Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기보환연, ‘설 성수식품’ 853건 유해물질 안전성 검사 결과 99% 이상 ‘안전’

- Thực phẩm chế biến, sản phẩm nông, thủy sản, v.v. lưu thông tại các cửa hàng bách hóa, chợ truyền thống trong tỉnh, ngoại trừ 3 trường hợp đều 'an toàn' - Thông báo 3 trường hợp thực phẩm không phù hợp cho cơ quan quản lý địa phương, yêu cầu các biện pháp hành chính như tịch thu, tiêu hủy

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 설 연휴 앞두고 도시공원 336곳 정비 완료

Nhân viên của bộ phận quản lý công viên thành phố Suwon đang kiểm tra Công viên Hồ Gwanggyo.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon cho biết vào ngày 10 rằng nó đã sửa chữa toàn bộ 336 công viên đô thị trong toàn thành phố trước kỳ nghỉ Tết. Đội kiểm tra do nhân viên của bộ phận quản lý công viên của thành phố thành lập đã tiến hành kiểm tra hiện trường từ ngày 3 đến ngày 5 về tình trạng quản lý cảnh quan, cơ sở vật chất, vệ sinh, cơ sở điện và nhà vệ sinh, cũng như các hành vi bất hợp pháp. Các vấn đề có thể được sửa chữa trong thời gian ngắn đã được hoàn thành sửa chữa vào ngày 10, và thiệt hại khó sửa chữa ngay lập tức

서동영 기자
Hành chính

경기도 재난기본소득 온라인 신청 요일제 해제...누구나 언제든 가능

- Tính đến ngày 8, toàn bộ cư dân tỉnh chiếm 58,4% tức 7 triệu 841 nghìn 895 người đã đăng ký, hệ thống hoạt động ổn định - Thỏa thuận xử lý đơn đăng ký của công ty thẻ tín dụng cả trong kỳ nghỉ Tết và cuối tuần. Có thể sử dụng ngay vào ngày hôm sau khi phê duyệt

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 특별조정교부금 3,100억원 상반기 조기집행

- Một phần của việc thực hiện nhanh chóng tài chính địa phương để vượt qua COVID-19, khoảng 80% ngân sách năm 2021 - Dự kiến phục hồi sớm sức sống kinh tế địa phương thông qua đẩy nhanh các dự án hiện hành như dự án phát triển địa phương của thành phố và huyện

박노훈 기자
Hành chính

설 연휴, 고향 대신 수원에서 안전한 명절 보내세요

Triển lãm khoảng trống 'Năm Tí, xin chào' đang diễn ra tại tầng 2 của Bảo tàng Gwanggyo Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Từ ngày 11 đến ngày 14, sẽ có kỳ nghỉ Tết kéo dài 4 ngày. Tuy nhiên, do COVID-19, phải tự chủ động tránh thăm quê và phải tuân thủ 'cấm tập hợp từ 5 người trở lên' trong khi tự chủ động tránh thăm quê. Giới thiệu các cơ sở du lịch và xem xét tại khu vực Suwon để có một Tết an toàn. ◆ Xem 'Câu chuyện về con Tí' và lên kế hoạch cho năm con Tí 'Tí trắng

서동영 기자
Hành chính

경기도 2차 재난기본소득 접수 1주일, 수원시민 신청 가장 많아

- Theo số lượng người đăng ký từng thành phố và quận, Thành phố Suwon là 743.924 người, tỉ lệ Thành phố Hwasung là 64,9% - Từ ngày 1 tháng 2 đến 23 giờ ngày 7 tháng 2, 7.559.263 cư dân tỉnh đăng ký...chiếm 56,3% tổng dân số tỉnh 13.438.238 người - Số người đăng ký thẻ tín dụng/séc là 5.785.986 người, nhiều hơn 1.626.516 người đăng ký tiền điện tử địa phương Gyeonggi

