Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

392건
지역·검색
경기 · 고양

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

전국대도시시장협의회 '지방재정 확충 건의안' 의결

Hội nghị thị trưởng các thành phố lớn toàn quốc (chủ tịch là thị trưởng Namyangju Lee Seok-woo) đã tổ chức cuộc họp định kỳ lần thứ 4 ngày 9 tại Ansan và đã biểu quyết 7 đề xuất bao gồm mở rộng tài chính địa phương. Đề xuất được gửi bởi thành phố Seongnam 'Phản đối cải cách tài chính địa phương và mở rộng tài chính địa phương' đã được sửa đổi và biểu quyết thành đề xuất 'Mở rộng tài chính địa phương' theo ý kiến sửa đổi của các chủ tỉch tự trị thành viên khác. Ngoài ra, bao gồm nội dung thêm các nhà sản xuất thiết bị tia X vào đối tượng quy định, 'Sửa đổi Thông tư Luật vệ sinh trường học' được đề xuất bởi Goyang v.v.

이화연 기자
Hành chính

경기 6개 시장 '지방재정개편 철회' 촉구 릴레이 시위

Sáu trưởng chính quyền địa phương tỉnh Gyeonggi (Suwon, Yongin, Hwaseong, Gwacheon, Seongnam, Goyang) đã bắt đầu một cuộc biểu tình một mình tiếp sức từ ngày 31 để yêu cầu chính phủ rút lại kế hoạch cải cách tài chính địa phương. Thị trưởng Gwacheon Shin Gye-yong đã tiến hành cuộc biểu tình một mình vào khoảng 14h chiều cùng ngày trước văn phòng Thủ tướng Samcheong-dong, quận Jongno, Seoul và trước toà nhà chính phủ. Nếu kế hoạch cải cách tài chính địa phương của Bộ Nội vụ được thực hiện theo dự thảo ban đầu, thành phố Gwacheon dự kiến sẽ giảm phân bổ tiền điều chỉnh giữa các thành phố và quận và dự kiến sẽ giảm tài chính hơn 40 tỷ won. Tháng 6

김용안 기자
Hành chính

남경필 지사 "지방재정 개편안, 소탐대실 우려"

Thống đốc Gyeonggi Nam Kyung-pil bày tỏ quan điểm rằng việc chính phủ thực hiện cải cách tài chính địa phương 'không phù hợp với hướng điều hành quốc gia của chính phủ hiện tại và có lo ngại về lợi nhỏ mất lớn'. Sáu cơ quan tự trị địa phương trong tỉnh Gyeonggi bao gồm Suwon, Seongnam, Yongin, Goyang, Hwaseong và Gwacheon đang phản đối cải cách tài chính địa phương của chính phủ, nhưng tỉnh chưa công bố立场chính thức cho đến nay. Tại phiên họp toàn thể kỳ họp tạm thời lần thứ 310 của Quốc hội tỉnh Gyeonggi vào ngày 11, Thống đốc Nam đã nói 'Về kế hoạch cải thiện chế độ tài chính địa phương của chính phủ như tiền điều chỉnh,

이화연 기자
Hành chính

경기 6개 시장 "지방재정개혁 철회 촉구"

Sáu trưởng chính quyền địa phương của các thành phố Suwon, Yongin, Seongnam, Goyang, Hwaseong và Gwacheon phản đối cải cách tài chính địa phương do chính phủ thúc đẩy đã tới Quốc hội ngày 11 để kêu gọi dừng thúc đẩy cải cách. Sáu thị trưởng gồm Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young, Thị trưởng Yongin Jung Chin-min, Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, Thị trưởng Goyang Choi Sung, Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok và Thị trưởng Gwacheon Shin Gye-yong đã tổ chức họp báo chung tại Phòng báo chí Yeouido National Assembly, Seoul hôm đó, phát biểu 'Nếu kế hoạch thực hiện được thực hiện, cả sáu thành phố sẽ mất hơn 800 tỷ won',

