Hành chính
수원시, 포스트코로나 시대 정책 발굴 위한 토론회 개최
- Hội thảo chính sách Tiếp sức dân chúng được phát sóng trực tiếp trực tuyến 5 lần - Có thể đưa ra ý kiến thông qua trò chuyện thời gian thực
Hành chính
9,683건지역·검색
경기 · 수원
행정 기사
Mới nhất
Hành chính
권찬호 팔달구청장, 위기가구 긴급 생계지원 현장 접수처 현장점검
Trưởng phòng Paldal Kwon Chan-ho (ở giữa) đang kiểm tra điểm tiếp nhận hiện trường. (Ảnh=Khu Paldal) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Trưởng phòng Paldal Kwon Chan-ho đã tìm đến các điểm tiếp nhận hiện trường của dự án hỗ trợ sinh hoạt khẩn cấp cho các gia đình khủng hoảng bị ảnh hưởng bởi Covid-19 vào ngày 19 để kiểm tra tình hình toàn diện và lắng nghe các ý kiến bao gồm những đề xuất. Trưởng phòng Kwon Chan-ho yêu cầu "hãy đảm bảo rằng hỗ trợ sinh hoạt khẩn cấp cho các gia đình khủng hoảng lần thứ 2 tiến hành mà không gặp trở ngại" và "ổn định cuộc sống của các cư dân đang gặp khó khăn do Covid-19
Hành chính
권선구, 찾아가는 환경기술지원 실시
Các cán bộ của Quận Kwonseon đang осмотреть địa điểm làm việc. (Ảnh=Quận Kwonseon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Kwonseon của thành phố Suwon đang thực hiện 'Hỗ trợ kỹ thuật môi trường đến tận nơi' cho 40 cơ sở phát sinh khiếu nại dân sự và cơ sở phát thải chất ô nhiễm môi trường thiếu năng lực kỹ thuật môi trường trong 2 tuần từ ngày 19. Các chuyên gia môi trường và cán bộ công vụ về nước thải, không khí, v.v. tham quan cơ sở làm việc để chẩn đoán phương pháp vận hành các cơ sở phát thải và cơ sở phòng chống, đề xuất cải tiến, tư vấn kỹ thuật, v.v. Nhờ đó, năng lực vận hành quản lý môi trường của các cơ sở phát thải…
Hành chính
수원 내 ‘비건(Vegan) 식당’ 20곳, 시 홈페이지에서 확인하세요
- Lựa chọn các cơ sở kinh doanh phục vụ thực đơn chay như nhà hàng ăn nhanh, quán ăn nghỉ ngơi, v.v... - Phân phát bảng hiệu chỉ định nhà hàng chay
Hành chính
수원시 "가을 나들이에서도 방역수칙 꼭 지키세요"
- Thành phố Suwon lập và thực hiện 'Kế hoạch ứng phó phòng dịch khi lá vàng mùa thu' - Quản lý tập trung các xe buýt có thuê, tuyến đường leo núi, công viên, nhà hàng xung quanh địa điểm du lịch, v.v. - Xử phạt nghiêm khắc bao gồm dừng hoạt động nếu phát hiện hành vi nhảy múa, hát trong xe buýt có thuê - Hướng cơ bản của 'Quy tắc phòng dịch cho hoạt động leo núi và ngoài trời vào mùa thu' là 'tự giác hạn chế leo núi tập thể, khuyến khích hoạt động theo gia đình'
Hành chính
수원시, 확진자 정보공개 범위·방식 변경
- Thay đổi theo bắt buộc 'Hướng dẫn công khai thông tin về đường đi của bệnh nhân xác nhận' của Cơ quan Đối phó Phòng chống Dịch Trung ương - Không công khai thông tin chi tiết về giới tính, tuổi, quốc tịch, địa chỉ thường trú, tên nơi làm việc, v.v. - Tuy nhiên, tên nơi làm việc có thể được công khai khi có nguy cơ lây truyền cho nhiều người không xác định tại nơi làm việc - Địa điểm thăm viếng không được công khai nếu tất cả những người tiếp xúc trong không gian đó đã được xác định
