Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 안전하고 편안한 명절 위한 '설 명절 안전종합대책' 발표

- Vận hành 'phòng tình huống toàn diện kỳ nghỉ' từ 11-14…xây dựng hệ thống ứng phó ngay lập tức - Tập trung quản lý vào các biện pháp phòng chống dịch, lĩnh vực gần gũi với cuộc sống dân cư để tạo kỳ lễ Tết an toàn và thoải mái - Thúc đẩy các biện pháp trong 10 lĩnh vực như ứng phó COVID-19, xử lý khiếu nại công dân, vận tải giao thông, ổn định dân sinh, cấp cứu khẩn cấp

박노훈 기자
Hành chính

의왕시 바라산자연휴양림 숲속 북카페로 힐링하세요

Quán cà phê sách trong rừng Khu nghỉ dưỡng thiên nhiên Bara-san.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã công bố vào ngày 6 rằng đã thiết lập 'quán cà phê sách trong rừng' - không gian có thể thư giãn và đọc sách thoải mái - tại 4 địa điểm gồm khu học tập trải nghiệm rừng, tòa nhà lưu trú, khu cắm trại A·B của Khu nghỉ dưỡng thiên nhiên Bara-san và bố trí hơn 750 cuốn sách. Quán cà phê sách trong rừng Khu nghỉ dưỡng thiên nhiên Bara-san là không gian nơi những người gặp gỡ và giao tiếp thông qua sách làm trung gian trong tự nhiên và chữa lành. Sàn trong khu học tập trải nghiệm rừng kết nối với con đường đi bộ

서동영 기자
Hành chính

조석환 수원시의장, 의료기관 및 사회복지시설 위문

Chủ tịch Hội đồng thành phố Suwon Cho Seok-hwan (thứ hai từ bên trái) đã thăm cơ sở phúc lợi xã hội Bada's Star.(Ảnh=Hội đồng thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Chủ tịch Hội đồng thành phố Suwon Cho Seok-hwan vào ngày 5 đã thăm các cơ sở y tế và phúc lợi xã hội cùng với Chủ tịch Ủy ban Kế hoạch và Kinh tế Yang Jin-ha, Chủ tịch Ủy ban Môi trường Đô thị Lee Hyun-gu, và Chủ tịch Ủy ban Phúc lợi và An toàn Lee Mi-gyeong để khuyến khích các liên quan. Chủ tịch Cho Seok-hwan đã thăm 2 phòng khám sàng lọc tại Bệnh viện Ajou và Bệnh viện Dong Suwon, cũng như 2 cơ sở phúc lợi xã hội như Mẹ Phù trợ Hòa bình, Bada's Star, v.v.

서동영 기자
Hành chính

경기도내 5060 전문 퇴직자 노하우, 중소기업 만나 인생 이모작 시작

- Tạo việc làm cho lớp trung niên chuyên môn tập trung hưở hạn từ thế hệ Baby Boomer và hỗ trợ tư vấn phù hợp - Hỗ trợ tư vấn R&D phù hợp và tư vấn đường phát triển xuất khẩu phản ánh nhu cầu của các công ty tham gia - Hỗ trợ tư vấn trực tuyến và ngoại tuyến ít nhất 4 lần mỗi tháng cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ

박노훈 기자
Hành chính

유천호 강화군수, 적십자사 인천지사에 특별회비 전달

Quận trưởng Yu Cheon-ho huyện Ganghwa đang chuyển giao 5 triệu won tiền hội phí đặc biệt.(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận trưởng Yu Cheon-ho huyện Ganghwa vào ngày 5 đã chuyển giao 5 triệu won tiền hội phí đặc biệt Hội Chữ thập đỏ năm 2021 cho chi nhánh Incheon của Hội Chữ thập đỏ Hàn Quốc. Lễ chuyển giao có sự tham dự của Quận trưởng Yu Cheon-ho, Chủ tịch Chi hội Incheon của Hội Chữ thập đỏ Kim Chang-nam, Ủy viên thường trực Chi nhánh Incheon của Hội Chữ thập đỏ Hong Hui-ja, Chủ tịch Hội đồng chi nhánh Ganghwa của Hội tình nguyện Song Mi-young, Tổng thư ký Hội đồng Incheon của Hội tình nguyện Kim Jeong-hee và những người khác. Tiền hội phí Hội Chữ thập đỏ được sử dụng để

