Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

333건
지역·검색
경기 · 의정부

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 비접촉식 버스 요금 자동결제 서비스 ‘태그리스’ 확대 운영

- Mở rộng dịch vụ cho các xe buýt công cộng trên toàn bộ tỉnh Gyeonggi, ngoại trừ xe buýt 2 tầng và xe loại hai cửa - Kỳ vọng giảm thiểu lo ngại nhiễm COVID-19 trong xe, cải thiện tiện lợi sử dụng, phòng chống tai nạn an toàn trong xe, v.v. - Bắt đầu từ thành phố Gimpo vào tháng 1 năm ngoái, hiện đang vận hành ở Uijeongbu, Yangju, Pocheon

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 문화자치 활성화 사업 공모 결과 용인시 등 5곳 선정

- Kết quả đánh giá 'Dự án hoạt động tự chủ văn hóa tỉnh Gyeonggi' chọn 5 thành phố cuối cùng, hỗ trợ 800 triệu won - Các thành phố/quận liên quan: Yangju, Uijeongbu, Osan, Yongin, Icheon - Chọn 5 địa điểm trong phạm vi ngân sách, hỗ trợ từ 100 triệu won đến 200 triệu won tùy theo loại được chọn cho mỗi thành phố/quận

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 시·군별 재택관리지원상담센터 운영...필요시 외출 가능

- Sắp xếp lại hệ thống điều trị tại nhà ứng phó với Omicron - 6 bệnh viện của Viện y tế Gyeonggi bắt đầu vận hành từ ngày 8. Dự kiến mở cửa từng thành phố, huyện vào ngày 10 - Bộ kit điều trị tại nhà chỉ được cấp cho những bệnh nhân dương tính thuộc nhóm quản lý tập trung như người 60 tuổi trở lên

박노훈 기자
Hành chính

경기도 해양수산자원연구소, ‘아쿠아포닉스 생산 채소’ 10곳에 무상 공급

- Đối tượng hỗ trợ: 10 điểm góc 'Gyeonggi Food Jeong Dream' trong trung tâm phúc lợi xã hội - Thành phố/quận đối tượng: Bucheon, Seongnam, Osan, Dongducheon, Yangju, Uijeongbu, Yangpyeong, Yeoju, Icheon, Yongin - Mỗi nơi hàng năm 4-6 lần, mỗi lần 10kg, tổng cộng 400-600kg

박노훈 기자
Hành chính

수원 영조·정조 사 김종수 어제어필첩 등 9건 경기도 문화재 지정

- 'Tuyển tập pháp lệnh Yeongjo-Jeongjo Kim Jong-su': Được công nhận có giá trị văn hóa rất cao vì bao gồm cả bản gốc tay của Yeongjo và Jeongjo trong các chữ được ban tặng - Được công nhận giá trị nhiều tài sản văn hóa Phật giáo như tranh Phật và tượng Phật thể hiện đặc điểm kiến trúc của khu vực Seoul và Gyeonggi từ cuối thế kỷ 19

박노훈 기자
Hành chính

수원시와 용인시, '2021 시군종합평가' 나란히 장려상 획득

- Tỉnh công bố 'Kết quả đánh giá toàn diện Thành phố/Quận Gyeonggi 2021'…chia thành 3 nhóm theo quy mô dân số để đánh giá - 6 lĩnh vực chính sách chính: 'Chính phủ vì dân', 'Kinh tế phát triển chung', 'Chính sách chính của tỉnh' - Nhóm 1 Goyang, Nhóm 2 Siheung, Nhóm 3 Guri v.v. được chọn xuất sắc nhất…hưởng lợi từ kinh phí dự án trên tổng cộng 3 tỷ 400 triệu won

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 키스콘으로 조세정의 실현...경기도로부터 '우수' 선정 받아

- Tỉnh lựa chọn các trường hợp xuất sắc trong tỉnh thông qua 'Hội thảo trình bày tăng cường năng lực công lý thuế' - Nộp đơn tham gia 4 trường hợp cho 'Hội thảo trình bày các trường hợp xuất sắc tài chính địa phương lĩnh vực thuế địa phương' do Bộ Quản lý Nội vụ và An toàn chủ trì - Đề xuất kỹ thuật điều tra và thu thuế lĩnh vực thuế địa phương Gyeonggi được xác minh cho các chính phủ địa phương trên toàn quốc

박노훈 기자
Hành chính

이재명 “교외선, 경기북부 균형발전 초석”...2024년 운행 재개 본격화

- Ký kết thỏa thuận công tác với 6 cơ quan liên quan bao gồm tỉnh Gyeonggi để tiếp tục chạy tuyến ngoại ô ngày 23 - Tỉnh Gyeonggi, thành phố Goyang, thành phố Uijeongbu, thành phố Yangju, Công ty Đường sắt Quốc gia, Công ty Đường sắt Hàn Quốc tham gia - Dự kiến tiếp tục hoạt động năm 2024 sau khi hoàn thành thiết kế chi tiết và công trình dự bị từ tháng 9 năm nay đến cuối năm tới

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 시‧군별 공동체 거점 공모 결과 화성시 등 5곳 선정

- Kết quả thẩm định chọn 5 thành phố cuối cùng, hỗ trợ 435 triệu won - Các thành phố/quận được chọn: Hwaseong, Ansan, Uijeongbu, Anseong, Yeoju - Hỗ trợ không quá 100 triệu won cho mỗi thành phố/quận dành cho chi phí công trình xây dựng cơ sở trung tâm cộng đồng (bao gồm chi phí tài sản)

