Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 병상·현장 의료인력 부족에 “함께 일할 의료인 지원해달라”

- Tính đến 0 giờ ngày 17, giường bệnh cho bệnh nhân thông thường được đảm bảo tổng cộng 719 giường tại 10 bệnh viện, hiện đang sử dụng 605 giường (84,1%) - Giường bệnh cho bệnh nhân nặng: 45 giường trong số 49 giường được đảm bảo đang được sử dụng. Số người chưa được phân bổ giường bệnh là 454 người

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 토지임대부 주택 보완한 ‘기본주택 분양형’ 추진...특별법 제정 건의

- Không giới hạn tiêu chuẩn cư dân, bất kỳ người không sở hữu nhà nào cũng có thể chuyển vào, trả tiền thuê đất phù hợp hàng tháng và ở yên bình suốt đời; sau khi hết thời hạn cấm chuyển nhượng (nghĩa vụ cư trú) có thể bán lại cho công ty - Kỳ vọng ngăn chặn lợi nhuận đầu cơ, ổn định giá nhà ở - Đề xuất ban hành luật đặc biệt chứa cơ sở pháp lý cùng sửa đổi Luật nhà ở, Luật đặc biệt về nhà ở công cộng, Luật doanh nghiệp địa phương, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

수원시·㈜준비엘,‘청소차량 배기관 방향전환 사업 업무협약’체결

Phó Thị trưởng Suwon Cho Moo-young (bên trái) và Giám đốc Công ty Junbiael Im Jun-byeong chụp ảnh kỷ niệm sau lễ ký kết thỏa thuận. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon và Junbiael, công ty chuyên môn về tuning ô tô, đã ký kết 'thỏa thuận công tác về dự án chuyển hướng ống xả xe vệ sinh' tại Văn phòng Thành phố Suwon vào ngày 17. Theo thỏa thuận, ㈜Junbiael sẽ giải quyết ngay những vấn đề xảy ra với ống xả, và thành phố Suwon sẽ quảng bá tích cực tình hình thực hiện dự án. Lễ ký kết thỏa thuận được chủ trì bởi Cho Moo-young, Phó Thị trưởng Suwon

서동영 기자
Hành chính

2020년 오산시는 역동적...오산시, ‘10대 시정뉴스’ 선정

Trưởng Thành phố Kwak Sang-wook tham dự Diễn đàn Quốc tế Osan. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan chọn 10 tin tức chính sách thành phố năm 2020 vào ngày 17, bao gồm xây dựng mô hình ứng phó COVID-19 kiểu Osan năm nay, tuyên bố thành phố đặc biệt về AI. Trưởng Thành phố Kwak Sang-wook nói rằng "những thành tựu quý báu được tạo ra bất chấp môi trường khó khăn chưa từng có của COVID-19 năm nay là do hơn 1.000 công chức và 240.000 dân thành phố Osan tích cực hợp tác" và "năm tới,

서동영 기자
Hành chính

평택시 농업인들, '경기도 농업인 마케팅 경진대회' 대상·최우수상 수상

Toàn cảnh Tòa thành phố Pyeongtek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Hiệp hội Nông dân Nông nghiệp Mạng được nuôi dưỡng tại Trung tâm Công nghệ Nông nghiệp của thành phố Pyeongtek đã tham dự 'Cuộc thi Tiếp thị Nông dân Gyeonggi-do 2020' được tổ chức tại Viện Công nghệ Nông nghiệp Gyeonggi-do vào ngày 16 và đã giành được giải nhất lần lượt trong những danh mục kể chuyện (Jung Eun-ah), ứng dụng công nghệ ICT (Park Jung-soon), và giải nhất xuất sắc nhất trong hoạt động của Hiệp hội Nông dân Nông nghiệp Mạng (Lee Yong-hee, Lee Jin-young). Cuộc thi lần này nhằm phổ biến văn hóa thông tin cho những nông dân và dẫn đầu…

