Kim Jin-pyo: "Suwon Military Airport có chứa 'đạn uranium suy giảm' gây bạch cầu và ung thư"

[Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Lực lượng Không quân Mỹ đang lưu trữ khoảng 1,33 triệu phát 'đạn uranium suy giảm' tại sân bay quân sự (Tiểu đoàn Chiến đấu Không quân lần thứ 10) ở khu vực Suwon và Hwaseong, nhưng không chịu trách nhiệm về các thiệt hại xảy ra. Ước tính rằng nếu có tai nạn như kho đạn phát nổ, số gia đình bị ảnh hưởng tại Suwon và Hwaseong sẽ đạt ít nhất khoảng 20.000 gia đình.

Theo Văn phòng Đại biểu Kim Jin-pyo, thành viên của Đảng Dân chủ Thống nhất thuộc Ủy ban Quốc phòng Quốc hội, vào ngày 15 tháng này, hiện tại khoảng 1,8 triệu phát đạn uranium suy giảm đang được lưu trữ tại Kho đạn Tiểu đoàn Chiến đấu lần thứ 10 ở Suwon và Căn cứ Không quân Osan. Trong đó, khoảng 1,33 triệu phát được lưu trữ tại Suwon, nơi do Không quân Hàn Quốc quản lý.

Đạn uranium suy giảm là đạn pháo được chế tạo bằng uranium suy giảm—sản phẩm phụ trong quá trình làm giàu uranium cho vũ khí hạt nhân hoặc lò phản ứng. Được sử dụng lần đầu tiên trong Chiến tranh vùng Vịnh năm 1991, nó đã bị chỉ trích vì gây ra số lượng lớn các bệnh bạch cầu và ung thư, và được cộng đồng quốc tế xác định là vũ khí phản nhân loại. Đặc biệt, kho đạn của Tiểu đoàn Chiến đấu lần thứ 10 đã bị phát hiện có số lần vi phạm khoảng cách an toàn (48 trường hợp) cao nhất giữa tất cả các sân bay quân sự quốc gia trong cuộc điều tra được thực hiện năm 2016.

Trong vòng 5km từ kho đạn, có △Suwon I'Park City 3 Phase (793 gia đình) △Suwon I'Park City Phase 2 (1.135 gia đình) △Suwon I'Park City 7 Phase (1.596 gia đình) △Gwonseon Zi E-Pyeonhan-Sesang (1.753 gia đình) △Youngtong I'Park Castle 2 Phase (1.162 gia đình) △Hwaseong Taean Kongong (1.044 gia đình) △Hillstate Youngtong (2.140 gia đình) △Sindongtan SK Parkview 1~3 Phase (4.249 gia đình) cùng các phức hợp căn hộ lớn khác, Terminal Xe buýt Suwon, Thành phố Suwon Hall, v.v. Chỉ tính các phức hợp lớn chính, con số là 16.017 gia đình, và ước tính là sẽ vượt quá 20.000 gia đình khi cộng tất cả các phức hợp nhỏ khác.

Đặc biệt, Suwon I'Park City Phase 5 (1.152 gia đình), gần nhất với kho đạn, chỉ có khoảng cách đường chim bay là 2,3km.

Đại biểu Kim cho biết "Phải thông báo chính xác cho cư dân địa phương về sự tồn tại của cơ sở quân sự có nguy hiểm nổ lớn như vậy và phải điều tiết chặt chẽ khi cấp phép xây dựng, nhưng trên thực tế lại không phải vậy", đồng thời chỉ ra rằng "Hầu hết công dân ở Suwon và Hwaseong không được bảo vệ khỏi kho đạn nguy hiểm".

Ngay cả khi có tai nạn nổ, Mỹ cũng không chịu trách nhiệm về thiệt hại về người và tài sản. Điều này là do 'Biên bản thỏa thuận giữa Không quân Hàn Quốc và Không quân Hợp chủng quốc Hoa Kỳ liên quan đến lưu trữ đạn của Không quân Hợp chủng quốc Hoa Kỳ trong các cơ sở đạn của Không quân Hàn Quốc' (dưới đây gọi là Hiệp định Magnum) được ký kết lần đầu tiên vào năm 1975.

Biên bản thỏa thuận quy định "Chính phủ Hoa Kỳ không chịu trách nhiệm về các chấn thương hoặc thiệt hại đối với nhân viên được phép cư trú hoặc tiếp cận trong khu vực nguy hiểm nổ được chỉ định, và cũng không chịu trách nhiệm về các thiệt hại đối với tài sản hoặc sinh mạng được xây dựng hoặc được phép tiếp cận trong khu vực nguy hiểm nổ".

Quân lực Hàn Quốc đang quản lý và bảo dưỡng đạn uranium suy giảm theo hiệp định này. Mặc dù nói là vô hại đối với cơ thể con người, nhưng do phát hiện được bức xạ, các binh sĩ phụ trách thực hiện đo lượng bức xạ mỗi quý và kiểm tra sức khỏe hàng năm. Trong khi chịu một mức độ rủi ro đáng kể, thực tế là chúng tôi phải trả các khoản chi phí liên quan.

Không quân Hàn Quốc hàng tháng yêu cầu Mỹ thanh toán phí dịch vụ cho lưu trữ và quản lý. Con số này là khoảng 7 tỷ won mỗi năm. Ban đầu chúng tôi nhận phí dịch vụ từ Mỹ, nhưng sau khi Hiệp định đặc biệt chia sẻ chi phí phòng vệ được ký kết vào năm 1991, kể từ đó chúng tôi đã bù trừ từ khoản đóng góp chia sẻ chi phí phòng vệ mà chúng tôi thanh toán cho Mỹ. Cuối cùng, chúng tôi đang bảo vệ đạn uranium Mỹ trên đất của chúng tôi, với quân đội của chúng tôi, bằng tiền của chúng tôi.

Đại biểu Kim nhấn mạnh "Cần sửa đổi lại hiệp định theo hướng tạo ra các biện pháp an toàn mạnh mẽ hơn hoặc xác định rõ ràng trách nhiệm bồi thường của phía Mỹ", đồng thời nói thêm "Ngoài ra, phải thành lập một đoàn điều tra chung giữa Hàn Quốc và Mỹ để kiểm tra kỹ lưỡng khi nào hết hạn sử dụng đạn, có thể chuyển sang các khu vực khác hay không".