박노훈 기자
Hành chính

유천호 강화군수, 설 연휴 종합대책 대군민 담화 발표

Quận trưởng Yu Cheon-ho của huyện Ganghwa.(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Quận trưởng Yu Cheon-ho huyện Ganghwa vào ngày 8 đã xây dựng 'kế hoạch toàn diện kỳ nghỉ Tết' ưu tiên an toàn của dân huyện trước tác động của COVID-19, và phát hành thông điệp toàn quân. Kế hoạch toàn diện kỳ nghỉ lễ hội bao gồm các biện pháp phòng chống dịch đặt từ ngày 14 tới là giai đoạn biện pháp phòng chống dịch đặc biệt cho kỳ nghỉ lễ hội, phù hợp với các biện pháp phòng chống dịch đặc biệt của chính phủ, với nguyên tắc cơ bản là 'cấm tập hợp riêng tư từ 5 người trở lên' và 'hạn chế thăm quê hương'. Đặc biệt là gần đây

서동영 기자
Hành chính

곽상욱 오산시장, 설 연휴 비상상황 만반 대응 지시

Thị trưởng Gwak Sang-wook thành phố Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Gwak Sang-wook thành phố Osan đã đặt khoảng thời gian từ ngày 11 đến 14 kỳ nghỉ Tết là giai đoạn chuẩn bị đặc biệt cho kỳ nghỉ, và vào ngày 8 đã chỉ đạo chuẩn bị sẵn sàng ứng phó bao gồm thiết lập và vận hành phòng tình huống cấp cứu khẩn cấp trong sở y tế để ứng phó với các tình huống khẩn cấp. Thị trưởng Gwak cho biết 'để ứng phó với bệnh nhân cấp cứu và bùng phát bệnh nhân hàng loạt trong kỳ nghỉ Tết, hệ thống cấp cứu khẩn cấp có thể sử dụng nhanh chóng cơ sở y tế và hiệu thuốc, và bệnh nhiễm

서동영 기자
Hành chính

평택시, 설 명절맞이 종합대책 추진

Toàn cảnh Thị ủy Pyeongtak.(Ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak đã xây dựng 'kế hoạch toàn diện kỳ lễ Tết 2021' từ ngày 11 đến 14 để đón kỳ lễ Tết, tập trung lực lượng hành chính vào hệ thống phòng chống dịch và an toàn công dân vào ngày 8. Thành phố sẽ vận hành phòng tình huống toàn diện bao gồm 10 lĩnh vực như ban điều phối toàn bộ cùng các ban thảm họa, cấp cứu·phòng chống dịch, giao thông, chế độ tưởng nhớ, ban dọn dẹp trong kỳ nghỉ. Khi xảy ra tình huống khẩn cấp, duy trì hệ thống phối hợp chặt chẽ với các cơ quan liên quan

서동영 기자
Hành chính

팔달구, 설 명절 전 공원화장실 17곳 점검

Nhà vệ sinh nằm tại Sân vận động Thế giới Cup Suwon.(Ảnh=Khu Paldalgu) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Khu Paldalgu của thành phố Suwon đã kiểm tra 17 nhà vệ sinh công viên nhân dịp lễ Tết. Cuộc kiểm tra này được thực hiện từ ngày 28 tháng trước đến ngày 8 tháng này. Đội kiểm tra đã tiến hành tìm kiếm chi tiết máy ảnh quay lén bằng cách sử dụng máy dò ống kính camera hồng ngoại và máy dò sóng điện từ. Theo kết quả điều tra, không phát hiện được máy ảnh quay lén. Ngoài ra, để phòng chống bệnh nhiễm COVID-19, đặt keo sát trùng tay, vệ sinh nội

서동영 기자
Hành chính

의왕도시공사, 설 명절 공영주차장 무료개방

Bãi đỗ xe công cộng Trạm Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Công ty Thành phố Uiwang sẽ thực hiện 'mở cửa miễn phí bãi đỗ xe công cộng' trong 4 ngày từ ngày 11 đến 14 kỳ nghỉ Tết để cung cấp tiện ích giao thông cho công dân. Các bãi đỗ xe công cộng được mở cửa miễn phí lần này là ▲Bãi đỗ xe công cộng Naesonn-dong (8 chỗ) ▲Bãi đỗ xe công cộng Bugok-dong (4 chỗ) ▲Bãi đỗ xe công cộng Cheonggye-dong (1 chỗ) ▲Bãi đỗ xe công cộng Gocheon-dong (2 chỗ) ▲Bãi đỗ xe công cộng Ojeon-dong (1 chỗ) ▲Bãi đỗ xe công cộng Poil-dong (1 chỗ)