서동영 기자
Hành chính

실내공간 많은 미세먼지, 코로나 바이러스 감염률 높인다

- Tỉnh Gyeonggi tăng cường quản lý tập trung bụi mịn nồng độ cao vào mùa đông để bảo vệ sức khỏe dân cư - Kiểm tra chất lượng không khí tập trung tại 570 cơ sở sử dụng công cộng như ga tàu điện ngầm, bến xe buýt, trung tâm thương mại dưới lòng đất

박노훈 기자
Hành chính

경기도, ‘페이퍼컴퍼니’ 내년부터 데이터 분석으로 가려낸다

- Tăng độ chính xác bằng cách thêm sổ đăng ký công trình xây dựng và thông tin bảo hiểm thất nghiệp vào mô hình thử nghiệm hiện có - Tỷ lệ kiểm tra trước phân tích dữ liệu 6,9% → mô hình thử nghiệm ghi nhận 28,4%. Từ năm tới, dự kiến tỷ lệ kiểm tra cao gấp 2 lần - Triển khai chính thức từ năm tới. Dự kiến công khai cho các thành phố và quận để sử dụng trong kiểm tra các công ty giả mạo

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 경기지역화폐 보편적 소비수단 위해 콘트롤타워 만든다

- Tỉnh thành lập cơ chế thực thi với các thành phố, huyện...bước đầu tiên chuẩn bị thành lập cơ quan vận hành chung tiền tệ khu vực경기 - Tổ chức hội nghị video lần đầu ngày 18, 30 thành phố, huyện trong tỉnh (trừ thành phố Seongnam) tham gia với những người phụ trách tiền tệ khu vực - Cụ thể hóa hướng thành lập bao gồm hình thức thành lập, phương pháp vận hành, các chức năng và vai trò chính

박노훈 기자
Hành chính

강화군, 뉴저지 팰리세이즈파크시와 우호교류 협약

Toàn cảnh trụ sở Huyện Ganghwa.(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa đã ký kết trực tuyến "Hiệp ước Giao lưu Hữu nghị vì Phát triển Chung" với thành phố Palisades Park, Quận Bergen, New Jersey, Hoa Kỳ (Thị trưởng Christopher Chung) tại Phòng Họp trực tuyến của Trụ sở Huyện vào ngày 16. Huyện đã tiến hành lễ ký kết bằng video sử dụng nền tảng cuộc họp trực tuyến do sự hạn chế di chuyển giữa các quốc gia và thực hiện giãn cách xã hội do COVID-19. Lễ ký kết trực tuyến có sự tham dự của Huyện trưởng Yoo Cheon-ho và Chủ tịch Hội đồng Huyện Shin Deuk-sang

서동영 기자
Hành chính

평택시, ‘시민사회 협력모델 개발 연구용역’ 최종보고회 개최

Thị trưởng Jung Chang-sun chủ trì cuộc họp báo cáo công việc. (Ảnh=Thành phố Pyeongtek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtek đã tổ chức cuộc họp báo cáo cuối cùng về 'Công việc nghiên cứu phát triển mô hình hợp tác xã hội công dân Pyeongtek' vào ngày 15 với sự tham dự của Thị trưởng Jung Chang-sun, các thành viên hội đồng thành phố, và Chủ tịch chung Eun-hoon Lee, v.v. Thành phố đã triển khai 'Công việc nghiên cứu phát triển mô hình hợp tác xã hội công dân Pyeongtek' kể từ tháng 4. Đây là công việc nghiên cứu để tìm kiếm trách nhiệm của xã hội dân sự cùng với công dân và xây dựng chính sách hỗ trợ. Cuộc họp báo cáo cuối cùng có…

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 우만동 효성원형육교 바닥조명 LED로 교체

Đèn chiếu sáng cầu vòm tròn Hyosung. (Ảnh=Paldalgu) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldalgu của thành phố Suwon thông báo vào ngày 16 rằng họ đã hoàn thành công việc bảo dưỡng đèn sàn hiện có tại cầu vòm tròn Hyosung nằm ở đông Umman. Để tạo ra môi trường đi bộ an toàn và thuận tiện cả vào ban đêm, công việc bắt đầu từ ngày 18 tháng trước và đã tháo dỡ 108 bộ đèn cũ, hỏng hóc và lắp đặt 110 bộ đèn LED. Một quan chức của quận cho biết, 'thông qua lắp đặt đèn LED hiệu suất cao, điều kiện chiếu sáng được cải thiện…

