Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

1,962건
지역·검색
경기 · 화성

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

화성시, 8일부터 화이자 백신 접종 시작

- Tổng 30.954 người bao gồm người cao tuổi từ 75 tuổi trở lên - Khu vực Đông bộ và Đông Tan tiêm chủng tại Trung tâm tiêm chủng Dong Tan Narae-ul, khu vực Tây nam tiêm chủng tại Tổng hợp thể thao Hwa Seong vào ngày 29

정준성 기자
Hành chính

화성시, 연말까지 폐기물처리업체 상시 지도점검

- Nhắm vào 355 cơ sở kinh doanh chất thải xử lý chất dẻo tổng hợp phế thải - Kiểm tra trọng tâm tình trạng lưu giữ chất thải và xử lý thích hợp hay không - Chính sách áp dụng ngay các biện pháp sửa chữa hiện trường và xử phạt hành chính khi vi phạm

정준성 기자
Hành chính

땅값 오른다는 기획부동산...공시지가보다 6배나 비싸게 구매

- Tỉnh Kyonggi-Sở Cảnh sát Khu vực Kyonggi thực hiện biện pháp theo dõi Thỏa thuận công tác khắc phục các hành vi bất hợp pháp của bất động sản lập kế hoạch - Yêu cầu điều tra 45 đơn tố cáo thiệt hại từ cơ quan cảnh sát, bắt đầu phát triển hệ thống theo dõi giao dịch bất động sản lập kế hoạch - Kỳ vọng ngăn chặn thiệt hại tài sản của cư dân do các hành vi bất hợp pháp của bất động sản lập kế hoạch

박노훈 기자
Hành chính

경기도 2차 재난기본소득 신청 인원 수원시가 가장 많아

- 91,0% của toàn bộ dân số tỉnh 13.438.238 người. Số lượng ứng dụ thẻ tín dụng/séc nhiều gấp 4 lần những người ứng dụng tiền tệ địa phương Gyeonggi, những người ứng dụng trực tuyến nhiều gấp khoảng 5 lần những người ứng dụng ngoài trực tuyến - Ứng dụng trực tuyến có thể được thực hiện cho đến ngày 31 tháng 3, ứng dụng tại địa điểm có thể được thực hiện cho đến ngày 30 tháng 4. Sử dụng có thể bắt đầu sau khi nhận tin nhắn phê duyệt sử dụng trong 3 tháng

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 광교체험학습마을 등 평생학습마을공동체 14곳 신규 선정

- Thực hiện công bố tuyển chọn địa phương mong muốn từ 13 đến 28 tháng 1 cho các thành phố, huyện, lựa chọn 14 ngôi làng ở 11 thành phố, huyện bao gồm Suwon - Hỗ trợ 93 triệu won cho mỗi địa điểm trong 5 năm bao gồm chi phí đào tạo nhà hoạt động cộng đồng, vận hành chương trình học tập tùy chỉnh, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도 2차 재난기본소득 접수 1주일, 수원시민 신청 가장 많아

- Theo số lượng người đăng ký từng thành phố và quận, Thành phố Suwon là 743.924 người, tỉ lệ Thành phố Hwasung là 64,9% - Từ ngày 1 tháng 2 đến 23 giờ ngày 7 tháng 2, 7.559.263 cư dân tỉnh đăng ký...chiếm 56,3% tổng dân số tỉnh 13.438.238 người - Số người đăng ký thẻ tín dụng/séc là 5.785.986 người, nhiều hơn 1.626.516 người đăng ký tiền điện tử địa phương Gyeonggi

박노훈 기자
Hành chính

곽상욱 오산시장 “트램, 2027년 개통 위해 총력”

