Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Tiếng nói thống nhất ngày càng lớn mạnh... "Phải tìm ra giải pháp cùng phát triển"

Thành phố thống nhất Hwaseong-Osan: Một hành trình khám phá

▲ Tây bộ Hwaseong như Namyang và các khu vực khác có nhiều pano phản đối thống nhất được treo dưới tên các tổ chức khác nhau.

● Pano phản đối chiếm đoạt các đường phố phía tây Hwaseong

Khu vực Hwaseong có dư luận dân chúng rất khác nhau giữa phía đông và phía tây. Phía tây không có kỳ vọng cao về thống nhất do điều kiện địa lý xa rời từ Suwon hay Osan, và vì có nhiều khu vực nông thôn hỗn hợp nơi những cư dân gốc Hwaseong đã định cư. Vào ngày 26 tháng trước khi bắt đầu cuộc tham quan dân sinh, các pano phản đối thống nhất được treo dưới tên các tổ chức có tên lạ chiếm đoạt các đường phố ở Namyang nơi có trụ sở Thị chính Hwaseong và các khu vực phía tây. Dư luận của cư dân Hwaseong là coi toàn bộ cuộc thảo luận về thống nhất như một vấn đề không danh dự mà không hiểu rõ.

Chủ nhân quán H Kalguksu ở Namyang nói: "Thành thật mà nói, tôi không quan tâm lắm, nên tôi cũng không biết điều gì tốt nếu thống nhất. Tuy nhiên, tôi nghe nói rằng các pano với chữ nói con tôi (11 tuổi) phản đối được trải rộp khắp nơi, nên tôi biết điều đó là xấu".

Hầu hết những cư dân gặp ngày hôm đó thường tỏ ra tức giận, nói rằng cần phải giải thích những gì tốt và xấu khi thống nhất, sau đó hỏi họ đồng ý hay phản đối. Một thương nhân (độ 40 tuổi, nam) bán bánh ếch ở cảng Jungok nói: "Dù sao, điều gì sẽ được thực hiện tùy ý từ trên xuống mà không liên quan đến ý kiến của dân chúng. Những người lãnh đạo phía trên phản đối vì không có lợi ích cho họ chứ không phải sao?"

Bà Kang Soon-mi (54 tuổi, nữ, Jungok) nói: "Tôi lo lắng rằng nếu thống nhất, những người sống ở phía tây Hwaseong sẽ phải đi đến Suwon để công việc tại các cơ quan hành chính. Nếu thống nhất, phim tòa án cũng ở đó, và tất cả các cơ quan hành chính sẽ được tập trung ở Suwon mà lấy đi. Phía đông gần Suwon nên họ sẽ đồng ý, nhưng phía tây thậm chí còn gặp khó khăn về giao thông để đi đến Thị chính Hwaseong", bày tỏ lo ngại về vấn đề địa điểm trụ sở trong trường hợp thống nhất.

▲ Các pano tỏ thái độ tích cực ủng hộ thống nhất dưới tên của Liên hợp Cư dân Chung cư phía đông Hwaseong như Dongtan, Bongdam, Gibae-dong được treo ở mỗi khu chung cư.

● Phía đông Hwaseong - Cần thông báo ưu nhược điểm cho dân cư và thực hiện bỏ phiếu của cư dân

Ngược lại, phía đông Hwaseong thì khác. Ý kiến chiếm ưu thế là cần thông báo cho cư dân về ưu nhược điểm khi thống nhất, loại bỏ các pano phản đối "một chiều" được thúc đẩy, và bắt đầu cuộc thảo luận về thống nhất từ đầu. Trong cuộc khảo sát được thực hiện ở Dongtan, Bongdam, và Byeongjeom hôm đó, một công chức Hwaseong sống ở Dongtan nói: "Tỷ lệ cư trú của các công chức Suwon và Hwaseong ở Dongtan là khá cao", và "mặc dù ý kiến khác nhau giữa họ, nhưng có không khí thừa nhận sự cần thiết của thống nhất".