서동영 기자
Hành chính

경기도소방, 소방관련업체·공사현장 불량률 3.9% 집계

- Từ tháng 2 đến tháng 10 năm nay, kiểm tra 3.708 cơ sở bao gồm 2.279 công ty liên quan đến lính cứu hỏa, 1.429 công trường xây dựng v.v. về tuân thủ các quy định pháp luật liên quan như tiêu chuẩn đăng ký và bố trí nhân lực kỹ thuật - Trong tổng số 3.708 cơ sở, 146 cơ sở (3,9%) được xếp hạng xấu - 258 quyết định xử phạt bao gồm 42 vụ khởi tố, 117 xử phạt hành chính và 99 xử lý hành chính

박노훈 기자
Hành chính

평택시, '아파트 우수조경' 단지 4곳 선정 및 사진전 개최

Triển lãm ảnh chung cư cảnh quan xuất sắc đang diễn ra tại Tòa thành phố Pyeongtek. (Ảnh=Thành phố Pyeongtek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtek đã lựa chọn 'Cảnh quan chung cư xuất sắc năm 2020' vào ngày 15 nhằm mục đích mở rộng công viên và khu vực xanh cũng như kích hoạt văn hóa cảnh quan, những chính sách trọng tâm của thành phố. Thành phố lần đầu tiên tiến hành đơn xin đồng ý đăng ký từ ngày 12 đến ngày 31 tháng 10 trong 20 ngày đối với tổng số 253 khu chung cư với hơn 150 hộ gia đình đã hoàn thành kiểm tra sử dụng và được lên kế hoạch. 18 khu chung cư đã nộp đơn xin. Thành phố là khu vực xanh…

서동영 기자
Hành chính

오산시-현대엔지니어링, 운암뜰 스마트시티 개발 시동

Trưởng Thành phố Osan Kwak Sang-wook (trái) và Tổng Giám đốc Hyundai Engineering Kim Chang-hak đang giơ thỏa thuận lên. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan sẽ bắt đầu hợp tác với Hyundai Engineering để phát triển khu phức hợp Unnam Tteul ở Osan thành thành phố thông minh tập trung vào giáo dục thông minh, di động thông minh và sinh đôi kỹ thuật số. Trưởng Thành phố Osan Kwak Sang-wook và Tổng Giám đốc Hyundai Engineering Kim Chang-hak đã ký thỏa thuận hợp tác công tác (MOU) để phát triển thành phố thông minh khu vực Unnam Tteul tại trụ sở thành phố vào ngày 15

서동영 기자
Hành chính

NH농협은행 의왕시지부, 의왕시에 '이웃사랑' 후원품 전달

Các cán bộ NH Nonghyup (Ngân hàng Nông nghiệp) Chi nhánh Uiwang đang trao các vật phẩm hỗ trợ cho Ông Kim Sang-don, Thị trưởng Uiwang (người thứ tư từ phải). (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] NH Nonghyup Bank Chi nhánh Uiwang (Giám đốc Chi nhánh Hwang Sung-yong) đã trao các vật phẩm hỗ trợ trị giá 5 triệu won bao gồm mì ăn liền, bánh quy, v.v. cho Thành phố Uiwang vào ngày 14 để trao cho những hàng xóm gặp khó khăn khi kết thúc năm. Lễ trao tặng được tổ chức tại Thị chính có sự tham dự của Ông Thị trưởng Kim Sang-don, Giám đốc Chi nhánh Hwang Sung-yong của NH Nonghyup Bank Chi nhánh Uiwang, Ông Kim Ji-ho Trưởng Chi nhánh Thành phố Uiwang, Nông