Hành chính
"마스크는 이렇게 버리세요" 수원시, 올바른 배출 방법 유튜브로 홍보
Ảnh chụp từ YouTube của Thành phố Suwon. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã sản xuất video quảng cáo hướng dẫn cách vứt bỏ khẩu trang phối hợp với chiến dịch 'Khẩu trang là câu trả lời' và đăng lên kênh YouTube của Thành phố Suwon ngày 16 vừa qua. Khi sử dụng khẩu trang tăng theo sự lây lan của COVID-19, lượng khẩu trang bị vứt bỏ cũng tăng lên. Những chiếc khẩu trang bị vứt bỏ tùy tiện trên đường phố có thể gây ra vấn đề lây nhiễm lần hai hoặc ô nhiễm môi trường. Video quảng cáo hướng dẫn cách vứt bỏ khẩu trang đã sử dụng một cách đúng đắn…
Hành chính
수원시, 비대면으로 국제자매(우호)도시와 교류
- Tuân thủ khó khăn do hủy bỏ Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong - Gửi thư từ thị trưởng và video quảng cáo đến 20 thành phố qua đường bưu điện
Hành chính
영통구, 야간연장형 어린이집 지도·점검
Toàn cảnh Văn phòng Quận Youngtong. (Ảnh=Quận Youngtong) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Youngtong của Thành phố Suwon bắt đầu hướng dẫn và kiểm tra 45 nhà trẻ mở rộng giờ tối trong địa bàn từ ngày 19. Nhà trẻ mở rộng giờ tối chăm sóc trẻ em vượt quá giờ chăm sóc tiêu chuẩn (7 giờ 30 sáng ~ 7 giờ 30 tối) đến nửa đêm tối đa để đáp ứng nhu cầu chăm sóc trẻ đa dạng do gia tăng vợ chồng đôi công việc, v.v. Các vấn đề kiểm tra trọng điểm bao gồm ▲Tuân thủ giờ làm việc của giáo viên chăm sóc mở rộng giờ tối ▲Tuân thủ tỷ lệ giáo viên trên trẻ em chăm sóc ▲Phí chăm sóc…
Hành chính
수원시, 일반음식점 입식테이블 교체 지원 사업 신청자 모집
Toàn cảnh Tòa thị chính Suwon. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đang tuyển người nộp đơn cho 'Dự án hỗ trợ thay thế bàn ăn kiểu Tây phương tại nhà hàng thường xuyên' cho đến ngày 4 tháng tới. Dự án hỗ trợ thay thế bàn ăn kiểu Tây phương nhằm tưởng thưởng những người cao tuổi, người khuyết tật, v.v. không tiện sử dụng bàn ăn kiểu Nhật bằng cách hỗ trợ một phần chi phí khi nhà hàng sử dụng bàn ăn kiểu Nhật chuyển sang bàn ăn kiểu Tây phương. Đối tượng là 9 nhà hàng thường xuyên. ▲Lắp đặt bàn ăn kiểu Tây phương, ghế (2 bộ trở lên) ▲Lắp đặt ghế bàn ăn cho trẻ sơ sinh…
Hành chính
이재명 “경기도는 대한민국의 확고한 중심…공정한 세상 함께 만들어가자”
- Tổ chức lễ kỷ niệm Ngày thành phố nhân dân Gyeonggi lần thứ 3 tại Gyeonggi Sangsang Campus vào ngày 17 và lễ hội chính sách thành phố nhân dân Gyeonggi lần thứ 2 - Trao giải Giải thưởng nhân dân Gyeonggi và đọc Hiến chương nhân dân Gyeonggi...tại lễ hội chính sách, thảo luận về 15 chương trình chính sách
Hành chính
염태영 수원시장 "지방분권형 개헌, 지방정부가 힘 모아야"
