Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

의왕시, 연말연시 방역 합동점검 실시

Thị trưởng Kim Sang-don của thành phố Uiwang (phía bên phải) đang kiểm tra tình hình phòng chống dịch bằng cách ghé thăm một nhà hàng.(Ảnh=thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã thành lập một đoàn đặc biệt chỉnh phục COVID-19 gồm thành phố, sở cảnh sát và các tổ chức dân sự vào ngày 28 và tiến hành kiểm tra chung đối với khu vực thương mại Naesondong để chào đón cuối năm. Việc kiểm tra được thực hiện đối với các cơ sở có nguy hiểm cao và các cơ sở đa dân cư theo các biện pháp đặc biệt tăng cường phòng chống dịch cuối năm của chính phủ. Đặc biệt ▲Đeo khẩu trang

서동영 기자
Hành chính

장안구의 2020년 최우수 시책은 ‘그린커튼(터널) 조성’

Toàn cảnh Trụ sở quận Jangan.(Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan, thành phố Suwon cho biết vào ngày 29 rằng "Dự án xây dựng rèm xanh (đường hầm)" của Sở Cảnh quan và công viên xanh đã được chọn là chính sách xuất sắc nhất làm sáng tỏ quận Jangan năm 2020. Trong số 32 dự án, sau khi trải qua hai vòng đánh giá bao gồm đánh giá hợp tác công tư, 1 dự án xuất sắc nhất, 2 dự án xuất sắc và 2 dự án khuyến khích đã được chọn. "Rèm xanh" che phủ bức tường bên ngoài tòa nhà bằng thực vật có tác dụng làm giảm nhiệt độ trong nhà vào mùa hè và tiết kiệm năng lượng…

서동영 기자
Hành chính

강화군-김포대 산학협력단, 어린이급식관리지원센터 위탁 운영 협약

Toàn cảnh Trung tâm Quản lý Dinh dưỡng Bữa ăn trưa cho Trẻ em Gangwhado.(Ảnh=quận Gangwhado) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Quận Gangwhado đã ký kết thỏa thuận vận hành ủy thác với Đơn vị Hợp tác Công nghiệp-Học tập của Đại học Kimpo (Giám đốc Yun Kyung-bae) vào ngày 28 thông qua hình thức không tiếp xúc. Vì kỳ vận hành ủy thác của Trung tâm Quản lý Dinh dưỡng Bữa ăn trưa cho Trẻ em Gangwhado hết hạn vào cuối năm nay, quận đã xem xét sự phù hợp thông qua Ủy ban Kiểm tra Lựa chọn Cơ quan Ủy thác và chọn Đơn vị Hợp tác Công nghiệp-Học tập của Đại học Kimpo làm cơ quan ủy thác có xem xét kế hoạch hoạt động, năng lực thực hiện hoạt động, kết quả hoạt động, chuyên môn, v.v.

서동영 기자
Hành chính

경기도, 최대 5년 저금리 무보증료 ‘코로나19 극복통장’ 1월 시행

- Hỗ trợ bảo lãnh khoản vay tài khoản âm từ 0 đến tối đa 10 triệu won cho những người có tín dụng thấp, thu nhập thấp, những người yếu thế xã hội trong tỉnh - Quy mô hỗ trợ tổng cộng 200 tỷ won, dự kiến hỗ trợ bảo lãnh khoảng 20.000 doanh nghiệp - Giảm gánh nặng hoàn trả của các doanh nhân nhỏ lẻ thông qua miễn phí bảo lãnh tối đa 5 năm

박노훈 기자
Hành chính

수원시, '신속항원검사 키트'로 수원구치소 전수검사 지원

Nhân viên y tế tại Nhà giam Suwon đang lấy mẫu xét nghiệm từ một nhân viên nhà giam vào ngày 28.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã bắt đầu hỗ trợ "xét nghiệm toàn bộ COVID-19" dành cho nhân viên và tù nhân tại Nhà giam Suwon. Nhà giam Suwon đã thiết lập một trạm xét nghiệm sàng lọc tại sân nhà giam và kể từ ngày 28, sử dụng nhân viên y tế nội bộ để tiến hành "xét nghiệm kháng nguyên nhanh chóng COVID-19" dành cho nhân viên và tù nhân. Thành phố đã cung cấp bộ xét nghiệm kháng nguyên nhanh chóng cần thiết cho xét nghiệm vào ngày 26…

서동영 기자
Hành chính

경기도, 천진난만한 어린이의 눈빛 담은 4번 째 희망글판 게시

- "Hãy là nguồn sức mạnh cho nhau" công khai...sẽ được trưng bày trên tường ngoài phòng dân cư mở của cơ quan tỉnh cho đến tháng 2 năm sau - Thông qua hình ảnh em bé và người tuyết chăm sóc lẫn nhau với nụ cười tươi tắn, truyền tải thông điệp an ủi và hy vọng rằng có thể chiến thắng nếu 'đoàn kết'

박노훈 기자
Hành chính

2021년 신축년 새해, 달라지는 경기도 행정제도와 정책은?