서동영 기자
Hành chính

경기도, 재래시장·음식점 등 원산지표시 점검...거짓·미표시 8건 적발

- Hướng dẫn và kiểm tra nhãn xuất xứ tại 3.885 điểm bán lẻ, bán buôn truyền thống, nhà hàng và các cơ sở khác; quảng bá triển khai chính xác chế độ ghi nhãn - Truy cứu trách nhiệm hình sự 1 trường hợp ghi nhãn sai, phạt tiền hành chính 7 trường hợp không ghi nhãn với tổng mức 1,792 triệu won

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 승차권 비대면 구입 확대...코로나19 설 특별교통대책 마련

- Bắt buộc hành khách và nhân viên vận tải đeo khẩu trang, khử trùng xe và bến xe ít nhất 1 lần/ngày - Các biện pháp ưu tiên đặt chỗ ngồi cạnh cửa sổ khi mua vé xe buýt tốc độ cao, v.v. - Vận hành xe buýt sân bay chuyên dụng cho người nhập cảnh từ nước ngoài và taxi phòng chống dịch

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 누구나 동등하고 편안하게 관광할 수 있는 '무장애관광' 환경 조성

- Công bố tuyển chọn thành phố·huyện (điểm du lịch) mong muốn cải thiện môi trường du lịch không có chướng ngại vật : '21. 2. 8. ~ 2. 23. - Vận hành xe hỗ trợ du lịch cho người khuyết tật. Phát triển chương trình du lịch không tiếp xúc trực tiếp - Cung cấp thông tin du lịch không chướng ngại vật thông qua nội dung trực tuyến, thúc đẩy cải thiện nhận thức về những người yếu thế du lịch

박노훈 기자
Hành chính

이재명 "한국적인 것이 세계적...불가능 가능케 하는 게 정치"

- Có vẻ như nhận thức được chủ trương 'không thể áp dụng thu nhập cơ bản vì không có tiền lệ ở nước ngoài', đã đăng bài trên mạng xã hội - Nhấn mạnh vị thế cao của Hàn Quốc bằng cách nêu các ví dụ như BTS, 'Ký sinh trùng', phòng chống dịch Hàn Quốc - 'Tôi tin tưởng vào sức mạnh của Đại Hàn Dân Quốc và ý thức công dân cao, trí tuệ tập thể'

박노훈 기자
Hành chính

오산시, '2021년 달라지는 정책·제도' 발간

Bìa sách 'Các chính sách và chế độ thay đổi từ năm 2021' do thành phố Osan tạo ra. [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã công bố vào ngày 7 rằng đã phát hành cuốn sách 'Các chính sách và chế độ thay đổi từ năm 2021' bao gồm các chế độ và chính sách thay đổi tạo ra cuộc sống tốt hơn cho năm mới 2021. Cuốn sách này chứa tổng cộng 100 chính sách hữu ích và gần gũi với cuộc sống công dân trong số các chế độ và chính sách thay đổi theo từng phòng ban của thành phố Osan và theo lĩnh vực của các bộ trung ương. Nội dung chính ghi lại năm nay là phúc lợi·sức khỏe,

서동영 기자
Hành chính

수원시, ‘찾아가는 규제개혁 신고센터’ 연중 운영

Toàn cảnh Tòa thị chính Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon cho biết vào ngày 7 rằng nó sẽ vận hành 'Trung tâm báo cáo cải cách quy định thăm viếng' quanh năm, gặp gỡ các liên quan đến các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong thành phố và các thành viên tổ chức công dân, lắng nghe những khó khăn do quy định gây ra, và tìm cách giải quyết. Trung tâm báo cáo cải cách quy định thăm viếng là hoạt động tư vấn để cải cách các quy định làm cho hoạt động kinh doanh khó khăn hoặc gây bất tiện cho cuộc sống của công dân, và phản ánh tiếng nói từ hiện trường vào chính sách. Công chức của đội cải cách quy định của thành phố

서동영 기자