Thị trưởng Yeom Tae-young (giữa) và Thị trưởng thành phố quảng bá Gwangju Lee Yong-seop (thứ 2 từ bên phải), Nghị sĩ Hong Young-pyo (thứ 2 từ bên trái) v.v. đang cầm những tấm biển với câu khẩu hiệu "Chính sách địa phương tốt làm cho quốc dân an tâm". (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng thành phố Suwon Yeom Tae-young, chủ tịch Hội đồng hợp tác chính phủ địa phương tốt, nói "Xin các chính phủ địa phương hãy tập hợp sức mạnh để có thể tiến tới sửa đổi hiến pháp hướng tới phân quyền địa phương". Thị trưởng Yeom Tae-young vào ngày 16 tại Trụ sở thành phố quảng bá Gwangju, "Hội đồng hợp tác chính phủ địa phương tốt
Hành chính
영통구, 19일부터 2차 위기가구 긴급생계지원
Toàn cảnh Trung tâm Hành chính Quận Yeongdeungpo.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo, thành phố Suwon sẽ bắt đầu tiếp nhận trực tiếp lần thứ 2 hỗ trợ sinh hoạt khẩn cấp cho gia đình có hoàn cảnh khó khăn tại các Trung tâm Hành chính Phúc lợi động từ ngày 19. Việc tiếp nhận trực tuyến đang được thực hiện từ ngày 12 qua trang Bokjiro (www.bokjiro.go.kr) và ứng dụng di động. Hỗ trợ sinh hoạt khẩn cấp lần thứ 2 cho gia đình có hoàn cảnh khó khăn là dành cho những người bị thất nghiệp, đóng cửa hoặc tạm đóng cửa, giảm lương do COVID-19 với thu nhập không quá 25%, dưới 75% thu nhập trung bình chuẩn, tài sản và thu nhập không quá 350 triệu won (
Hành chính
경기도, 환경오염물질 측정대행업체 17곳 하반기 특별 지도·점검
- Nhắm vào các doanh nghiệp có vi phạm pháp luật được phát hiện trong kiểm tra nửa đầu năm của tỉnh và các doanh nghiệp do thành phố lớn quản lý - Tuân thủ tiêu chuẩn đăng ký của các công ty đại lý đo lường, tính thích hợp trong vận hành nhân lực kỹ thuật và thiết bị, quản lý hợp pháp kết quả kinh doanh, lập hồ sơ đo lường sai sự thật, v.v.
Hành chính
김진표 "수원군공항에 백혈병, 암 유발하는 ‘열화우라늄탄’ 있다"
- Suwon, Hwaseong, 20.000 hộ bị thiệt hại Nếu kho đạn phát nổ, Mỹ hoàn toàn không chịu trách nhiệm…"Phải đặt ra các biện pháp thông qua đơn vị điều tra chung"
Hành chính
수원시, 유관기관과 위기가정 지원 협력체계 강화
- Ký kết hiệp ước với Trung tâm Dịch vụ Nhân văn Suwon · Sở Cảnh sát Phía Tây Suwon - Khi phát hiện gia đình có hoàn cảnh khó khăn, phối hợp hữu cơ...cung cấp dịch vụ phúc lợi xã hội và quản lý trường hợp
Hành chính
수원시, '코로나19 대응 경험' 아·태 도시에 전파
- Phó Thị trưởng Jo Moo-young lần thứ 2, thảo luận tại Hội nghị Citynet về "Cách phối hợp giữa các thành phố trong kỷ nguyên New Normal"
Hành chính
이클레이 포럼 참석한 염태영 수원시장 “기후 탄력성 회복, 지방정부가 해결할 과제”
- Công bố kết quả của 'Liên minh thực hành các chính phủ địa phương trung lập carbon' với tư cách đại diện của chính phủ địa phương Hàn Quốc
Hành chính
수원시, 공정무역도시로 공식 인증 받았다
- Được Ủy ban Làng Thương mại Công bằng Hàn Quốc chứng nhận vào ngày 13 - Thị trưởng Yeom Tae-young: "Sẽ tăng tốc hơn nữa để thúc đẩy thương mại công bằng"