서동영 기자
Hành chính

장안구, ‘환경드림 우유팩 팩토리’ 1호점으로 ‘일디즈 카페’ 지정

Lee Beom-seon, trưởng Khu Jangan (thứ hai từ bên phải) đang trao tấm bảng chứng chỉ cho bà Kim Ok-jin, đại diện của Quán cà phê Ildiz.(Ảnh=Khu Jangan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Khu Jangan của thành phố Suwon đã chỉ định quán cà phê Ildiz (đại diện Kim Ok-jin) nằm ở Cho Won-dong là điểm số 1 'Nhà máy hộp sữa Dream Môi trường' có nghĩa là một cửa hàng mẫu tái chế hộp sữa, và đã gắn tấm bảng chứng chỉ vào ngày 4. Nhà máy hộp sữa Dream Môi trường là một dự án được thực hiện để mở rộng tái chế hộp sữa. Trong khu

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 동안양변전소~내손다구역 송전탑 지중화 대책 논의

Cuộc họp đối sách về việc đưa các tháp truyền tải ngầm tại Nae Son-dong đang diễn ra.(Ảnh=thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã tổ chức cuộc họp vào ngày 3 với Công ty Điện lực Hàn Quốc chi nhánh Gyeonggi, Hợp tác xã tái phát triển khu vực Nae Son-da để thảo luận về đối sách đưa các tháp truyền tải ngầm từ Biến điện Dong-anyang đến trước khu vực Nae Son-da. Dự án đưa tháp truyền tải ngầm từ Biến điện Dong-anyang đến khu vực Nae Son-da là việc đưa ngầm các tháp truyền tải 154kv và đường truyền tải còn lại sau khi hoàn thành dự án bên trong biến điện Dong-anyang dự kiến hoàn thành vào năm 2022. Tổng khoảng cách dự án

서동영 기자
Hành chính

조석환 수원시의장, 수원노인봉사회 우수 봉사자 표창 수여

Chủ tịch Hội đồng thành phố Suwon Cho Seok-hwan (thứ hai từ bên phải) đang chụp ảnh kỷ niệm với những người tình nguyện xuất sắc của Hội Tình nguyện Người cao tuổi Suwon.(Ảnh=Hội đồng thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Chủ tịch Hội đồng thành phố Suwon Cho Seok-hwan vào ngày 4 đã trao bằng khen cho 3 người tình nguyện xuất sắc của Hội Tình nguyện Người cao tuổi Suwon tại 'Nhà hàng Eunjung' nằm ở Omok-cheon-dong, Khu Kwonseon. Hội Tình nguyện Người cao tuổi Suwon là một tổ chức tình nguyện được thành lập vào năm 2015 bởi 7 người. Hiện tại, các thành viên khoảng 40 người đang chăm sóc khoảng 40 người cao tuổi một mình tại 20 động trong toàn thành phố hai lần một tháng

서동영 기자
Hành chính

수원시, ‘다문화 유관 기관 온라인 소통 간담회’ 개최

Những người liên quan đến thành phố Suwon đang tham gia 'Cuộc gặp gỡ trực tuyến để giao tiếp với các cơ quan liên quan đa văn hóa năm 2021'.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã tổ chức cuộc gặp gỡ trực tuyến 'Cuộc gặp gỡ giao tiếp các cơ quan liên quan đa văn hóa năm 2021' vào ngày 4 và thảo luận các phương pháp hỗ trợ gia đình đa văn hóa và cư dân nước ngoài. Cuộc gặp gỡ được tham dự bởi bà Kim Mi-sook, trưởng phòng Chính sách Đa văn hóa của thành phố, và những người liên quan từ 8 cơ quan bao gồm Trung tâm Phúc lợi Người nước ngoài Suwon, Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa, Trung tâm Mơ ước Thanh niên Toàn cầu. Thành phố