서동영 기자
Hành chính

경기도 공정특사경, 화물차 유가보조금 부정수급 13억원 적발

- Phát hiện 375 người có hành vi bất hợp pháp bao gồm phồng lên và thanh toán hàng loạt sau giao dịch ngoài, sạc thẻ, cho vay thẻ, thanh toán mua chất phụ gia nhiên liệu, v.v. đối với xe tư nhân và các phương tiện khác; 219 người chuyển cho công tố viên, 156 người đang bị điều tra khởi tố hình sự

박노훈 기자
Hành chính

신혼부부 난임검사 비용 지원, ‘제3회 새로운 경기 제안공모 2020’ 1등

Toàn cảnh Tòa Chính phủ tỉnh Gyeonggi. (Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Trong cuộc thi đề xuất chính sách công khai 'Cuộc thi Đề xuất Gyeonggi Mới Lần thứ 3 năm 2020' do tỉnh Gyeonggi thực hiện, đề xuất 'Hỗ trợ chi phí kiểm tra vô sinh cho các cặp vợ chồng mới cưới' của Jo So-ri đã giành được vị trí thứ nhất. Trong vòng bán kết, tổng cộng 6 đội được lựa chọn thông qua vòng kiểm tra của bộ phận thực tế lần thứ nhất và vòng kiểm tra chuyên gia lần thứ 2 trong số 326 đề xuất được nhận, và cuộc khảo sát dân ý của tỉnh Gyeonggi (5%) và nhóm đánh giá công dân (15%) cũng như vòng kiểm tra chuyên gia…

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 지방세 고액체납자 1만3,766명 은닉재산 등 2차 조사 착수

- Chọn đối tượng kiểm tra lần thứ 2 từ 106.321 người kiểm tra lần thứ 1 thông qua phân tích dữ liệu lớn - Bao gồm tất cả các người liên quan đặc biệt như đối tượng kiểm tra theo mức độ liên quan đến hành vi tẩu tán (ẩn giấu tài sản) - Dự kiến xem xét toàn diện về việc sở hữu bất động sản, dấu hiệu chuyển giao tài sản giả mạo, nguồn gốc vốn, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

오산시, 임시 선별검사소 2곳 설치해 무증상 전파 차단

Điểm lấy mẫu xét nghiệm riêng của Thành phố Osan. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan sẽ lắp đặt các điểm xét nghiệm riêng tạm thời tại sân Trung tâm Thể thao Osan và bãi đỗ xe Trung tâm Việc làm Plus Osan để ngăn chặn lây truyền COVID-19 từ những người không có triệu chứng, và sẽ vận hành cho đến ngày 3 tháng 1 năm tới. Xét nghiệm này là theo chính sách ngăn chặn lây lan COVID-19 thông qua xét nghiệm chủ động của chính phủ. Trong thời gian đó, bất cứ ai muốn xét nghiệm chẩn đoán đều có thể được xét nghiệm miễn phí. Xét nghiệm riêng tạm thời

서동영 기자
Hành chính

용인시, 직원들이 업무 포상금을 어려운 이웃에게 써달라며 기탁

Hình ảnh chụp kỷ niệm sau buổi lễ ký gửi tiền thưởng sửa chữa vi phạm luật pháp sông suối.(Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Daily=Phóng viên Park No-hun] Thành phố Yongin cho biết vào ngày 14, các nhân viên của Phòng Sinh thái Sông suối và Phòng Xây dựng Đường sá Quận Suji đã đến phòng thị trưởng và ký gửi 10 triệu won tiền thưởng nhận từ Tỉnh Gyeonggi để sử dụng cho những người hàng xóm có hoàn cảnh khó khăn. Tiền thưởng được nhận từ Tỉnh Gyeonggi nhờ công lao sửa chữa các cơ sở vi phạm luật pháp tại Khe suối Gogilidae nằm ở Đông Gogi, Quận Suji từ tháng 7 đến tháng 11 năm ngoái. Họ đã

박노훈 기자