Thành phố Pyeongtaek lập kế hoạch ngân sách năm tới 20 nghìn 211 tỷ won...tăng 2,0% so với năm trước

[Suwon Ilbo=Phóng viên Jeong Jun-sung] Thành phố Pyeongtaek đã lập kế hoạch ngân sách năm 2022 là 20 nghìn 211 tỷ won, tăng 390 tỷ won (2,0%) so với 19 nghìn 821 tỷ won của năm nay.

Trong đó, ngân sách tổng quát là 16 nghìn 931 tỷ won (tăng 1 nghìn 291 tỷ won, tăng 8,3% so với năm trước), ngân sách đặc biệt là 3 nghìn 280 tỷ won (giảm 901 tỷ won, giảm 21,5% so với năm trước), với ngân sách lĩnh vực công nghiệp, doanh nghiệp vừa và nhỏ, năng lượng cũng như lĩnh vực nông lâm ngư nghiệp tăng đáng kể.

Thành phố cho biết, bất chấp tình hình tài chính khó khăn trước chưa từng có do tăng gánh nặng tài chính phúc lợi, tăng gánh nặng tài chính địa phương từ các dự án hỗ trợ ngân sách quốc gia và tỉnh, thành phố đã lập kế hoạch ngân sách bằng cách tối đa hóa việc sử dụng quỹ disponible, tập trung vào lĩnh vực vận tải và hậu cần, lĩnh vực kích hoạt kinh tế địa phương và lĩnh vực cải thiện môi trường đô thị để có thể cảm nhận được sự cải thiện chất lượng cuộc sống của cư dân.

Xem xét các lĩnh vực thu nhập chính của ngân sách tổng quát, nguồn thu của chính quyền địa phương năm tới bao gồm thuế địa phương, thu nhập ngoài thuế và các nguồn khác là 7 nghìn 37 tỷ won, cấp phát tài chính địa phương, tiền bổ cấp điều chỉnh là 3 nghìn 265 tỷ won, nguồn phụ thuộc như hỗ trợ ngân sách quốc gia và tỉnh là 6 nghìn 129 tỷ won, các khoản thu bù khác là 500 tỷ won, do đó thu nhập nội bộ đã tăng nhẹ, với nỗ lực tích cực để bảo đảm ngân sách quốc gia và tỉnh, tăng nguồn phụ thuộc và tăng thu nhập nội bộ do Với Covid và phục hồi kinh tế, so với năm trước tăng 8,3%.

Chi tiêu ngân sách tổng quát bao gồm dự án riêng 8 nghìn 333 tỷ won và dự án hỗ trợ ngân sách quốc gia và tỉnh là 8 nghìn 598 tỷ won, trong đó dự án riêng được lập kế hoạch với 5 nghìn 426 tỷ won cho chính sách, 2 nghìn 1 tỷ won cho chi phí vận hành quản lý, và 906 tỷ won cho chi phí hoạt động tài chính bao gồm chuyển ngân sách đặc biệt và quỹ.

Theo từng lĩnh vực chi tiêu, lĩnh vực phúc lợi và sức khỏe chiếm 6 nghìn 650 tỷ won, chiếm 39% tổng số, tăng 734 tỷ won (12%) so với năm trước, đặc biệt là lĩnh vực công nghiệp, doanh nghiệp vừa và nhỏ năng lượng tăng 396 tỷ won, tăng 151 tỷ won (61,6%) so với năm trước.

Tiếp theo là nông lâm ngư nghiệp (1 nghìn 319 tỷ won, 43,5%), đường bộ và hậu cần (1 nghìn 915 tỷ won, 16,1%), môi trường (1 nghìn 729 tỷ won, 14,6%) và các lĩnh vực khác.

Thành phố đặt hướng cơ bản là quản lý tài chính lấy cư dân làm trung tâm, tăng cường kích hoạt kinh tế địa phương, nông nghiệp và phúc lợi xã hội, và lập kế hoạch ngân sách cho 7 lĩnh vực trọng tâm là ▲Thành phố kinh tế toàn diện cho địa phương 314 tỷ won ▲Thành phố công nghệ cao tương lai với con người làm trung tâm 2 nghìn 440 tỷ won ▲Thành phố phúc lợi giáo dục ấm áp mà tất cả cư dân cùng nhận hưởng 7 nghìn 38 tỷ won ▲Thành phố văn hóa quốc tế với cuộc sống hạnh phúc dồi dào 757 tỷ won ▲Thành phố sạch có thể mơ ước tương lai 2 nghìn 225 tỷ won ▲Thành phố nông thôn hạnh phúc mà bất cứ ai cũng muốn sống 1 nghìn 47 tỷ won ▲Lĩnh vực thành phố giao tiếp nơi tham gia trở thành hàng ngày với 3 nghìn 110 tỷ won.

Trong khi đó, kế hoạch ngân sách năm 2022 dự kiến sẽ được biểu quyết tại kỳ họp toàn thể Hội đồng Thành phố Pyeongtaek vào ngày 17 tháng sau và sẽ được xác nhận.