서동영 기자
Hành chính

강화군, 명절 방역 위해 모든 군민에게 마스크 5매씩 배부

Toàn cảnh văn phòng thị xã Ganghwa.(Ảnh=thị xã Ganghwa) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thị xã Ganghwa cho biết đã phát 5 chiếc khẩu trang KF94 cho từng cư dân trong vòng 3-4 ngày trước để ngăn chặn sự xâm nhập của COVID-19 vào địa phương trong kỳ nghỉ Tết. Thị xã đã đặt thời gian từ nay đến ngày 14 làm giai đoạn biện pháp phòng chống dịch tết đặc biệt, phù hợp với kế hoạch phòng chống dịch đặc biệt của chính phủ, và tập trung nỗ lực vào việc quản lý phòng chống dịch được tăng cường hơn như tránh thăm hỏi quê hương và người thân, cấm các cuộc họp cá nhân từ 5 người trở lên. Ngoài ra, Tết

서동영 기자
Hành chính

오산시, 최대 150만원까지 상수도관 공사비 지원

Toàn cảnh văn phòng thị xã Osan.(Ảnh=thị xã Osan) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thị xã Osan cho biết vào ngày 4 rằng sẽ triển khai chương trình hỗ trợ chi phí công trình cải tạo đường ống nước cho các hộ dân gặp khó khăn trong sử dụng nước máy do đường ống cũ nát, với ngân sách 105 triệu won trong năm nay. Đối tượng được hỗ trợ là những ngôi nhà có niên đại từ 20 năm trở lên trong đó đường ống cấp nước bên trong được xây dựng bằng vật liệu không chống ăn mòn như ống mạ kẽm, dẫn đến bị ăn mòn bên trong ống gây ra nước gỉ, với diện tích sàn dưới 130㎡ của nhà riêng lẻ, nhà nhiều hộ, chung cư. Số tiền hỗ trợ theo hộ

서동영 기자
Hành chính

“평택시 관할 맞다”...대법원, 평택·당진항 신생매립지 경계 소송 ‘기각’ 결정

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon (cravate vàng ở giữa) đang hoan nghênh quyết định của Tòa án Tối cao. (Ảnh = Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily = Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã bày tỏ sự hoan nghênh đối với quyết định "bác bỏ" của Tòa án Tối cao vào ngày 4 trong vụ kiện yêu cầu hủy bỏ quyết định thẩm quyền Đất phát triển mới Pyeongtaek-Dangjin do Thống đốc tỉnh Chungcheongnam (ngoài 2 người: Dangjin, Asan) nộp (số vụ án 2015추528 của Tòa án Tối cao). Phòng Ban đặc biệt 1 của Tòa án Tối cao đã kết thúc việc xác định quyền thẩm quyền Cảng Pyeongtaek-Dangjin kéo dài 5 năm 8 tháng vào ngày hôm đó

서동영 기자
Hành chính

경기도 청렴사회 민관협의회, 공직자 부동산 백지신탁제 건의

- Mở rộng phạm vi áp dụng chế độ ủy thác bất động sản toàn quyền để bao gồm những người có nghĩa vụ đăng ký tài sản (công chức cấp 4 trở lên) thông qua sửa đổi Luật đạo đức công vụ - Đề xuất cần áp dụng mở rộng chế độ ủy thác cổ phiếu toàn quyền tương tự như bất động sản cho những người có nghĩa vụ đăng ký tài sản, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

오산시, 시청 등 40곳에서 '안심콜 출입관리시스템' 가동

Màn hình xác thực truy cập thông qua Hệ thống quản lý truy cập Anshim Call của thị xã Osan.(Ảnh=thị xã Osan) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thị xã Osan đang vận hành 'Hệ thống quản lý truy cập Anshim Call' tại 40 địa điểm bao gồm văn phòng thị xã Osan và 6 trung tâm phúc lợi hành chính kể từ ngày 2. Hệ thống quản lý truy cập Anshim Call cấp số điện thoại 6 chữ số bắt đầu bằng 14 (140000), và khi gọi đến số này, thời gian truy cập sẽ được tự động ghi lại và xác thực. Số điện thoại của mỗi cơ sở có thể được xác minh thông qua biểu ngữ và bảng thông tin trong cơ sở…

