Thành phố Suwon nhận hỗ trợ khẩu trang từ các nơi trên thế giới, lần này tặng khẩu trang cho bạn bè

[Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon, vừa nhận được hỗ trợ khẩu trang từ các bạn bè trên khắp thế giới trong tháng 3-4, lần này đã tặng khẩu trang để giúp đỡ các bạn bè.

Thành phố Suwon vừa công bố vào ngày 6 tháng 10 rằng gần đây đã tặng khẩu trang KF80 mỗi 20.000 cái cho 4 thành phố kết nghĩa quốc tế gồm thành phố Bandung (Indonesia), thành phố Cluj-Napoca (Romania), thành phố Toluca (Mexico) và thành phố Nizhny Novgorod (Nga).

Khẩu trang đã được chuyển đến thành phố Bandung, Cluj-Napoca và Toluca vào tháng 9 vừa qua, còn thành phố Nizhny Novgorod đã hoàn tất các chuẩn bị gửi đi.

Thị trưởng Suwon Yom Tae-young đã chỉ thị vào cuối tháng 4 rằng "sau khi nắm rõ ý định nhận khẩu trang của các thành phố kết nghĩa và hữu nghị quốc tế nơi COVID-19 đang lây lan, hãy chuẩn bị hỗ trợ khẩu trang một cách nhanh chóng khi có thể xuất khẩu khẩu trang".

Thành phố Suwon chuẩn bị hỗ trợ khẩu trang trong phạm vi không ảnh hưởng đến ứng phó COVID-19, gửi ý định "sẽ hỗ trợ khẩu trang" cho 7 thành phố kết nghĩa quốc tế. 4 thành phố muốn nhận khẩu trang, vì vậy đợt tặng này đã thực hiện được.

Thị trưởng Bandung Oded M. Danial, Thị trưởng Cluj-Napoca Emil Boc và Thị trưởng Toluca Juan Rodolfo Sanchez Gomez đã gửi thư cảm ơn đến Thị trưởng Yom Tae-young để bày tỏ sự cảm ơn.

Thị trưởng Toluca Juan Rodolfo Sanchez Gomez yêu cầu họp trực tuyến với Thị trưởng Yom Tae-young vào ngày 6 tháng 10 và nói rằng "Chúng tôi đang sử dụng khẩu trang được gửi từ thành phố Suwon rất có ý nghĩa" và "Chúng tôi cảm ơn vì thành phố Suwon coi Toluca là một anh em chân thật". Ông ta cũng cho biết "Khẩu trang được sử dụng cho công dân có thu nhập thấp".

Thị trưởng Yom Tae-young nói rằng "Tôi hy vọng các công dân Toluca sẽ vượt qua COVID-19 tốt đẹp và tất cả sẽ khỏe mạnh" và "Thành phố Suwon và Toluca sẽ trở thành những người bạn có thể dựa vào lẫn nhau".

Thành phố Suwon đã quyết định tặng thêm 20.000 cái khẩu trang cho nhân viên y tế thành phố Toluca. Tính đến ngày 6 tháng 10, số ca mắc COVID-19 ở Mexico nơi có thành phố Toluca là 705.263 ca, với tỷ lệ mắc bệnh so với dân số là 0,59% (Hàn Quốc 0,05%).

Thành phố Suwon đã nhận hỗ trợ khẩu trang từ tháng 3-4 từ các thành phố kết nghĩa quốc tế như Tỉnh Siem Reap (Campuchia) (20.000 cái) và thành phố Jinan (Trung Quốc) (30.000 cái), cũng như từ thành phố hữu nghị quốc tế Zhuhai (Trung Quốc) (20.000 cái). Ngoài ra, Hiệp hội Chahar (Trung Quốc) đã tặng 100.000 cái khẩu trang y tế cho thành phố Suwon.

Thị trưởng Yom Tae-young nói rằng "Từ quan điểm hợp tác phòng chống dịch bệnh quốc tế, chúng tôi đã hỗ trợ khẩu trang cho các thành phố kết nghĩa nơi COVID-19 lây lan nghiêm trọng hơn thành phố của chúng tôi" và "Giống như khi chúng tôi nhận khẩu trang lúc khó khăn, các thành phố nhận khẩu trang từ thành phố chúng tôi cũng sẽ đặc biệt coi trọng tình bạn với thành phố chúng tôi".

Một quan chức thành phố Suwon cho biết "Đợt hỗ trợ khẩu trang được thực hiện từ quan điểm nhân đạo này cũng sẽ là một cơ hội để tăng cường hợp tác với các thành phố chính" và "Chúng tôi sẽ tạo ra sự đột phá trong giao lưu quốc tế không tiếp xúc trực tiếp thông qua việc tặng khẩu trang".

Thành phố Suwon hiện đang kết nghĩa và hữu nghị hợp tác với 18 thành phố trên 6 lục địa trên toàn thế giới và tích cực giao lưu. Số lượng thành phố kết nghĩa quốc tế là 14 và thành phố hữu nghị quốc tế là 4.

Thành phố kết nghĩa quốc tế là một thành phố trong một quốc gia. Khi có một mối quan hệ kết nghĩa với một thành phố trong cùng quốc gia với thành phố kết nghĩa, nó được gọi là "thành phố hữu nghị quốc tế". Nội dung giao lưu và hợp tác không có sự khác biệt lớn.