- Dịch vụ ứng dụng giao hàng công cộng tỉnh Gyeonggi 'Delivery Express', mở rộng thực hiện đến 27 thành phố/quận trong tỉnh bao gồm Suwon - Hỗ trợ cải thiện điều kiện lao động như cấp lương công bằng cho lao động phi chính thức, hỗ trợ bảo hiểm tai nạn lao động cho những người giao hàng - Mở rộng hỗ trợ phúc lợi tầng lớp dễ bị tổn thương như thiết lập quỹ hỗ trợ người liên quan đến phong trào dân chủ hóa, hỗ trợ sản phẩm vệ sinh sức khỏe cho phụ nữ và thanh thiếu niên

박노훈 기자
Hành chính

의왕시, 기초생활보장제도 생계급여 부양의무자 기준 완화 안내

Thông báo tiêu chuẩn nới lỏng trợ cấp sinh hoạt bảo đảm cuộc sống cơ bản. [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-yeong] Thành phố Uiwang công bố vào ngày 28 rằng từ tháng 1 năm sau, tiêu chuẩn người phụ thuộc của trợ cấp sinh hoạt trong chế độ bảo đảm cuộc sống cơ bản sẽ được nới lỏng, cho phép nhiều cư dân hơn được hưởng lợi. Các hộ gia đình nhận trợ cấp sinh hoạt bảo đảm cuộc sống cơ bản (bao gồm người cao tuổi, gia đình một thành viên) có thể nhận trợ cấp sinh hoạt miễn là thu nhập và tài sản của người nhận trợ cấp đáp ứng tiêu chuẩn cấp trợ cấp sinh hoạt, ngay cả khi cha mẹ hoặc con cái là người phụ thuộc. Tuy nhiên

서동영 기자
Hành chính

수원시, 경기도 유일 ‘제3차 예비 문화도시’ 대상지로 선정

- Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã chọn 10 cơ quan địa phương từ 41 cơ quan địa phương trên toàn quốc - Nếu được chỉ định là thành phố văn hóa theo pháp định, sẽ nhận được hỗ trợ tối đa 10 tỷ won cho các dự án trong 5 năm - Tham gia kế hoạch xây dựng thành phố văn hóa với tầm nhìn "Thành phố văn hóa Suwon chăm sóc lẫn nhau và đối mặt với vấn đề"

서동영 기자
Hành chính

규제 부담 클수록 공정성 인식에 부정적… 규제합리화가 해법

- Viện Nghiên cứu Gyeonggi phát hành 'Phân tích các yếu tố ảnh hưởng đến nhận thức công bằng của chính phủ: Tập trung vào mức độ quy định' - Càng nhận thức cao về gánh nặng từ quy định quân sự và quy định vị trí công nghiệp của khu vực, càng nhận thức tiêu cực về công bằng cơ hội giáo dục và công bằng phát triển cân bằng khu vực - Để nâng cao nhận thức công bằng của chính phủ của cá nhân, cần thiết phải hợp lý hóa quy định ở cấp khu vực để giảm gánh nặng quy định

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 소방서에서 주차금지구역 지정 요청했는데...고작 38.5%

- Tỉnh tiến hành kiểm toán chung với 22 công dân kiểm toán viên từ 16 đến 27 tháng 11 về 「Thực trạng quản lý đỗi xe quanh các tòa nhà sử dụng đa năng」 - Chỉ 2.453 trong số 6.366 địa điểm yêu cầu chỉ định vùng cấm đỗ xe xung quanh cơ sở kinh doanh đa năng ở 27 thành phố và quận trong tỉnh được chỉ định một cách tiêu cực - Dự kiến sẽ hoàn thành những 3.913 địa điểm chưa được chỉ định và 1.557 địa điểm chưa thực hiện đánh dấu tuyến đường vào cuối năm sau thông qua thương lượng với các cơ quan liên quan

박노훈 기자
Hành chính

장안구, 2021년도 표준단독주택 공시가격(안) 열람·의견청취

Toàn cảnh Trụ sở quận Jangan.(Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan, thành phố Suwon sẽ tiến hành thủ tục xem xét và lắng nghe ý kiến từ chủ sở hữu liên quan đến giá công bố dự kiến (bản nháp) của 230.000 ngôi nhà tiêu chuẩn độc lập năm 2021 cho đến ngày 6 tháng 1 năm tới. Ngôi nhà tiêu chuẩn của quận Jangan là 495 ngôi nhà, tăng 5 ngôi so với năm trước. Giá công bố dự kiến (bản nháp) nhà tiêu chuẩn năm nay tăng 7,66% so với năm trước, giá công bố dự kiến (bản nháp) nhà tiêu chuẩn toàn bộ thành phố Suwon tăng 8,13%, giá công bố dự kiến (bản nháp) nhà tiêu chuẩn toàn quốc cũng tăng 6,68%…