이화연 기자
Hành chính

경기도, 내년도 지방하천 정비사업 국비 927억 확보에 총력

Tỉnh Gyeonggi cho biết vào ngày 20 rằng đang nỗ lực hết sức để đảm bảo khoảng 90 tỷ won ngân sách nhà nước nhằm thúc đẩy ổn định các dự án tu bổ sông suối địa phương, một dự án được hỗ trợ ngân sách nhà nước năm 2017. Tỉnh đã nhận được 72 tỷ won từ ngân sách nhà nước trong tổng chi phí dự án 136,5 tỷ won cho các dự án tu bổ 311 km trên 77 khu vực gồm sông Changneung ở thành phố Goyang, sông Wangsuk ở Namyangju, sông Heuk ở quận Yangpyeong và các nơi khác năm nay, nhưng để thúc đẩy ổn định các dự án năm tới cần khoảng 92,7 tỷ won ngân sách nhà nước…

이영은 기자
Hành chính

박원석 '안전한 영통 위한 4가지 약속' 발표

Ứng cử viên Park Won-seok (Đảng Công lý, Khu vực Suwon) công bố chính sách cam kết vào ngày 30 bao gồm an toàn học sinh, an toàn phụ nữ, an toàn gia đình và giáo dục an toàn. Chính sách cam kết liên quan đến an toàn đầu tiên của ứng cử viên Park là thiết lập 'Khoản cấp tài chính cải thiện trường học thân thiện với môi trường' trong khoản cấp tài chính giáo dục do chính phủ trung ương gửi xuống các cơ quan tự trị địa phương để học sinh có thể học tập trong môi trường trường học an toàn. Theo xác nhận của ứng cử viên Park với Sở Giáo dục Kinh Gi, có 388 trường mầm non và trường tiểu trung học ở Suwon tính đến năm ngoái

4·13 총선 취재팀
Hành chính

박원석 "수원 영통에 여권민원실 개설 추진"

Ứng cử viên Park Won-seok (Đảng Công lý, Suwon Jung, ảnh) vào ngày 24 tuyên bố rằng anh ta sẽ thúc đẩy việc mở các phòng công vụ hộ chiếu ở Yeongdeung làm công ước đầu tiên "bằng không những bất tiện của cư dân, cam kết nhỏ của Park Won-seok cho Yeongdeung". Theo ứng cử viên Park, hiện tại có 2 phòng công vụ hộ chiếu ở Suwon gần Tỉnh Gyeonggi và Sân vận động World Cup, nhưng ngay sau ngày nghỉ cũng như vào các ngày thường khi có nhiều yêu cầu cấp hộ chiếu tốn thời gian chờ đợi hơn 1 giờ tại quầy công vụ hộ chiếu. Nguyên nhân là nhu cầu cấp hộ chiếu ở Suwon...

4·13 총선 취재팀
Hành chính

화성시 주민등록인구 60만명 돌파…안양시 추월

Dân số đăng ký hộ khẩu của thành phố Hwaseong đã vượt qua mốc 600.000 người, vượt qua Anyang. Theo tài liệu 'Tình trạng dân số và hộ gia đình tỉnh Gyeonggi' ngày 11, tính đến cuối tháng trước, dân số đăng ký hộ khẩu của thành phố Hwaseong là 310.023 nam, 290.979 nữ, tổng cộng 6.001.212 người. Đây là lần đầu tiên dân số đăng ký hộ khẩu của thành phố Hwaseong vượt quá 600.000 người. Từ 596.525 người vào tháng 12 năm ngoái, trong một tháng đã tăng 4.687 người. Trong cùng khoảng thời gian, dân số đăng ký hộ khẩu của Anyang…

이영은 기자
Hành chính

경기도, 새일센터 평가서 여성가족부 장관상 수상

Tỉnh Gyeonggi đã nhận được Giải thưởng Bộ trưởng Bộ Phụ nữ, Gia đình và Bình đẳng Giới, giải thưởng cao nhất trong 2 năm liên tiếp, tại 'Đánh giá Trung tâm Tái làm việc cho Phụ nữ năm 2015' do Bộ Phụ nữ, Gia đình và Bình đẳng Giới thực hiện. Lễ trao giải được tổ chức vào lúc 18 giờ ngày 21 tại Cheongpung Resort, Jecheon. Đánh giá Trung tâm Tái làm việc cho Phụ nữ là một hệ thống đánh giá toàn diện tình hình hoạt động và thành tích của các trung tâm Saeil trên toàn quốc, và đánh giá lần này được thực hiện với 17 tỉnh thành và 112 trung tâm Saeil. Tỉnh Gyeonggi đã…

