'Xin hỗ trợ Luật cấm truyền đơn chống Bắc Triều Tiên' - LHQ hồi đáp lá thư, Lee Jae-myung: "Hoan nghênh sự tín nhiệm"

[Suwon Ilbo=Park No-hun] Liên quan đến việc LHQ hồi đáp lá thư của Thống đốc Gyeonggi Province Lee Jae-myung chứa nội dung về sự cần thiết của 'Luật cấm truyền đơn chống Bắc Triều Tiên (Luật phát triển quan hệ Bắc-Nam sửa đổi)', vào ngày 4, ông Thống đốc này đã công bố tuyên bố chính thức rằng "Ông Antonio Guterres, Tổng Thư ký LHQ, đã bày tỏ niềm tin đối với việc thi hành luật này, và tôi hoan nghênh điều đó".

Qua tuyên bố, ông Thống đốc nói: "Phòng phát ngôn của Tổng Thư ký LHQ đã lập tức bày tỏ sự tín nhiệm đối với việc thi hành luật này, nhằm hồi đáp lời kêu gọi ủng hộ Luật cấm truyền đơn chống Bắc Triều Tiên từ góc độ an toàn tính mạng và thân thể của cư dân biên giới, cũng như hòa bình bán đảo Triều Tiên".

Ông Thống đốc tiếp tục nói: "Cho đến nay, nhằm bảo vệ an toàn và tính mạng cũng như tài sản của nhân dân tỉnh, và thiết lập hòa bình, tôi đã tập trung toàn lực để ngăn chặn việc phát tán truyền đơn chống Bắc Triều Tiên" và "Luật cấm truyền đơn chống Bắc Triều Tiên là thành quả quý báu của nỗ lực đó, là công cụ thể chế tối thiểu để bảo đảm các quyền theo Hiến pháp của nhân dân tỉnh như quyền sống, an toàn thân thể, quyền tài sản trong bối cảnh thực tế chia cắt bán đảo Triều Tiên".

Cuối cùng, ông Thống đốc nói: "Với tư cách đại diện của chính quyền địa phương biên giới có trách nhiệm bảo đảm cuộc sống hòa bình cho nhân dân Gyeonggi, tôi sẽ thực hiện vai trò của mình để bảo vệ tính mạng và thân thể là mục tiêu của Luật cấm truyền đơn chống Bắc Triều Tiên có thể hòa hợp với tự do báo chí và luật này được thi hành".

Trước đó, ông Thống đốc đã gửi các lá thư chính thức tới Quốc hội Hoa Kỳ và LHQ vào ngày 29 tháng trước nhằm ứng phó với một số tiếng nói lo ngại từ cộng đồng quốc tế và các động thái thúc đẩy tổ chức phiên điều trần liên quan đến 'Luật cấm truyền đơn chống Bắc Triều Tiên (Luật phát triển quan hệ Bắc-Nam sửa đổi)'.

Trong lá thư, ông Thống đốc khẳng định tính cần thiết của Luật cấm truyền đơn chống Bắc Triều Tiên, nói rằng "Luật cấm truyền đơn chống Bắc Triều Tiên là công cụ tối thiểu nhằm bảo vệ tính mạng, an toàn và quyền tài sản của nhân dân tỉnh, đồng thời là phương tiện hòa bình nhằm ngăn chặn căng thẳng quân sự không cần thiết và đối đầu, cũng như cải thiện quan hệ Bắc-Nam bị tắc nghẽn".

Đặc biệt, ông nhấn mạnh rằng "Luật này sẽ trở thành bước đầu tiên để khôi phục lòng tin giữa Bắc-Nam và khởi động lại quan hệ Bắc-Nam đã tạm dừng trong một thời gian" và kêu gọi sự hiểu biết và ủng hộ của cộng đồng quốc tế như LHQ nhằm hòa bình bán đảo Triều Tiên và bảo vệ tính mạng, an toàn của cư dân bán đảo Triều Tiên.

Để hồi đáp, phòng phát ngôn của Tổng Thư ký LHQ đã bày tỏ quan điểm thông qua Đài Phát thanh Châu Á Tự do (RFA) vào ngày 1: "Liên hợp quốc biết về Luật phát triển quan hệ Bắc-Nam sửa đổi và biết về các cuộc tranh cãi trong nước tại Hàn Quốc" và "Chúng tôi tin tưởng rằng các thẩm quyền Hàn Quốc sẽ thi hành luật này trong khi tuân thủ nghiêm tất cả các nghĩa vụ nhân quyền của Hàn Quốc".

Điều này là phản hồi lại lá thư của ông Thống đốc, được hiểu là bày tỏ立場tôn trọng quyền tự quyết và quyết định của chính phủ Hàn Quốc đối với việc thi hành luật này dưới tiền đề tuân thủ 'nghĩa vụ nhân quyền' - một giá trị cốt lõi của các quốc gia dân chủ.

Ngoài LHQ, Thượng nghị sĩ Chris Smith của Hạ viện Hoa Kỳ, người ban đầu có ý định thúc đẩy cuộc điều trần, cũng như cựu nhân viên Diễn đàn Thái Bình Dương Tom Coburn và nhiều nhân sĩ trong nước lẫn quốc tế đang bày tỏ từng quan điểm của mình về lá thư của ông Thống đốc, cho thấy phản ứng sôi nổi. Một diễn đàn thảo luận quốc tế về tính cần thiết của Luật cấm truyền đơn chống Bắc Triều Tiên đã được mở ra.

Các chủ tịch chính quyền địa phương Bắc Gyeonggi đối diện với Bắc Triều Tiên như Thị trưởng Uijeongbu An Byung-yong, Thị trưởng Goyang Lee Jae-jun cũng liên tiếp công bố những tuyên bố thể hiện sự đồng tình sâu sắc với lá thư của ông Thống đốc, từ đó tăng cường sự cần thiết thi hành Luật cấm truyền đơn chống Bắc Triều Tiên.