Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

78건
지역·검색
제주

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

"경기도 GRDP, 최근 7년 동안 전국 2위"

Về phát biểu của một số nghị sĩ rằng 'GRDP của tỉnh Gyeonggi là thấp nhất', tỉnh Gyeonggi đã tích cực đưa ra lời giải thích. Một quan chức của Sở Chính sách Kinh tế tỉnh Gyeonggi cho biết: "Tốc độ tăng trưởng GRDP của tỉnh Gyeonggi năm 2012 đạt 11 trong số 16 thành phố và tỉnh toàn quốc" và giải thích rằng "đây là một hiện tượng tạm thời do suy thoái kinh tế, tỉnh Gyeonggi đã thể hiện tốc độ tăng trưởng trung bình hàng năm 5,5% trong 7 năm kể từ năm 2006, đạt tốc độ tăng trưởng GRDP xếp thứ 2 toàn quốc sau Chungnam (8,0%)" Một

이경택 기자
Hành chính

김문수 "전세계에 이런 양심없는 국가가 어딨나"

"Thực sự là một quốc gia vô lương tâm. Với rất nhiều cơ sở quân sự và DMZ như vậy, mà lại không đối xử tốt với những người đã hy sinh vì đất nước, chỉ đối xử tốt với những người biểu tình thì được sao" - Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Kim Moon-soo đã phát biểu như vậy vào ngày 19 tại cuộc họp Sở thực địa được tổ chức ở Pocheon, khi đề cập đến vấn đề đường bộ - vấn đề chính lớn nhất của khu vực phía bắc tỉnh Gyeonggi. Ông cho biết "Pocheon có Trường huấn luyện Nâng cấp, Trường huấn luyện Yeongpyeong, khi cộng lại có hơn 33 triệu m² cơ sở trình diễn hỏa lực quân sự" và "tại đây có pháo

이욱도 기자
Hành chính

자매도시 제주 '삼양동'··· 세류2동 방문

19 thành viên Ủy ban Tự quản Cộng đồng Tứ Dương, thành phố Jeju (Chủ tịch Ko Woo-sung), người kết nghĩa với Động Seryul 2 của Quận Gwonseon, đã thăm Suwon trong 2 ngày 1 đêm từ ngày 9 đến 10 vừa qua, có một khoảng thời gian ý nghĩa trong việc tăng cường hợp tác và hòa hợp giữa các tổ chức tự quản cộng đồng. Kể từ khi kết nghĩa vào năm 2008 nhằm phát triển địa phương thông qua trao đổi thông tin và văn hóa, Động Seryul 2 và Động Tứ Dương đã thăm nhau nhiều lần để trao đổi, có các hoạt động tích cực giữa các cơ quan tự trị địa phương như quảng bá địa phương, bán các sản phẩm nông lâm thủy sản

이지현 리포터
Hành chính

수원시 '2012 휴먼시티 공직자 한마음 연수' 실시

▲ Vào ngày 1, Thị trưởng Suwon Yeum Tae-young đang giảng dạy chuyên đề về 'Tâm thế và thái độ thực hiện công vụ của công chức giao tiếp với cộng dân'. Suwon đã công bố rằng cho đến ngày 1 tháng sau, sẽ tổ chức khóa tu dưỡng Công chức Thành phố Nhân văn 2012 dành cho các công chức. Khóa tu dưỡng này bắt đầu từ ngày 16 tháng trước được tổ chức với tổng cộng 6 kỳ trong 2 đêm 3 ngày tại đảo Jeju. Thành phố sẽ thông qua khóa tu dưỡng Nhân văn được xây dựng từ giáo dục hướng thực nghiệm thông qua thực hiện sứ mệnh theo từng nhóm nhỏ cho các công chức

곽은주 기자
Hành chính

화성시, 자연사박물관 건립 최적지

▲ Giám đốc Sở Phúc lợi Giáo dục thành phố Hwaseong Kim Haeng-nim nói tại buổi họp báo thường lệ ngày 26 rằng "Chúng tôi sẽ tập trung mọi nỗ lực hành chính để thu hút Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia". Dự kiến các hoạt động thu hút Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia của thành phố Hwaseong sẽ nhận được động lực. Theo kết quả nghiên cứu của Viện Nghiên cứu Phát triển Gyeonggi, thành phố Hwaseong được đánh giá là địa điểm tối ưu để xây dựng Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia. Theo thành phố Hwaseong vào ngày 26, Chính phủ sẽ đầu tư 650 tỷ won bao gồm chi phí xây dựng và chi phí thu thập mẫu vật cho đến năm 2020 trên một địa điểm rộng 330.060 mét vuông về vũ trụ và hệ mặt trời,

김범수 기자
Hành chính

“장애인·어르신과 함께 제주도 여행”

Thị trấn Phúc lợi Hợp nhất Hwa Sung Narae Wool (Giám đốc Lee Jong-gil) công bố rằng vào ngày 30 tháng 8, đã tổ chức tour du lịch Jeju trong 2 đêm 3 ngày cho khoảng 40 người cao tuổi thu nhập thấp, sống độc thân và người khuyết tật trong khu vực Hwa Sung. Tour du lịch này được tiến hành với sự tài trợ của phiếu thưởng tỉnh Gyeonggi và công ty du lịch Travel Group Raon Jena (주) nhằm tạo ra những kỷ niệm du lịch hạnh phúc cho những người cao tuổi thu nhập thấp, sống độc thân và người khuyết tật không có cơ hội du lịch thường xuyên. Những người khuyết tật và người cao tuổi đã chiêm ngưỡng cảnh tượng đẹp lãng mạn của bờ biển Jeju

임현아 리포터
Hành chính

김용서 시장, ICLEI 세계집행위 참석

Thị trưởng Suwon Kim Yong-seo sẽ tham dự Hội chủ tịch Thế giới ICLEI (Hội nghị Quốc tế Môi trường Chính quyền Địa phương) 2007 được tổ chức tại đảo Jeju từ ngày 27 đến 29 để trình bày kế hoạch Chương trình Bảo vệ Sinh thái và Chất lượng Nước của thành phố Suwon cho năm tới. Tại hội chủ tịch lần này, sẽ có Chiến dịch Bảo vệ Khí hậu Thành phố CCP (Cities for Climate Protection) nhằm ngăn chặn nóng lên toàn cầu ở cấp cơ quan tự trị, tính toán Dấu chân Sinh thái nhằm quản lý bền vững của chính quyền địa phương

박장희 기자
Hành chính

경기도 공무원노조 단체협약 체결

Tỉnh Gyeonggi đã ký kết Hiệp ước Lao động Tập thể vào ngày 7 tại tòa nhà Tỉnh ủy Gyeonggi, với mục đích chính là thành lập Kế hoạch Cơ bản Quản lý Nhân sự bằng cách thu thập ý kiến từ Liên đoàn Lao động Công chức Tỉnh và nhân viên. Trong số các tổ chức cấp tỉnh toàn quốc, tỉnh Gyeonggi là nơi thứ hai ký kết Hiệp ước Lao động Tập thể sau đảo Jeju. Cả hai bên đều đồng ý trong Hiệp ước Lao động Tập thể gồm 12 chương 122 điều rằng, trừ khi có lý do đặc biệt, ý kiến nhân sự của nhân viên sẽ được phản ánh, và cố gắng thực hiện nhân sự tuyển dụng hợp lý và minh bạch mà đa số nhân viên đồng ý

연합뉴스