서동영 기자
Hành chính

내년부터 ‘기초생활보장 생계급여’ 지원 대상 및 금액 확대

Toàn cảnh Thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Từ năm tới, phạm vi và số tiền hỗ trợ trợ cấp sinh hoạt bảo đảm sinh hoạt tối thiểu sẽ được mở rộng, giúp nhiều người yếu thế hơn ở thành phố Suwon được hưởng lợi. Thành phố Suwon cho biết vào ngày 27 rằng thành phố sẽ tích cực quảng bá các sửa đổi trong hỗ trợ trợ cấp sinh hoạt bảo đảm sinh hoạt tối thiểu để phát hiện những người đủ điều kiện và giúp họ nhận được các phúc lợi xã hội. Thành phố sẽ sản xuất tài liệu quảng bá để phân phát tại các địa điểm mà nhiều người sử dụng và các khu vực đông dân cư thu nhập thấp. Ngoài ra, thành phố…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 1월 1일부터 장학관 입사생 모집

Hạnh Học quản lý của thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-yeong] Thành phố Pyeongtaek tuyển sinh vào hạnh học quản lý năm 2021 trong 12 ngày từ ngày 1 đến ngày 12 tháng 1 năm sau theo hình thức không tiếp xúc trực tiếp (trực tuyến). Hạnh Học quản lý của thành phố Pyeongtaek nằm ở khu Suyu, quận Gangbuk, thành phố Seoul, là tòa nhà 10 tầng có tổng diện tích sàn 2883,24㎡ (đất 548㎡) có thể chứa 150 người. Tiêu chuẩn để có thể nhập cư tại hạnh học quản lý là học sinh dự kiến nhập học hoặc đang học tại các trường đại học 2 năm trở lên tại Seoul. Ngoài ra

서동영 기자
Hành chính

수원시 관내 4개 경로당, 경기도지사 표창 수상

Bằng khen mà 4 câu lạc bộ người cao tuổi nhận được.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon cho biết vào ngày 25 rằng 4 câu lạc bộ người cao tuổi trong toàn thành phố đã được chọn là cơ quan xuất sắc trong "Đánh giá cơ quan xuất sắc hoạt động câu lạc bộ người cao tuổi" do Tỉnh Gyeonggi tổ chức và nhận được bằng khen của Thị trưởng Tỉnh. Các câu lạc bộ được chọn là ▲ Câu lạc bộ người cao tuổi Tòa nhà chung cư Honors Vill Suwon (Quận Jangan) ▲ Câu lạc bộ người cao tuổi Seodunbeol-teo (Quận Kwonseon) ▲ Câu lạc bộ người cao tuổi Tòa nhà chung cư Daihan Daewoo (Quận Paldal) ▲ Câu lạc bộ người cao tuổi Tòa nhà chung cư Eulpeurun Baksangi (Quận Yeongdong). Bằng khen được trao cho câu lạc bộ người cao tuổi…

서동영 기자
Hành chính

경기도, 병상 부족으로 대기중인 요양병원 등 위기시설 3곳에 긴급의료인력 투입

- Bệnh viện chăm sóc dài hạn Hyoplus Bucheon, bệnh viện chăm sóc dài hạn Miso Morning Goyang, bệnh viện chăm sóc dài hạn Light Ansan, v.v. - Tính đến 0 giờ ngày 24, số ca nhiễm trong tỉnh Gyeonggi tăng 285 ca so với hôm trước, tổng cộng 12.744 ca - Tổng cộng 740 giường điều trị bệnh nhân thông thường được đảm bảo tại 10 bệnh viện, tỷ lệ vận hành giường là 85,9%

박노훈 기자
Hành chính

강화군, 연말연시 특별 방역 대책 시행

Toàn cảnh trụ sở chính quyền Kang Hwa.(Ảnh=Kang Hwa) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-yeong] Kang Hwa triển khai biện pháp đặc biệt tăng cường phòng chống dịch bệnh trong và ngoài kỳ nghỉ cuối năm để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 trong khu vực cho đến ngày 3 tháng 1 năm sau. Biện pháp này nhằm tích cực tham gia phòng chống dịch đặc biệt trong và ngoài kỳ nghỉ cuối năm của Trung ương Ban chỉ huy ứng phó thảm họa và an toàn, đồng thời ngăn chặn lây nhiễm hàng ngày trong khu vực từ lượng khách lớn vào các sự kiện chào năm mới/đón năm mới. Các nhà hàng cũng như các cuộc tụ tập, tiệc tùng cá nhân 5 người trở lên được cấm hoàn toàn

서동영 기자