Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Thành phố Suwon: "Hãy tuân thủ quy tắc phòng chống dịch ngay cả khi đi dạo mùa thu"

Thành phố Suwon lập kế hoạch và thực hiện 'biện pháp phòng chống dịch mùa thu khi lá phong đỏ'Quản lý tập trung các xe khách cho du lịch, lối đi bộ lên núi, công viên, nhà hàng quanh địa điểm du lịchNếu phát hiện hành vi nhảy múa hoặc hát trong xe khách, sẽ bị xử phạt nghiêm trọng bao gồm tạm dừng hoạt độngHướng dẫn cơ bản về 'quy tắc phòng chống dịch cho hoạt động leo núi và ngoài trời vào mùa thu' là 'tránh leo núi tập thể, khuyến khích các hoạt động theo từng gia đình'
Một lối đi bộ ở Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon)
Một lối đi bộ ở Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon)

[Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon thông báo vào ngày 20 tháng này rằng sẽ tăng cường quản lý phòng chống dịch tại các địa điểm được nhiều cư dân sử dụng nhân mùa thu khi lá phong đỏ.

Thành phố đã lập kế hoạch 'biện pháp phòng chống dịch mùa thu khi lá phong đỏ' để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, và quyết định quản lý tập trung các xe khách cho du lịch, lối đi bộ lên núi, công viên, nhà hàng quanh địa điểm du lịch. Ngoài ra, thành phố sẽ tăng cường hướng dẫn và kiểm tra quy tắc phòng chống dịch tại các địa điểm du lịch chính và các doanh nghiệp du lịch.

Đối với 19 công ty xe khách, từ ngày 20 đến tháng 12, thành phố sẽ kiểm tra ▲tình trạng lập và quản lý danh sách hành khách (mã QR) ▲dán thông báo tăng cường biện pháp phòng chống dịch ▲nhân viên đeo khẩu trang, cung cấp dung dịch sát khuẩn tay ▲việc sử dụng thiết bị karaoke trong suốt quá trình vận chuyển ▲việc thực hiện đào tạo về phòng chống bệnh truyền nhiễm cho nhân viên vận tải ▲tăng cường khử trùng xe lái.

Nếu phát hiện hành vi nhảy múa hoặc hát trong xe khách, sẽ bị xử phạt nghiêm trọng bao gồm tạm dừng hoạt động theo 'Luật hành khách'. Thành phố đã thực hiện kiểm tra an toàn lần thứ nhất từ ngày 24 tháng 8 đến ngày 11 tháng 9.

Trên lối đi bộ lên núi ở các ngọn núi mà công dân thường ghé thăm như Gwanggyo, Chilbo và Cheongmyeong, thành phố đã treo 150 tấm băng rôn hướng dẫn 'bắt buộc đeo khẩu trang' và đặt dung dịch sát khuẩn tay tại 15 địa điểm. Thành phố dự định sử dụng những người giám sát cháy rừng để tuyên truyền quy tắc phòng chống dịch cho những người leo núi.

Khi leo núi, phải duy trì khoảng cách ít nhất 2m (tối thiểu 1m) giữa các người, và nên tránh leo núi tập thể. Nên tránh các hành vi có thể phun nước bọt như hét to, hát, vv. Thức ăn phải ăn riêng biệt. Khi bị khó thở trong khi leo núi, phải cởi khẩu trang và nghỉ ngơi ở không gian cho phép 'giãn cách'.

Kiểm tra các nhà hàng quanh lối đi bộ lên núi và điểm du lịch như Gwanggyo, Chilbo, khu vực Suwon Hwaseong (Haenggunghap-dong, vv), Suwon Station, trạm xe buýt, vv cho đến ngày 15 tháng 11 (kiểm tra tập trung từ 19-23 tháng 10). Các địa điểm kiểm tra bao gồm 100 nhà hàng quanh lối đi bộ lên núi và điểm du lịch, 42 xe bán thức ăn đường phố, và 51 địa điểm bán hamburger.

