Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

평택시, 관내 제2금융 활성화 추진

Toàn cảnh Trụ sở thị chính Pyeongtaek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã công bố kết quả thực hiện và kế hoạch tương lai trong hoạt động thúc đẩy phát triển các tổ chức tài chính thứ cấp trong khu vực đang gặp khó khăn do suy thoái kinh tế kéo dài và COVID-19 thông qua buổi họp báo ngày 7. Trong khu vực Pyeongtaek có 43 tổ chức tài chính thứ cấp bao gồm NH Nonghyup, KB Kookmin, Shinhan Bank và 71 tổ chức tài chính thứ cấp bao gồm hợp tác xã nông dân địa phương, hợp tác xã tín dụng, Saemaul Geumgo, Sukhyup. Thành phố đang

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 친환경콘덴싱 보일러 설치 확대 지원

Hướng dẫn quảng bá hỗ trợ nồi hơi cô đặc thân thiện với môi trường của Thành phố Uiwang. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang cho biết vào ngày 8 rằng để cải thiện chất lượng không khí, thành phố sẽ mở rộng thực hiện dự án hỗ trợ lắp đặt nồi hơi cô đặc thân thiện với môi trường gia đình như một trong những biện pháp giảm bụi mịn. Dự án hỗ trợ nồi hơi gia đình có NOx thấp đã tăng khoảng 320% so với khối lượng hiện tại là 470 chiếc, lên đến 1.520 chiếc. Đối tượng hỗ trợ là những…

서동영 기자
Hành chính

사회적기업이 되고 싶다면? 도, 23일까지 ‘경기형 예비사회적기업’ 모집

- Cấp quyền các hồ sơ đăng ký khác nhau như hỗ trợ chi phí phát triển kinh doanh, tư vấn quản lý kinh doanh, hỗ trợ quảng cáo và kênh tiêu thụ - Nộp kế hoạch kinh doanh trong 1 trong 5 lĩnh vực: dịch vụ xã hội, việc làm, đóng góp cộng đồng địa phương, hỗn hợp, sáng tạo và đổi mới

박노훈 기자
Hành chính

수원시, ‘긴급생계지원금’ 12일부터 신청 접수

Hướng dẫn hỗ trợ sinh kế khẩn cấp của Thành phố Suwon. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon bắt đầu nhận đơn xin 'Hỗ trợ sinh kế khẩn cấp' từ ngày 12 cho các hộ gia đình ở trong tình trạng khó khăn về thu nhập thấp không được hưởng lợi từ các chế độ phúc lợi hiện tại hoặc các dự án hỗ trợ thiệt hại do COVID-19. Đối tượng hỗ trợ là những lao động, cộng sự tự làm ăn, v.v. có tổng thu nhập của tất cả thành viên gia đình ở dưới hoặc bằng 75% mức thu nhập trung bình chuẩn (Thành phố Suwon có tài sản dưới 350 triệu won) và thu nhập gia đình đã giảm 25% trở lên do mất việc, tạm dừng/đóng cửa kinh doanh do COVID-19, v.v.…

서동영 기자
Hành chính

강화군, 수도권 매립 종료 앞두고 생활쓰레기 대책 마련

Toàn cảnh Thành phố Ganghwa. (Ảnh=Thành phố Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Ganghwa cho biết vào ngày 7 rằng trước khi chấm dứt chôn lấp tại Bãi chôn lấp ngoại ô thủ đô vào năm 2025, thành phố đang chuẩn bị các biện pháp để thu gom và xử lý rác thải sinh hoạt. Lượng rác thải sinh hoạt phát sinh của quân đã tăng đáng kể từ 8.725 tấn/năm ngoài năm lên 10.088 tấn cho đến nay trong năm nay do sự gia tăng sử dụng sản phẩm dùng một lần có nguồn gốc từ tác động của COVID-19, sự thay đổi trong lối sống dẫn đến sống tại nhà vườn và làn sóng camping ô tô. Ngoài ra, năm nay…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 구제역 등 가축질병 특별방역대책 추진

Phó Thị trưởng Bình Tạch Dị Chủng Hồ (thứ hai từ trái sang) đang осмотреть cơ sở khử trùng.(ảnh=Thành phố Bình Tạch) [Sơn Nguyên Nhật Bảo=Phóng viên Tây Đông] Thành phố Bình Tạch cho biết vào ngày 7, từ tháng 10 năm nay đến tháng 2 năm sau, đó là giai đoạn nguy hiểm của bệnh truyền nhiễm gia súc, thành phố sẽ thực hiện 'Biện pháp phòng chống dịch bệnh đặc biệt' để ngăn chặn các bệnh gia súc thảm họa như bệnh lở mồm long móng và cúm gia cầm (AI). Tại báo cáo công tác gần đây, Thị trưởng Thành phố Bình Tạch Chính Trương Tuyên đã xây dựng các hướng dẫn phòng ngừa và ứng phó toàn diện thông qua hoạt động theo dõi và phòng chống dịch bệnh gia súc liên quan đến bệnh lở mồm long móng·A

