Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Thành phố Suwon: Nếu bạn là "chủ nhân tốt bụng", hãy nộp đơn xin giảm thuế tài sản

Từ ngày 5, tiếp nhận đơn xin giảm (hoàn lại) tại phòng ban quận nơi có nhà cho thuê
Toàn cảnh thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon)
Toàn cảnh thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon)

[Suwon Ilbo=Ký giả Seo Dong-young] Từ ngày 5 tới, thành phố Suwon sẽ tiếp nhận đơn xin giảm thuế tài sản từ những "chủ nhân tốt bụng" ở khu vực Suwon, những người đã tự nguyện giảm tiền thuê nhân để hỗ trợ những người kinh doanh nhỏ và vừa.

Thành phố sẽ hoàn lại thuế tài sản cho những chủ nhân cho thuê đã tự nguyện giảm tiền thuê nhân trong năm ngoái và năm nay để giúp các chủ kinh doanh nhỏ bị thiệt hại nặng nề do COVID-19.

Mức giảm được xác định tùy theo tỷ lệ và thời gian thực tế giảm tiền thuê nhân. Đặc biệt, tùy theo thời hạn cho thuê, mức tăng bổ sung được áp dụng để khoảng thời gian giảm càng dài thì tỷ lệ giảm càng cao. Mức tăng bổ sung là 2 lần đối với dưới 3 tháng, 3 lần đối với 3 tháng trở lên dưới 7 tháng, và 4 lần đối với 7 tháng trở lên.

Trong trường hợp của một chủ nhân cho thuê đã giảm tiền thuê 300.000 đồng mỗi tháng trong 9 tháng từ một cửa hàng có tiền thuê hàng tháng là 1 triệu đồng, sẽ được áp dụng mức giảm 90%. Nói cách khác, họ chỉ phải nộp 10%.

Những tài liệu cần chuẩn bị cho đơn xin giảm bao gồm ▲Tờ khai xin giảm thuế địa phương ▲Bản sao hợp đồng cho thuê ▲Giấy chứng thực sự kiện giảm tiền thuê (hợp đồng sửa đổi, thỏa thuận v.v.) ▲Tài liệu xác nhận thanh toán tiền thuê (hóa đơn tính thuế, lịch sử giao dịch tài chính v.v.) ▲Giấy xác nhận người kinh doanh nhỏ của bên thuê hoặc Đơn xin sự đồng ý về chia sẻ thông tin hành chính v.v.

Đặc biệt, Tờ khai xin giảm thuế địa phương và Đơn xin sự đồng ý về chia sẻ thông tin hành chính cần có chữ ký với sự xác nhận và đồng ý của bên thuê.

Một quan chức thành phố cho biết: "Chúng tôi hy vọng rằng hỗ trợ giảm thuế tài sản cho những chủ nhân tốt bụng sẽ mang lại sức mạnh cho cả chủ nhân cho thuê và bên thuê, đồng thời cũng hỗ trợ kích hoạt kinh tế địa phương, và phong trào chủ nhân tốt bụng sẽ tiếp tục lan rộng."

Để được tư vấn, vui lòng liên hệ Trung tâm Cuộc gọi Nhân văn (Human Call Center) và Bộ phận Thuế tài sản tại các phòng ban quận. ▲Trung tâm Cuộc gọi Nhân văn thành phố Suwon (1899-3300) ▲Quận Jangan (031-228-5317, 5319) ▲Quận Gwonseon (031-228-6318, 6319) ▲Quận Paldal (031-228-7317, 7318) ▲Quận Yeongtong (031-228-8581, 8582)

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…