Đội kiểm tra bao gồm công chức và cán bộ giám sát vệ sinh thực phẩm sẽ tuyên truyền 'tuân thủ quy tắc phòng chống dịch cốt lõi', kiểm tra việc thực hiện tại hiện trường, và sẽ áp dụng các biện pháp hành chính theo luật liên quan đối với các cơ sở không tuân thủ quy tắc phòng chống dịch.

Thành phố cũng sẽ treo các tấm băng rôn hướng dẫn 'bắt buộc đeo khẩu trang' tại 330 công viên. Sẽ tăng cường kiểm tra việc dừng đỗ xe trái phép và buôn bán lạt lưng quanh công viên, và phối hợp với trung tâm y tế công cộng để phòng chống dịch tập trung các cơ sở công viên ít nhất một lần mỗi tuần. Đặc biệt, sẽ tiến hành phòng chống dịch kỹ lưỡng nhà vệ sinh trong công viên.

Các điểm du lịch chính có nhiều khách ghé thăm như Suwon Hwaseong, Haenggunghap Palace, Bảo tàng, Suwon World Cup Stadium (Bảo tàng Bóng đá), Seosuwon Chilbo Sports Center (Trung tâm Thể thao), Suwon Youth Culture Center, vv sẽ hướng dẫn quy tắc phòng chống dịch lối sống cho đến ngày 15 tháng 11 và kiểm tra việc tuân thủ.

Hướng dẫn cơ bản về 'quy tắc phòng chống dịch cho hoạt động leo núi và ngoài trời vào mùa thu' là 'tránh leo núi tập thể, khuyến khích các hoạt động theo từng gia đình'. Khi hoạt động ngoài trời, phải duy trì khoảng cách ít nhất 2m (tối thiểu 1m) so với người khác, và phải đeo khẩu trang bắt buộc.

Khi du lịch nhỏ lẻ với gia đình, bạn bè, vv, hãy kiểm tra sốt trước khi du lịch và nếu có người trong nhóm có sốt hoặc triệu chứng hô hấp, phải hủy hoạt động leo núi hoặc ngoài trời. Khuyến khích di chuyển vào ngày hôm nay khi không bận rộn hơn vào cuối tuần và ngày lễ.

Nên di chuyển quy mô nhỏ bằng xe cá nhân hoặc phương tiện giao thông công cộng thay vì xe buýt lớn, và phải đeo khẩu trang ngay cả khi ở trong xe. Không nên ghé thăm trạm dừng chân nếu có thể, nhưng nếu ghé thăm, phải bắt buộc đeo khẩu trang và ở lại trong thời gian ngắn.

Sau khi leo núi hoặc hoạt động ngoài trời, nên tránh ghé thăm các địa điểm kín, đông đúc, sát nhau (cơ sở giải trí, karaoke).

Ghé thăm nhà hàng vào giờ không bận rộn, và sau khi ăn xong phải ngay lập tức đeo khẩu trang. Tại nhà hàng, hãy ngồi theo kiểu chữ Z hoặc một hướng, và ăn thức ăn trên đĩa riêng của mình. Nên tránh trò chuyện trong khi ăn.

Nếu phải du lịch tập thể, hãy chỉ định 'người quản lý phòng chống dịch' trong nhóm tập thể, và những người có triệu chứng sốt hoặc hô hấp phải hủy hoạt động ngoài trời.

Sau khi du lịch, hãy quan sát kỹ lưỡng các triệu chứng sốt hoặc hô hấp, và nếu có triệu chứng, nên tránh đi ra ngoài và các cuộc gặp gỡ. Nếu sốt cao trên 38 độ kéo dài và triệu chứng kéo dài, phải liên hệ với tổng đài (1339, mã vùng địa phương+120) hoặc trung tâm y tế công cộng.

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…