서동영 기자
Hành chính

오산시, 어린이집 251곳에 마스크 4만3000장 배부

Toàn cảnh Văn phòng thành phố Ô Sơn.(ảnh=Thành phố Ô Sơn) [Sơn Nguyên Nhật Bảo=Phóng viên Tây Đông] Thành phố Ô Sơn sẽ phân phát 8000 khẩu trang nha khoa cỡ lớn và 35000 khẩu trang nha khoa cỡ nhỏ cho 251 nhà trẻ trong thành phố trong khoảng một tuần từ ngày 7 đến ngày 13 tháng này. Khẩu trang sẽ được phân phối 3-4 cái cho mỗi người dựa trên số nhân viên giáo dục và chăm sóc trẻ em và số hiện tại của trẻ sơ sinh và mẫu giáo. Để giảm thiểu tiếp xúc trực tiếp, chúng sẽ được gửi qua dịch vụ giao hàng. Thành phố đã chuẩn bị cho nhà trẻ để ứng phó với COVID-19…

서동영 기자
Hành chính

경기도, 가을철 불법어업 집중 단속...도내 어선 1,883척 대상

- Hành động chung của 13 thành phố và huyện kiểm soát hoạt động đánh cá không có giấy phép, vi phạm thời gian cấm và khu vực sử dụng dụng cụ đánh cá, vi phạm thời gian cấm và quy định chiều dài thân đối với tài nguyên thủy sản bắt giữ và khai thác, các hành vi vi phạm trật tự khác

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 민간 데이터 활용해 맞춤형 미혼모(부) 정책 개발한다

- Nhận cung cấp khoảng 10000 dữ liệu tư vấn dân gian từ Mạng lưới hỗ trợ mẹ độc thân Hàn Quốc cho đến cuối năm - Dự kiến sử dụng tích cực thông qua phân tích dữ liệu để phát hiện khoảng trống trong hỗ trợ và phát triển chính sách mẹ độc thân·bố cấp ưu tiên cho người dùng, sự phát triển của dự án hỗ trợ

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 노후 공동주택 리모델링 지원 본격화…4,144개 단지 대상

- Ngày 8 thực hiện ban hành sắc lệnh hỗ trợ, hỗ trợ từng bước từ dự án ban đầu đến thực hiện thông qua ban cố vấn và trung tâm hỗ trợ, v.v. - Tuyển dụng dự án thí điểm tư vấn để hỗ trợ quyết định dân gian ban đầu như xem xét tính khả thi kinh doanh và cung cấp thông tin hệ thống sẽ được thực hiện từ tháng 1 năm sau

박노훈 기자
Hành chính

수원시, '지방세 체납 징수' 발벗고 나섰다

- Tăng mục tiêu thu từ 264 tỷ won được thiết lập vào tháng 1 năm nay lên 290 tỷ won - Vận hành 'Đội phản ứng nhanh thu 3UP!' từ tháng 10-12, theo dõi những người có nợ thuế cao ngoài thành phố

서동영 기자
Hành chính

(속보) 수원시, 282번째 코로나19 확진자 발생...파장동 거주

Phòng khám sàng lọc Trạm y tế Quận An Tường.(ảnh=Thành phố Tây Nguyên) [Sơn Nguyên Nhật Bảo=Phóng viên Tây Đông] Thành phố Tây Nguyên cho biết vào ngày 7, trường hợp COVID-19 được xác nhận lần thứ 282 đã xảy ra. Người nhiễm bệnh là người đàn ông 60 tuổi sống tại phường Pha Trường, quận An Tường. Là gia đình của bệnh nhân xác nhận Tây Nguyên số 280, triệu chứng COVID-19 như ho, khạc đàm đã xuất hiện vào ngày 29 tháng trước. Sau khi xét nghiệm tại phòng khám sàng lọc Trạm y tế quận An Tường vào ngày 6, anh ta được xác nhận. Thông tin liên quan đến 'bệnh nhân xác nhận Tây Nguyên-282' - 60 tuổi, người Hàn Quốc, phường Pha Trường, quận An Tường (…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 제28회 시민대상 시상식 개최

Thị trưởng Uị Vương Kim Thương Đôn (giữa) đang chụp ảnh lưu niệm với những người đoạt giải thưởng Công dân Thành phố Uị Vương.(ảnh=Thành phố Uị Vương) [Sơn Nguyên Nhật Bảo=Phóng viên Tây Đông] Thành phố Uị Vương đã tổ chức 'Lễ trao giải Công dân lần thứ 28' cho 19 công dân mẫu mực từ các lĩnh vực đã nỗ lực phát triển chính quyền thành phố vào ngày 6 tại quảng trường trước Văn phòng thành phố. Lễ trao giải được tiến hành tuân theo các quy tắc phòng chống dịch với sự tham gia chỉ của những người được trao giải thưởng và những người liên quan để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19. Lĩnh vực dịch vụ xã hội, thể thao, giáo dục·y tế·môi trường, khu vực…