Khi dư luận ủng hộ thống nhất được hình thành dưới sự lãnh đạo của Liên hợp Cư dân Chung cư phía đông, bắt đầu từ Gibae-dong, khu vực Bongdam, cho đến thành phố kiểu mẫu Dongtan, các bên đã thống nhất rằng việc quyết định thống nhất hay không nên được thực hiện bằng "bỏ phiếu của cư dân" chứ không phải quyết định của hội đồng thành phố. Liên hợp Cư dân Chung cư Gibae-Bongdam, đã bắt đầu hành động bằng cách dựa trên kết quả khảo sát thăm dò ý kiến của cư dân về ủng hộ hay phản đối thống nhất, đang xử lý một cách quyết đoán phản ứng với sự phản đối vô điều kiện của thành phố và hội đồng thành phố. Các cơ quan liên quan đã nhận được các đề xuất ủng hộ thống nhất, và những chính trị gia địa phương đã đưa ra quyết định độc đoán mà không tổng hợp ý kiến của công dân có thể phải đối mặt với các chiến dịch bầu cử thất cử và yêu cầu nhập vào thành phố Suwon thông qua các phương pháp khác nhau.

Bà Choi Mi-kyung, Trưởng phòng Bất động sản Hanmaeum ở Trung tâm Thương mại Dongtan nói: "Hơn các yếu tố tăng giá nhà thấy được trước mắt, sự gia tốc trong mở rộng cơ sở hạ tầng (đường giao thông, trường học, v.v.) sẽ xảy ra", và ông Lee Min-yong (55 tuổi), tài xế taxi cá nhân Hwaseong nói: "Giấy phép taxi cá nhân ở Suwon khoảng 70 triệu won, nhưng ở Hwaseong vượt quá 100 triệu won. Chúng tôi không thể nhìn thấy hành động xâm phạm quyền sở hữu của chúng tôi. Tôi nghe rằng có khả năng thống nhất cao nếu nhìn dài hạn, nhưng nếu thống nhất, phải có những cách để giải cứu các tài xế taxi cá nhân", ông cũng đã lập luận.

▲ Khi thống nhất hành chính khu vực Suwon, Hwaseong, Osan trở thành vấn đề nóng trong khu vực, dư luận về thống nhất giữa phía đông và tây Hwaseong đang phân chia. Phía đông Hwaseong như Dongtan, Bongdam, Gibae-dong có ý kiến ủng hộ thống nhất chiếm ưu thế, trong khi phía tây như Namyang có tiếng phản đối vì lo ngại vấn đề địa điểm trụ sở thành phố thống nhất, cũng như ý kiến không quan tâm.

● Kỳ vọng cao về hiệu ứng synergy của thống nhất

Đặc biệt, cư dân các khu vực này không che giấu kỳ vọng về hiệu ứng synergy thống nhất thông qua hình thành một vùng sống chung và kinh tế chung. Theo tài liệu nghiên cứu liên quan đến thống nhất của Viện Nghiên cứu Lãnh thổ, 9,4% và 17,5% công dân Suwon-Osan đi lại từ Hwaseong, và 14,1% cư dân Hwaseong đi lại từ Suwon. Ngoài ra, lượng giao thông hàng ngày giữa ba cơ quan hành chính địa phương là tổng cộng 78.375 chiếc, giao thông giữa Suwon và Hwaseong chiếm 41,4% cao nhất, Suwon và Osan 32,9%, Hwaseong và Osan là 25,1%.