Hành chính
김기정 수원시부의장, 조무영 제2부시장과 불법 현수막 철거 관련 간담회
Phó Chủ tịch Quốc hội thành phố Kim Ki-jung (bên phải) và một số đại biểu HĐND thành phố Suwon đang trò chuyện với Phó Thị trưởng Jo Moo-young (người đầu tiên bên trái) của thành phố Suwon.(Ảnh=Quốc hội thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Phó Chủ tịch Quốc hội thành phố Suwon Kim Ki-jung và một số đại biểu tham dự buổi gặp mặt với Phó Thị trưởng Jo Moo-young vào ngày 14. Buổi gặp mặt được tổ chức để thảo luận về các vấn đề và cách cải thiện liên quan đến việc tháo dỡ các băng rôn bất hợp pháp của thành phố Suwon Phó Chủ tịch Kim Ki-jung cho biết: "Về các vấn đề và cách cải thiện liên quan đến việc tháo dỡ các băng rôn bất hợp pháp
Hành chính
염태영 시장, ‘참좋은지방정부협의회’ 회장으로 만장일치 추대
- Thị trưởng Yeom: "Sẽ tiếp tục tăng cường sức mạnh của chính phủ địa phương"
Hành chính
수원시, 11월 18일까지 인구주택총조사 실시
Áp phích Tổng điều tra dân số và nhà ở 2020.(Ảnh=Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young) Thành phố Suwon sẽ tiến hành "Tổng điều tra dân số và nhà ở 2020" cùng với Cục Thống kê từ ngày 15 đến 18 tháng 11. Tổng điều tra dân số và nhà ở là một cuộc điều tra thống kê quốc gia được tiến hành theo chu kỳ 5 năm, nhằm hiểu thông tin toàn diện về dân số, hộ gia đình và nhà ở để cung cấp dữ liệu cơ sở cho việc lập các chính sách chủ chốt của quốc gia. Đối tượng điều tra là 83.750 hộ gia đình trong toàn bộ thành phố Suwon được Cục Thống kê gửi thông báo điều tra trước đó
Hành chính
수원시, 망포역 환승주차장 복합개발 사업 “문제없어 정상추진하겠다”
Toàn cảnh Trung tâm Hành chính thành phố Suwon.(Ảnh=thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã bác bỏ chủ trương của Liên minh Thực hành Kinh tế Suwon (Suwon Kyungsillyeon) rằng cần phải xem xét lại toàn diện dự án phát triển kết hợp bãi đỗ xe chuyển tiếp Trạm Mangpo, và tuyên bố sẽ "tiếp tục thúc đẩy bình thường". Thành phố có kế hoạch bán cho khu vực tư nhân bãi đỗ xe công cộng Mangpo có diện tích 8.772 ㎡ tại địa chỉ 980-2, phường Yeongdeung, quận Yeongdeungpo được quản lý bởi Công ty Phát triển Đô thị Suwon. Về vấn đề này, Suwon Kyungsillyeon đã phát hành một tuyên bố vào ngày 7 qua trước đó rằng "Thành phố Suwon và Công ty Phát triển Đô thị Suwon
Hành chính
팔달구, 경로당 집기 전수 조사 실시
Cảnh tham gia đào tạo cho những người tham gia trong cuộc khảo sát toàn bộ các vật dụng tại các trung tâm hội tụ người cao tuổi.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal, thành phố Suwon cho biết vào ngày 13 rằng sẽ tiến hành khảo sát toàn bộ các vật dụng tại 86 trung tâm hội tụ người cao tuổi trong quận trong suốt tháng 10. Dự án hỗ trợ vật dụng tại các trung tâm hội tụ người cao tuổi là một dự án cung cấp hỗ trợ thay thế các vật dụng cũ nát và cung cấp các vật dụng cần thiết để cải thiện môi trường của các trung tâm hội tụ người cao tuổi, là không gian giải trí sôi động của người cao tuổi được thực hiện bằng cách chỉ định Hội Chi nhánh Paldal của Hiệp hội Người cao tuổi Hàn Quốc làm đơn vị công việc phụ trợ của khu vực