서동영 기자
Hành chính

곽상욱 오산시장, 긴급재난지원금 48억원 '선별' 지급 발표

Thị trưởng thị xã Osan Kwak Sang-wook (giữa) công bố việc cấp phát tiền hỗ trợ thảm họa khẩn cấp.(Ảnh=chụp màn hình YouTube thị xã Osan) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thị xã Osan sẽ cấp phát có chọn lọc tổng cộng 4.8 tỷ won tiền hỗ trợ thảm họa khẩn cấp. Thị trưởng Kwak Sang-wook đã tổ chức một cuộc họp báo tại văn phòng thị xã ngày 3 cùng với chủ tịch Hội đồng thành phố Osan Jang In-soo và công bố rằng sẽ cấp phát có chọn lọc tiền hỗ trợ thảm họa khẩn cấp trước và sau Tết. Thị trưởng Kwak cho biết "do sự giảm doanh thu của các tiểu thương chợ truyền thống và những người lao động hàng ngày bị mất việc làm, v.v., các tầng lớp dễ bị tổn thương

서동영 기자
Hành chính

의왕시, '스마트 기억이음교실' 업무협약 체결

Thị trưởng thị xã Uiwang Kim Sang-don (thứ hai từ bên phải) và những người khác đang giơ các thỏa thuận hợp tác.(Ảnh=thị xã Uiwang) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thị xã Uiwang đã ký kết thỏa thuận hợp tác 'Lớp học Trí nhớ Thông minh' vào ngày 2 tại văn phòng thị xã với Câu lạc bộ Người cao tuổi Uiwang (giám đốc Shin Seung-hee), Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi Areumdae (giám đốc Park Seung-woo), Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi Sarangchae (giám đốc Kim Yoo-hyun). Lớp học Trí nhớ Thông minh là nơi những người quản lý thông minh đã hoàn thành đào tạo sử dụng điện thoại thông minh và mạng xã hội thông qua công việc tạo việc làm cho người cao tuổi được thực hiện bởi Câu lạc bộ Người cao tuổi hướng dẫn từng lớp

서동영 기자
Hành chính

경기도 특사경, 부동산 불법행위와 무주택 서민 보호 위해 대대적 수사

- Điều tra trọng tâm hành vi lừa đảo mua chứng chỉ và chuyển nhượng bất hợp pháp để bảo vệ người mua nhà không có nhà - Điều tra bí mật mua sắm của hành vi đối tác không có tiêu chuẩn và chưa đăng ký, cũng như thỏa thuận giá nhà làm xáo trộn trật tự giao dịch bất động sản - Điều tra bất động sản kế hoạch bao gồm phê duyệt bất hợp pháp trong khu vực cho phép giao dịch đất để loại bỏ suy đoán

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 2021년 500억 원 규모 주민제안사업 집중 접수

- Nỗ lực ngăn chặn các dự án đề xuất của cư dân bị bỏ hoang thông qua quá trình cân nhắc kỹ lưỡng như tư vấn chuyên gia trước, cuộc họp hợp tác dân-chính phủ, cuộc họp bàn tròn - Bất kỳ cư dân Gyeonggi nào cũng có thể tham gia thông qua trang web ngân sách tham gia cộng đồng của tỉnh Gyeonggi

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 포스트 코로나 대비 기업회의ㆍ포상관광ㆍ컨벤션ㆍ전시ㆍ이벤트 강화한다

- Nâng cao từng bước và tăng cường khả năng cạnh tranh từ khám phá MICE năm 2021, thu hút, xác nhận thu hút/tổ chức - Cuộc thi công khai MICE đặc hữu khu vực, tăng cường tư vấn chuyên gia, tăng bảo mật khảo sát sơ bộ địa điểm sự kiện - Khám phá và quảng bá các địa điểm tổ chức sự kiện đặc biệt ẩn giấu của tỉnh Gyeonggi và tận dụng tài nguyên MICE

박노훈 기자