서동영 기자
Hành chính

영통구, 불법소각행위 홍보 및 지도단속 실시

Biển báo liên quan đến việc đốt cháy trái phép ở quận Anh Thông.(ảnh=Quận Anh Thông) [Sơn Nguyên Nhật Bảo=Phóng viên Tây Đông] Quận Anh Thông của thành phố Tây Nguyên sẽ tiến hành quảng cáo và hướng dẫn kiểm tra để loại bỏ hoạt động đốt cháy trái phép cho đến ngày 28 tháng 2 năm sau. Điều này nhằm ngăn chặn các cơn cháy xảy ra do đốt cháy trái phép, mùi hôi, ô nhiễm không khí hạt mịn, v.v., và tích cực ứng phó với khiếu nại ô nhiễm do mùi (mùi hóa chất và mùi sinh hoạt khác). Quận sẽ tập trung vào việc loại bỏ hoạt động đốt cháy trái phép tại các khu vực phát sinh thường xuyên của đốt cháy trái phép và các nhà máy phát sinh mùi trong quận…

서동영 기자
Hành chính

강화군, 강화대로 가공 배전선로 지중화 사업 순항

Khu vực dự án chôn cáp đã hoàn thành trong quận Kang Hóa.(ảnh=Quận Kang Hóa) [Sơn Nguyên Nhật Bảo=Phóng viên Tây Đông] Quận Kang Hóa cho biết vào ngày 5 rằng dự án 'Chôn cáp đường phân phối bộ chuyển tiếp giao thông Kang Hóa của thị trấn Kang Hóa' đang được thúc đẩy suôn sẻ. Dự án này nhằm chôn các cột điện và cột truyền thông lưới nhện ở đường Trung ương của thị trấn Kang Hóa để tạo ra những con đường sạch sẽ không dây. Phạm vi dự án là 930m (cả hai hướng) từ ngã tư Hợp tác xã đến ngã tư Almi, với chi phí dự án là 4 tỷ 624 triệu won.

서동영 기자
Hành chính

수원시, 동-서 균형 발전 가시화되고 있다

- Với khai trương tuyến수인분당 (Tuyến Suin-Bundang), cư dân khu vực Seo-Suwon có điều kiện giao thông công cộng thuận tiện hơn - 'Bệnh viện tổng hợp khu vực Seo-Suwon' quy mô 636 giường bệnh, khởi công giai đoạn 1 năm tới - Nhằm an toàn và tiện ích cho cư dân, thành phố Suwon sẽ lắp đặt lối vào bổ sung tại ga Goesaek với chi phí do thành phố chịu

서동영 기자
Hành chính

경기도 상가건물 사이(협소공간) 화재 10건 중 7건은 ‘담배꽁초’ 원인

- Cục Cứu hỏa và Thảm họa Tỉnh Gyeonggi phân tích tình hình cháy giữa các tòa nhà thương mại trong 5 năm gần đây, từ năm 2016 đến tháng 8 năm nay, 114 vụ cháy xảy ra…trung bình 23 vụ mỗi năm - Bất cẩn 82,5% toàn bộ 94 vụ cao nhất, theo sau là yếu tố điện·nguyên nhân chưa xác định·yếu tố cơ học - Trong số những sơ suất, nguyên nhân từ đầu thuốc lá là 88 vụ một cách chủ yếu, chiếm 77,1% toàn bộ cháy giữa các tòa nhà thương mại

박노훈 기자
Hành chính

경기도 코로나19 인구 10만명당 발생비율 장년·노년층서 눈에 띄게 높다

- Phân tích thống kê theo nhóm tuổi từ Cục Thống kê...43,6 người tuổi 50, 72,4 người tuổi 60, 61,0 người tuổi 70, 68,2 người tuổi 80, 87,8 người tuổi 90 trở lên - Tính đến 0 giờ ngày 5, đảm bảo 674 giường điều trị bệnh nhân xác nhận tại 16 bệnh viện, 40,4% là 272 giường đang sử dụng

박노훈 기자
Hành chính

백군기 용인시장 “처인주민은 산만 쳐다 보란 말이냐”...도심 공원 반대 쓴소리

- Phải dừng những lập luận phản đối công viên vì có nhiều núi coi thường dân cư Xử Nhân và phân biệt đối xử ngược lại - Thị trưởng có giá trị ưu tiên hàng đầu là an toàn của công dân…cần tái xây dựng trạm xe buýt hiện tại có mức độ an toàn thấp - Khi xây dựng mới và di chuyển trạm xe, sẽ phản ánh trong thiết kế việc sử dụng cơ sở công cộng của trạm hiện tại

박노훈 기자