이영은 기자
Hành chính

경기 기초단체장 15명, 누리과정 지방비 투입 반대 공동성명

15 trưởng địa phương cấp cơ sở thuộc Đảng Dân chủ Thống nhất tỉnh Gyeonggi đã phát hành một tuyên bố chung phản đối việc tỉnh hỗ trợ tài chính cho Chương trình Nuris. Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, Thị trưởng Kim Po Yoo Young-rok và những người khác đã tổ chức một cuộc họp báo tại phòng họp lớn của Quốc hội vào chiều ngày 13, chỉ trích chính phủ, nói rằng 'Việc chính phủ đẩy các nhiệm vụ của mình cho các tỉnh là vi phạm nguyên tắc phân công nhiệm vụ giữa quốc gia và các tỉnh'. Ngoài ra, tỉnh Gyeonggi dự định chịu trách nhiệm chi phí Chương trình Nuris trước tiên để tìm ra giải pháp căn bản

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 사회복지직 9급 326명 선발

Tỉnh경기 tuyên bố vào ngày 10 rằng sẽ tuyển dụng 326 người cấp 9 chuyên ngành phúc lợi xã hội. Có 255 người thông thường, 20 người khuyết tật, 19 người thu nhập thấp, 32 người chọn giờ thời gian một phần, v.v. Với lựa chọn thời gian một phần, công việc 20 giờ mỗi tuần, 4 giờ một ngày, nhưng có thể chọn giờ làm việc theo đặc tính công việc và nhu cầu cá nhân. Theo thành phố và quận: Suwon 25 người, Goyang 30 người, Seongnam 11 người, Yongin 17 người, Bucheon 12 người, Ansan 17 người, Namyangju 18 người, Anyang 9 người, Hwaseong 25 người,

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 18개 시·군 접도구역 96㎞ 해제

96.657 km khu vực tiếp giáp không hợp lý được chỉ định ở 18 thành phố và quận trong tỉnh Gyeonggi sẽ được hủy bỏ. Tỉnh Gyeonggi đã công bố vào ngày 1 rằng 'Như một phần của chính sách hợp lý hóa các quy định, chúng tôi đang thúc đẩy hủy bỏ 96.657 km khu vực tiếp giáp không hợp lý ở 18 thành phố và quận trong tỉnh bao gồm Thành phố Suwon và Uijeongbu'. Khu vực tiếp giáp là khu vực được chỉ định trong một khoảng cách nhất định từ đường biên giới đường bộ để ngăn chặn thiệt hại cấu trúc đường bộ hoặc rủi ro. Cho đến nay, sau khi thiết lập khu vực tiếp giáp, chúng không phản ánh những thay đổi về tình hình các khu vực xung quanh…

최윤희 기자
Hành chính

경기도 '찾아가는 일자리버스' 증차

Tỉnh경기 công bố vào ngày 29 rằng sẽ tăng thêm 1 xe buýt việc làm từng đó từ năm tới. Xe buýt việc làm từng đó do Tỉnh경기 giới thiệu năm 2012 là một dịch vụ tạo công việc mà 4 chuyên gia tư vấn việc làm chuyên ngành lên xe và trực tiếp tìm kiếm khắp các khu vực trong tỉnh nơi có nhu cầu việc làm cao để hỗ trợ việc làm. Khi tỉnh bổ sung thêm 1 xe buýt việc làm, kế hoạch là vận hành một xe ở miền nam và một xe ở miền bắc Tỉnh경기. 1 xe buýt việc làm bao gồm Gwacheon, Gwangmyeong, Gunpo, Bucheon, Suwon

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 2017년까지 마을버스 전 지역 도착 정보 제공

Cho đến năm 2017, thông tin tích hợp như thời gian đến xe buýt sẽ được cung cấp trong tất cả 21 khu vực của Tỉnh경기nơi xe buýt làng đang hoạt động. Tỉnh경기 công bố vào ngày 27 rằng sẽ cung cấp dịch vụ thông tin tích hợp xe buýt làng cho 8 thành phố bao gồm Yongin, Anyang, Namyangju, Paju, Siheung, Guri, Hanam, Gwacheon từ ngày 1 tháng tới, tiếp tục mở rộng đến Seongnam, Gwangmyeong vào tháng 10, sau đó là Uiwang, Yangju vào tháng 12. Năm tới sẽ có Goyang, Bucheon, Hwaseong, Gunpo, năm 2017 sẽ có Suwon, Uijeongbu, Pyeongtaek, Gimpo, Osan