Hành chính
수원시, 혼합쓰레기 적발10개동 3일간 생활쓰레기 자원회수시설 반입정지
- Không sử dụng túi đựng rác theo khối lượng, tái chế liên tục được phát hiện - Từ 15-17 Seoryu-dong, Yeonmu-dong, Younghwa-dong, Woncheon-dong - Từ 29-31 Songduk-dong, Uman-1-dong, Jowon-1-dong, Godeung-dong, Maetan-1-dong, Gwonseon-1-dong
Hành chính
사회적 거리두기 1단계로 완화...수원시, 공공시설 제한적 개관
- Thư viện công cộng khai trương từ ngày 13, có thể mượn và trả tài liệu…phòng đọc chỉ vận hành khoảng 50% ghế ngồi - Các trung tâm hội tụ người cao tuổi (513 nơi) mở cửa sau khi chỉ định người quản lý phòng chống dịch bệnh theo từng trung tâm - Thị trưởng Yeom Tae-young, "Sẽ xử lý kiên quyết 'hành vi vi phạm phòng chống dịch' đe dọa sự an toàn cộng đồng"
Hành chính
수원시 팔달구, 교통유발부담금 30% 감면 부과
Toàn cảnh Trung tâm Hành chính Quận Paldal.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal cho biết vào ngày 12 rằng đã áp dụng khoản phí gây ra giao thông lần thứ nhất năm nay cho 1.739 trường hợp với số tiền 3.040 triệu won. Khoản phí gây ra giao thông là khoản phí được áp dụng một lần mỗi năm bằng cách áp dụng nguyên tắc người gây ra phải chịu trách nhiệm đối với chủ sở hữu các cơ sở có diện tích sàn xây dựng 1.000 ㎡ trở lên gây ra tắc nghẽn giao thông. Quận đã giảm gánh nặng kinh tế đối với các chủ tiểu thương, cá thể kinh doanh và các doanh nghiệp đang gặp khó khăn do COVID-19 kéo dài
Hành chính
수원시, ‘현직자가 알려주는 진짜 실무이야기’ 참여 청년 모집
Hướng dẫn hỗ trợ việc làm của Thành phố Suwon. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đang tuyển các thanh niên tham gia chương trình 'Câu chuyện thực tế thực sự được các nhân viên hiện tại hướng dẫn' cung cấp hỗ trợ tư vấn việc làm với nhân viên hiện tại của công ty cho đến ngày 24 tháng này. 'Câu chuyện thực tế thực sự được các nhân viên hiện tại hướng dẫn' nhằm vào những thanh niên Suwon từ 19-39 tuổi, những nhân viên hiện tại làm việc tại các bộ phận sản xuất, chế tạo, kiểm soát chất lượng, tiếp thị, v.v. tại các công ty sẽ chia sẻ kinh nghiệm làm việc thực tế và kiến thức thông qua chương trình họp video từ xa (ZOOM)…
Hành chính
수원시, 옥외광고물·이행강제금 고액체납자 강력 대응
- Sẽ áp dụng các kỹ thuật thu thuế mới như vận hành đội thu thuế tại hiện trường cho đến cuối năm
Hành chính
수원시, 친환경 전기 자동차 추가 보급 및 보조금 지원
- Cung cấp 147 chiếc gồm 68 xe tải điện, 79 xe máy...bắt đầu đăng ký từ ngày 12