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 서민금융복지지원센터 원스톱센터 문 열었다

- Tổ chức lễ khai trương 'Trung tâm hỗ trợ tài chính phúc lợi cho người lao động tỉnh Gyeonggi-Trung tâm một cửa' tại thành phố Uijeongbu ngày 10 - Giải quyết điều chỉnh nợ, tư vấn pháp lý và việc làm, cho vay nhỏ, kết nối dịch vụ phúc lợi một lần tại trung tâm - Quản lý các trường hợp phức tạp khó giải quyết ngay lập tức thông qua thành lập cơ chế tham vấn điều hành

박노훈 기자
Hành chính

정장선 평택시장, ‘저출산 극복 범국민 챌린지’ 동참

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon đang giơ biển hiệu tham gia 'Hãy cùng nhau vượt qua tỉ lệ sinh thấp! Thử thách rơle toàn quốc bốn (4) tình cảm' vào ngày 22. (Ảnh = Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily = Phóng viên Jung Jun-sung] Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon đã tham gia 'Hãy cùng nhau vượt qua tỉ lệ sinh thấp! Thử thách rơle toàn quốc bốn (4) tình cảm' vào ngày 22. Thử thách này bắt đầu từ tỉnh Chungcheongnam vào tháng 2 và là một chiến dịch rơle huy động toàn dân với mục đích cùng nhau vượt qua cuộc khủng hoảng quốc gia mà tỉ lệ sinh thấp sẽ mang lại,

정준성 기자
Hành chính

경기도, 일·생활 균형 돕는 ‘주거공간개선’ 추진...지원문턱 낮춰

- Từ tháng 4 thực hiện dịch vụ cải thiện không gian sống (tổ chức dọn dẹp) năm 2021 - Nhắm vào 'gia đình có việc làm' ở Suwon, Seongnam, Ansan, Namyangju, Hwaseong, Uijeongbu, Gimpo, Gwacheon - Mở rộng đối tượng từ gia đình dưới 100% thu nhập trung vị sang gia đình dưới 120% thu nhập trung vị

박노훈 기자
Hành chính

게임에 빠져 힘든 경기도민, 1566-6356으로 전화하세요

- Trung tâm Văn hóa Trò chơi Gyeonggi khởi động 'Chương trình tư vấn và chữa trị nghiện chơi game' - Thông qua các hiệp ước với các trung tâm tư vấn tâm lý tư nhân và bệnh viện, hỗ trợ tư vấn tâm lý liên quan đến game trên toàn bộ tỉnh Gyeonggi - Dự định tiến hành chương trình đào tạo cố vấn chuyên dụng ít nhất 5 lần mỗi năm để tư vấn chuyên nghiệp

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 7개 공공기관 이전 통합 공고…접수 4월 12일까지

- Nhắm vào 17 thành phố, huyện thuộc khu vực phía bắc Gyeonggi, khu vực biên giới và vùng bảo tồn thiên nhiên - Xem xét toàn diện sự phát triển cân bằng, mối liên quan công tác, điều kiện môi trường, mức độ hợp tác chính sách của tỉnh, dư luận của cư dân, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도 14개 시군 대설예비특보...오후 5시부터 비상1단계 돌입

- Dự báo tuyết rơi trên toàn bộ tỉnh vào ngày 17-18, đã kích hoạt Bộ chỉ huy ứng phó thảm họa an toàn cấp 1 - Tỉnh tổ chức cuộc họp ứng phó tuyết rơi lớn với 31 thành phố và huyện vào chiều ngày 17, kiểm tra tình trạng sẵn sàng

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 올해부터 민방위대원 교육훈련통지서 모바일로

- Có thể nhận thông báo thay vì tài liệu giấy...nhắm tới khoảng 930.000 người - Thực hiện xử lý ra vào học bằng mã QR, hoàn thành phiếu khảo sát cũng có thể được thực hiện trên thiết bị di động - Dự kiến giảm thiểu sự bất tiện cho những người lính dân phòng cũng như tiết kiệm ngân sách khoảng 3 tỷ won

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 외국인 불법 예방 위해 종량제 봉투 다국어 병행 표기 추진

- Để giảm xả rác bất hợp pháp của người nước ngoài và hướng dẫn sử dụng suôn sẻ - Ghi chú song song tiếng Anh, tiếng Trung, tên túi theo từng loại, thời gian xả, danh mục, quy định phạt hành chính, v.v. - Hiện đang áp dụng hoặc sắp áp dụng ở 25 thành phố và quận

박노훈 기자
Hành chính

경기도민 87%, ‘경기도의료원’과 같은 공공병원 확대 “필요하다”

- Tỉnh công bố kết quả "điều tra liên quan đến y tế công cộng" thực hiện với 2.000 người dân - Trong các phương án mở rộng bệnh viện công, mức phản hồi cao là ▲mở rộng hỗ trợ cho tầng lớp dễ bị tổn thương ▲xây dựng mới ▲áp dụng cơ sở y tế hiện đại ▲tăng cường hợp tác với bệnh viện đại học (mỗi mục 17%), cho thấy sự khác biệt theo khu vực điều tra

박노훈 기자
Hành chính

이재명 “지역화폐 경제효과 확실. 경기도가 중심이 돼 지속 확대해야”

- Tổ chức phiên họp thường lệ Uỷ ban Hợp tác Chính sách Gyeonggi-Thành phố/Quận ngày 23 - Phương án cải thiện môi trường sống cho khu trọ và nhà tầng hầm cùng thỏa thuận chung về hoạt động nền tảng giao hàng công cộng tỉnh Gyeonggi - Thảo luận đề xuất từ Hội nghị Thị trưởng và Quận trưởng tỉnh Gyeonggi liên quan đến thiết lập cơ quan quản lý tiền tệ địa phương tỉnh Gyeonggi

박노훈 기자