최윤희 기자
Hành chính

경기중기센터, 디자인개발 원스톱 지원

Trung tâm Hỗ trợ Toàn diện Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ경기 tuyển dụng các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong tỉnh tham gia 'Dự án hỗ trợ phát triển thiết kế G 2015' cho đến ngày 20 tháng này. Dự án này là 'Dịch vụ hỗ trợ thiết kế một cửa' giúp một cách có hệ thống từ tư vấn về thiết kế sản phẩm hoặc thương hiệu cần thiết cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ từ các công ty chuyên nghiệp hoặc chuyên gia thiết kế đại học cho đến phát triển và thương mại hóa. Đối tượng hỗ trợ của dự án này là các doanh nghiệp vừa và nhỏ nằm trong 7 thành phố bao gồm Suwon, Goyang, Gwangmyeong, Gunpo, Osan, Hanam, Yangju

이영은 기자
Hành chính

의왕시, 전국 기초단체장 공약실천계획 평가 최우수등급

Thành phố Uiwang cho biết rằng nó đã nhận được SA Grade, thương hiệu cao nhất, trong đánh giá kế hoạch thực hiện cam kết của trưởng đơn vị tự trị cơ sở khóa dân cử thứ 6 trên toàn quốc do Trung tâm Thực hiện Tuyên bố Hàn Quốc tiến hành vào ngày 27. Thành phố Uiwang đã công khai chi tiết từng cam kết, tình hình liên lạc với cư dân, tính cụ thể của thông tin công khai, nỗ lực liên lạc và bản đồ đường toàn diện trong đánh giá này và nhận được điểm số cao đều trên tất cả các lĩnh vực. Đánh giá kế hoạch thực hiện cam kết này nhắm vào 226 đơn vị tự trị cơ sở trên toàn quốc là đánh giá thành phần tổng thể của kế hoạch cam kết…

최윤희 기자
Hành chính

새정치 기초단체장 10명 "예산부담 떠넘기기 철회하라"

Các lãnh đạo cơ sở địa phương thuộc Liên minh Dân chủ Chính trị Mới của Tỉnh경기 đã phản đối việc cắt giảm hỗ trợ quỹ tỉnh của Tỉnh경기. Mười lãnh đạo cơ sở địa phương trong tỉnh, bao gồm Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, đã phát hành một tuyên bố có tiêu đề 'Thị trưởng Tỉnh경기 Nam Kyung-pil phải rút lại ngay lập tức việc chuyển gánh nặng ngân sách theo chiều hướng một chiều' vào ngày 1. Tuyên bố bao gồm Thị trưởng Suwon Yim Tae-young, Thị trưởng Hwaseong Chae In-seok, Thị trưởng Osan Gwak Sang-wook, Thị trưởng Goyang Choi Sung, Thị trưởng Gwangmyeong Yang Gi-dae, Thị trưởng Gunpo Kim Yun-joo, Thị trưởng Bucheon Kim Man-soo, Thị trưởng Seongnam Lee Jae-myung, Je Jong-gil

최윤희 기자
Hành chính

남경필 지사 "한·중 FTA는 위기이자 기회"

Thống đốc tỉnh Gyeonggi Nam Kyung-phuong đã đánh giá Hiệp định thương mại tự do Hàn-Trung là 'cả thách thức lẫn cơ hội' và tuyên bố sẽ nỗ lực tìm kiếm các cách để phát triển lẫn nhau. Thống đốc Nam, người đã thăm Trung Quốc để tham dự 'Hội thảo bàn tròn các nhà lãnh đạo doanh nghiệp toàn cầu', trong cuộc phỏng vấn với tờ Nanfang Daily của Trung Quốc vào ngày 12 cho biết "Hiệp định thương mại tự do Hàn-Trung đã được ký kết thành công và quan hệ kinh tế giữa hai nước sẽ được nâng cấp toàn diện" và "Hiệp định thương mại tự do Hàn-Trung là cả thách thức lẫn cơ hội để cả hai quốc gia đều có được kết quả tốt…

