hạ sĩ Lính cứu hỏa Cho Woo-chan đã gặp tai nạn không may vào sáng ngày 6 tháng trước trong khi dập tắt cháy hoàn thiện tại một công trường xây dựng mới ở Pyeongtaek, không kịp thoát ra được.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…