Bên cạnh đó, khu vực Hwaseong-Osan cũng được hưởng hiệu quả giảm chi phí cung cấp dịch vụ đô thị trên đầu người dân. Hiện tại Hwaseong là 1,12 triệu won, Osan là 1,13 triệu won trên đầu người dân, nhưng dự kiến sẽ giảm xuống 910.000 won sau khi thống nhất. Tuy nhiên, Suwon có dân số và cơ sở hạ tầng đầy đủ được dự kiến sẽ tăng từ 780.000 won hiện tại do thống nhất. Ngoài ra, có kế hoạch hỗ trợ thống nhất của chính phủ rất phong phú, tập trung vào xây dựng cụm hợp tác công nghiệp lớn nhất trong nước dựa trên các ngành công nghiệp bán dẫn, linh kiện điện tử, và vật liệu màn hình. Ưu tiên tài chính của chính phủ là 167,4 tỷ won và kế hoạch hỗ trợ, bảo đảm tổng số tiền chuyển giao từ kho bạc được hưởng trong 5 năm từ thống nhất (152,4 tỷ won), mở rộng hỗ trợ ngân sách đặc biệt (15 tỷ won), mở rộng SOC, v.v. Chỉ tổng sản lượng được tạo ra liên quan đến ngành công nghiệp được ước tính là 215,1 tỷ won và tạo công ăn việc làm mới được ước tính là khoảng 2.530 người.

● Osan - Phải duy trì những ưu điểm của thành phố môi trường

Cư dân Osan dự đoán trước rằng nếu thành phố thống nhất được sinh ra, Osan sẽ suy thoái thành một nơi biên viễn, có những quan điểm chấp nhận nhiều bất lợi, và cũng có những quan điểm rằng Osan cần lớn hơn để vượt ra khỏi mức độ một quận thông thường.

Bà Heo Jin-joo (32 tuổi, Yangsandong), người đi làm ở Suwon với chồng, nói: "Tôi chi tiêu cho các hoạt động như ăn uống và văn hóa ở Suwon, và chỉ trả mọi loại thuế ở Osan. Tôi muốn Osan giữ lại vị thế của thành phố môi trường đó, và cả ba thành phố có thể 'thắng-thắng' càng sớm càng tốt, và thống nhất", ủng hộ thống nhất.

Ngược lại, ông Ji In-hoe (52 tuổi, Gasudong) nói: "Osan có những điều kiện môi trường xuất sắc, nhưng nếu thống nhất, Osan sẽ ở vị trí vai chính phụ phía sau Suwon-Hwaseong. Rõ ràng là Osan sẽ suy thoái thành vùng ngoại ô của thành phố thống nhất, nên tốt hơn là để nguyên như hiện tại", ông lập luận.

● Suwon - "Thống nhất là một xu hướng không thể chối cãi"

Cư dân Suwon đang mong đợi sự ra đời của một thành phố thống nhất siêu lớn có quy mô dân số 1,75 triệu người và diện tích 852 km², vượt quá thành phố quảng vùng Ulsan (1,13 triệu người), Gwangju (1,44 triệu người), Daejeon (1,50 triệu người). Do đó, cư dân Suwon mong muốn những chính trị gia "Sa-o-jung" ở khu vực Hwaseong-Osan, mà họ coi là trở ngại cho thống nhất, không nên chỉ bị ám ảnh bởi cây cối mà nên có tầm nhìn rộng lớn để nhìn thấy toàn bộ khu rừng.

Ông Kim Mu-saeng (48 tuổi, Jeongja-dong) nói: "Tôi hiểu tâm lý của các chính trị gia không muốn từ bỏ vested interests, nhưng ngay cả khi bày một bàn cơm ngon, nếu bạn không ăn đúng thời gian thì cũng vô dụng", và "Thậm chí nếu kéo dài lịch trình của chính phủ một chút, phải có một cuộc thảo luận thống nhất thích hợp", ông yêu cầu.

Thành phố Suwon, hội đồng thành phố, và cư dân đánh giá thống nhất hành chính Suwon-Hwaseong-Osan là một xu hướng không thể chối cãi. Tuy nhiên, tất cả mọi người đều thống nhất rằng nên quyết định bằng bỏ phiếu của cư dân để ý kiến của dân chúng được phản ánh đúng đắn mà không có tác động của lợi ích và tổn thất của giới chính trị và các thế lực địa phương, cũng như hơi thở của các viên chức hành chính.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…