Thành phố Suwon, trao đổi với các thành phố kết nghĩa/hữu nghị quốc tế theo hình thức trực tuyến

[Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã công bố vào ngày 19 rằng đang tích cực tiến hành "trao đổi quốc tế trực tuyến" khi giao lưu trực tiếp với các thành phố kết nghĩa (hữu nghị, hợp tác) quốc tế trở nên khó khăn do sự lây lan của COVID-19.

Thành phố đã mời các đoàn đại biểu từ các thành phố kết nghĩa (hữu nghị, hợp tác) quốc tế hàng năm đến Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong để trao đổi văn hóa. Tuy nhiên, do sự lây lan của COVID-19, Lần thứ 57 Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong được dự kiến vào tháng 10 năm nay đã bị hủy bỏ, dẫn đến việc mời các đoàn đại biểu cũng bị hủy.

Do đó, thành phố đã gửi qua đường bưu điện gần đây thư của Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young và USB chứa video quảng bá Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong, cùng với các quà kỷ niệm thể hiện vẻ đẹp của Suwon Hwaseong được thực hiện bằng kỹ thuật mộc gỗ, cho 20 thành phố kết nghĩa (hữu nghị, hợp tác) ở 15 quốc gia. Các phụ đề tiếng Anh được chèn vào video quảng bá.

Trong thư, Thị trưởng Yeom Tae-young cho biết: "Do sự lây lan của COVID-19, tất cả các lễ hội mà Thành phố Suwon đã lên kế hoạch và chuẩn bị cho năm nay, bao gồm Lần thứ 57 Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong, đều bị hủy bỏ", và "Mặc dù đó là một điều đáng tiếc, nhưng đó là quyết định cần thiết để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19".

Ông tiếp tục: "COVID-19 đã dừng lại nhiều khía cạnh của đời sống hàng ngày, nhưng với sức mạnh của các công dân, chúng ta có thể vượt qua những khó khăn hiện tại", và "Sớm thôi, giao lưu và hợp tác giữa Thành phố Suwon và các thành phố kết nghĩa sẽ được tiếp tục".

Thành phố đã ký kết quan hệ kết nghĩa, hữu nghị và hợp tác quốc tế với 20 thành phố trên 6 châu lục trên toàn thế giới và duy trì giao lưu tích cực. Có 14 thành phố kết nghĩa quốc tế, 4 thành phố hữu nghị quốc tế và 2 thành phố hợp tác.

Thành phố kết nghĩa quốc tế là một thành phố trên một quốc gia. Khi ký kết quan hệ hữu nghị và hợp tác với một thành phố khác ở quốc gia nơi có thành phố kết nghĩa, nó được gọi là "thành phố hữu nghị kết nghĩa quốc tế". Nội dung giao lưu và hợp tác không có sự khác biệt lớn.

Một quan chức thành phố cho biết: "Khi COVID-19 kéo dài, giao lưu quốc tế bị ảnh hưởng đáng kể", và "Trong tình huống khó khăn, giao lưu quốc tế có thể bị bỏ qua, nhưng chúng tôi sẽ thúc đẩy chính sách ngoại giao tích cực sử dụng phương tiện trực tuyến để tăng cường kết đoàn với các thành phố nước ngoài".