Suwon: Chín di tích được chỉ định làm di sản văn hóa tỉnh Gyeonggi, bao gồm bộ sưu tập thơ và chữ viết của Vua Yeongjo và Vua Jeongjo được tặng cho Kim Jong-su

[Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Tỉnh Gyeonggi tuyên bố hôm 9 rằng vào ngày 2, cơ quan đã tổ chức Ủy ban Di sản Văn hóa Tỉnh Gyeonggi và chỉ định chín di tích làm di sản văn hóa tỉnh, bao gồm 'Bộ sưu tập thơ và chữ viết của Vua Yeongjo và Vua Jeongjo được tặng cho Kim Jong-su' chứa chữ viết tay của hai vua từ thời Joseon.

Chín di tích được chỉ định làm di sản văn hóa tỉnh Gyeonggi lần này bao gồm ▲Bộ sưu tập thơ và chữ viết của Vua Yeongjo và Vua Jeongjo được tặng cho Kim Jong-su ở Suwon ▲Tranh Amitabha của Chùa Cheongryong ở Anseong ▲Tranh Jizang-Yeomwang của Chùa Cheongryong ở Anseong ▲Tranh Shakya Tathagata Samburhoe của Chùa Cheongryong ở Anseong ▲Tranh Sinjung và những vật phục vụ đám tang từ thời kỳ Phật pháp của Chùa Beobryun ở Seongnam ▲Tranh cảm lộ từ thời kỳ Phật pháp của Chùa Beobryun ở Seongnam ▲Tranh Sinjung của Chùa Seongbul ở Uijeongbu ▲Tập hợp các kinh thánh về lễ tu tập của Chùa Dongnyeong ở Pyeongtaek ▲Tượng Phật ngồi bằng đá của Chùa Jinedeok ở Siheung.

'Bộ sưu tập thơ và chữ viết của Vua Yeongjo và Vua Jeongjo được tặng cho Kim Jong-su' hiện được lưu giữ tại Bảo tàng Suwon là bộ sưu tập gồm các tác phẩm do vua sáng tạo và chữ viết do vua viết tay được tặng cho Kim Jong-su, người từng giữ chức vụ Phó Thủ tướng vào cuối thời kỳ Joseon, trong suốt thời kỳ trị vì của Vua Yeongjo và thời kỳ Hoàng thái tử cũng như trị vì của Vua Jeongjo, những gì này sau đó được gắn vào bìa (dán lụa hoặc giấy dày để tạo thành sách hoặc cuộn tranh).

Có bằng chứng rõ ràng về lịch sử tặng và thời gian, và vì nó còn lưu giữ chữ viết tay của Vua Yeongjo và Vua Jeongjo nên được đánh giá có giá trị di sản văn hóa rất cao.

'Tranh Amitabha của Chùa Cheongryong ở Anseong' là tác phẩm được tạo ra vào cuối thế kỷ 19 với sư vẽ Hanbongdang Changyeop làm trung tâm.

Bố cục chia khung hình thành trên dưới, bệ dưới và lên rõ ràng với độc đáo như vân thân cây phản ánh tốt các đặc điểm phong cách của tranh Phật ở thành phố Seoul và khu vực Gyeonggi vào cuối thế kỷ 19.

'Tranh Jizang-Yeomwang của Chùa Cheongryong ở Anseong' cũng là tác phẩm vẽ Bodhisattva Jizang và Yeomwang với sư vẽ Hanbongdang Changyeop làm trung tâm. Nó phản ánh tốt các đặc điểm phong cách của tranh Phật ở thành phố Seoul và khu vực Gyeonggi vào cuối thế kỷ 19.

'Tranh Shakya Tathagata Samburhoe của Chùa Cheongryong ở Anseong' là tranh Phật từ thế kỷ 19 hiếm gặp với kích thước lớn vượt quá 3 mét, là tác phẩm mà sư vẽ chính Handam Cheonsin cùng 17 sư vẽ đại diện cho thành phố Seoul và khu vực Gyeonggi tham gia.

'Tranh Sinjung và những vật phục vụ đám tang từ thời kỳ Phật pháp của Chùa Beobryun ở Seongnam' là tài liệu quan trọng để hiểu được dòng chảy của tranh Sinjung ở khu vực Gyeonggi từ cuối thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20, với cách sắp xếp nữ thần tấu nhạc, hình ảnh thần bảo vệ trái phải của thần Weitai và thần tài trong vai trò hộ pháp (những tượng đứng bên cạnh Phật tính để giáo dục).

'Tranh cảm lộ từ thời kỳ Phật pháp của Chùa Beobryun ở Seongnam' được tạo ra năm 1889 bởi sư vẽ chính Beopun Jeongjeon, Heo-gok Geungshun, và Seokjo cùng nhau. Nó có giá trị cao như di tích văn hóa chứng minh sự tồn tại thực tế của Chùa Beobryun ở Seongnam.

'Tranh Sinjung của Chùa Seongbul ở Uijeongbu' thể hiện phong cách vẽ độc đáo của Geumho Yak-hyo, sư vẽ đại diện của phái Gyeryongsan, người hoạt động lấy Maggoksa ở Gongju, Chungcheongnam-do làm căn cứ từ cuối thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20, kết hợp với phong cách Gyeonggi vào cuối thế kỷ 19.

Ngoài ra, 'Tập hợp các kinh thánh về lễ tu tập của Chùa Dongnyeong ở Pyeongtaek' là bộ sưu tập các cụm từ thiền (Thiền) và bài hát ngợi khen công đức của Phật (Gatha) được tập hợp lại như bộ giáo trình của trường Phật học và sách giáo khoa, là môn học bắt buộc của các nhà sư Phật học.

Đó là bản in được phát hành năm 1582 tại Chùa Sangwon ở Sơn Yongwha, mặt nước Kimma, thành phố Iksan, tỉnh Jeollabuk-do, có hình dạng của nước mắt và đốc hình trước cuộc xâm lăng Imjin của Nhật Bản.

'Tượng Phật ngồi bằng đá của Chùa Jinedeok ở Siheung' là tác phẩm từ cuối thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20 có các đặc điểm sau thế kỷ 18.

Nó được công nhận có giá trị do tình trạng bảo tồn tốt và phản ánh tính chất thời đại trong bối cảnh không có nhiều ví dụ về việc tạo ra tượng Phật bằng đá.

Lee Hee-wan, Trưởng phòng Di sản Văn hóa Tỉnh Gyeonggi, cho biết: “Bộ sưu tập thơ và chữ viết hiếm gặp bao gồm chữ viết tay của Vua Yeongjo và Vua Jeongjo cũng như tranh Phật, kinh thánh Phật và những di tích văn hóa Phật giáo khác nằm rải rác trong toàn tỉnh là những di sản văn hóa quý giá thể hiện truyền thống văn hóa đa dạng mà Tỉnh Gyeonggi sở hữu” và “Chúng tôi sẽ cố gắng làm cho giá trị của những di tích này được biết đến rộng rãi và chia sẻ với toàn thể dân cư tỉnh”.