이화연 기자
Hành chính

道, 단독주택 분리수거시스템 10일부터 시행

Tỉnh Gyeonggi sẽ triển khai hệ thống phân loại kiểu căn hộ ở các khu vực nhà riêng lẻ thuộc 4 khu vực ở 3 thành phố gồm Haengshin-dong, thành phố Goyang, Ganeung 1-dong, thành phố Uijeongbu, Jingeon-eup và Pyeongnae-dong, thành phố Namyangju từ ngày 10. Hệ thống xả loại căn hộ là cách đặt các thùng phân loại ở các khu vực chính của khu nhà riêng lẻ và vào những ngày và giờ xả định sẵn, cư dân sẽ mang rác sinh hoạt đến và phân loại để xả. Các thùng chứa bao gồm ba loại: thùng chứa túi tiêu chuẩn định lượng, thùng chứa túi thức ăn thừa, thùng phân loại tái chế ở thành phố Goyang 3…

이화연 기자
Hành chính

수원시, 道 지방세정 종합평가 2년 연속 '최우수'

Thành phố Suwon (Thị trưởng Yom Tae-young) đã được chọn là cơ quan xuất sắc nhất hai năm liên tiếp trong đánh giá toàn diện hoạt động quản lý thuế địa phương của tỉnh Gyeonggi. Theo thành phố vào ngày 28, đánh giá này đã chia 31 thành phố và quận trong tỉnh thành 3 nhóm dựa trên quy mô thu thuế và tiến hành đánh giá toàn diện 12 chỉ báo trên 4 lĩnh vực gồm thành tích đánh giá và thu thuế địa phương, kết quả xử lý nợ quá hạn, hoạt động chính sách quản lý thuế địa phương và những thứ khác, và thành phố Suwon đã nhận được đánh giá xuất sắc nhất từ Nhóm 1 bao gồm 10 thành phố gồm Seongnam, Goyang và những nơi khác. Thành phố Suwon…

최윤희 기자
Hành chính

박흥석 "수원형 MICE 산업 집중 육성하겠다"

Ứng cử viên sơ bộ Park Heung-seok của Đảng Saenuri cho chức vụ Thị trưởng Suwon vào ngày 9 tuyên bố "sẽ tích cực thúc đẩy ngành công nghiệp MICE (Meetings, Incentives, Conferences, Exhibitions) - được gọi là 'ngành công nghiệp vàng không có ống khói' - ngành sáng tạo việc làm chất lượng cao với cường độ lao động mà có sự tham gia quy mô lớn của khách trong nước và ngoài nước như trưng bày công nghiệp, hội nghị quốc tế, du lịch, hội thảo học thuật và những thứ khác". Ứng cử viên sơ bộ Park vào ngày đó đã công bố 'kế hoạch tập trung phát triển ngành công nghiệp MICE kiểu Suwon' thông qua bản phát hành báo chí và cho biết "làm việc để phát triển và thịnh vượng nền kinh tế Suwon, ngành công nghiệp MICE là một ngành công nghiệp cạnh tranh được…

6·4지방선거취재팀
Hành chính

경기도, 저소득층에 임대주택 1천호 공급

Năm nay, 1.000 căn nhà cho thuê sẽ được cung cấp cho tỉnh Gyeonggi để ổn định nơi ở cho những người có thu nhập thấp. Tỉnh Gyeonggi công bố hôm 2 rằng sẽ cung cấp 1.000 căn hộ từ dự án cho thuê mua và cho thuê toàn bộ được phân bổ theo yêu cầu của Bộ Giao thông Vận tải và Phát triển Đô thị cho Công ty Xây dựng Đô thị Gyeonggi và Công ty Phát triển Đô thị Hanam cho các nhóm dễ bị tổn thương xã hội. Tỉnh đã cung cấp 991 căn nhà cho thuê năm ngoái. Trong đó, nhà cho thuê mua (mua nhà hiện có và cho thuê lại cho những người dễ bị tổn thương) sẽ cung cấp 100 căn trên toàn tỉnh Gyeonggi. Ngoài ra, nhà cho thuê toàn bộ

이화연 기자