Sơ đồ tuyến Tram.(Tài liệu=Thành phố Osan) [News S Suwon=Nhà báo Seo Dong-young] "Dự án Tàu điện đô thị Dongtan (Tram)" - phương tiện giao thông thân thiện với môi trường kết nối thành phố Suwon qua thành phố Osan và thành phố Hwasung - sẽ được triển khai toàn diện sau khi được phê duyệt kế hoạch cơ bản. Thành phố Osan đã ký thỏa thuận công tác với tỉnh Gyeonggi và thành phố Hwasung vào tháng 2 năm ngoái, và thông qua sự hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau trong việc thực hiện các thủ tục liên quan để soạn thảo kế hoạch cơ bản, tỉnh Gyeonggi đã hoàn tất "Kế hoạch cơ bản cho Tàu điện đô thị Dongtan (Dự thảo)" và ngày 22 Bộ Giao thông và Vận tải Quảng vùng Thủ đô

서동영 기자
Hành chính

오산시 임시선별검사소, 1월 17일까지 연장 운영

Trạm xét nghiệm sàng lọc tạm thời thành phố Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan cho biết rằng thành phố sẽ thiết lập các trạm xét nghiệm sàng lọc tạm thời tại ga Osan và Trung tâm thể thao Osan và sẽ tiếp tục hoạt động cho đến ngày 17 tháng 1 năm tới để ngăn chặn sự lây lan quy mô lớn của COVID-19. Kể từ ngày 14, thành phố đã vận hành các trạm xét nghiệm sàng lọc tạm thời tại Trung tâm thể thao Osan và ga Suwon, và tính đến ngày 30, đã xét nghiệm tổng cộng 4015 người và phát hiện 13 ca nhiễm. Ban đầu, thành phố sẽ vận hành một trạm xét nghiệm sàng lọc tạm thời hợp nhất của các thành phố Osan, Suwon và Hwasung tại ga Suwon…

서동영 기자
Hành chính

경기도 특사경, 조류독감 확산 차단 위해 가축전염병예방법 위반행위 긴급 수사

Cảnh dán nhãn hiệu trên các cơ sở liên quan đến chăn nuôi.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Do cúm gia cầm có bệnh cao (AI) liên tiếp xảy ra gần đây ở Yeoju, Kim Po, Hwaseong, v.v., Tỉnh Gyeonggi tiến hành điều tra tập trung các hành vi vi phạm Luật phòng chống bệnh truyền nhiễm gia súc đối với các xe vận tải vào và ra từ các cơ sở liên quan đến chăn nuôi. Bộ phận Công tố viên đặc biệt của tỉnh đã tiến hành các biện pháp phòng chống bệnh truyền nhiễm gia súc từ tháng 6 ngày 1 từ Viện Kiểm sát Suwon để ứng phó hiệu quả khi các bệnh truyền nhiễm gia súc như bệnh tả lợn Châu Phi, cúm gia cầm

박노훈 기자
Hành chính

(속보) 수원시, 513~522번 등 확진자 10명 추가 발생

Phòng khám sàng lọc Trạm y tế quận Jang An.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Ngày 12, thành phố Suwon ghi nhận thêm 10 ca mắc COVID-19, bao gồm các trường hợp từ số 513 đến 522. Theo thành phố Suwon, bệnh nhân số 513 là cư dân tại phường Jeongja 2, quận Jang An. Số 514 ở phường Younghwa, quận Jang An, số 515 ở phường Jeongja 2, quận Jang An, số 516 ở phường Geumgok, quận Gwonseon, số 517 ở phường Geumgok, quận Gwonseon, số 518 ở thị trấn Bongdam, thành phố Hwaseong, số 519 ở thị trấn Bongdam, thành phố Hwaseong, số 520 ở phường Yulcheon, quận Jang An, số 521

서동영 기자
Hành chính

농축산관광복합단지 ‘에코팜랜드’ 첫 삽‥.2022년 3월 문 연다

- Khởi công vào tháng 11, trình bày mô hình mới về sử dụng đất pha chế và khai thác nguồn thu nhập nông thôn mới bền vững - Thành lập khu phức hợp nghiên cứu phát triển chăn nuôi (R&D), khu trượng ngựa cưỡi, khu vật nuôi trong Khu công trường 4 của đất pha chế Hwawong - Đầu tư tổng cộng 1.186 tỷ won bao gồm 1.158 tỷ won từ ngân sách tỉnh... Mục tiêu hoàn thành vào tháng 3 năm 2022

박노훈 기자
Hành chính

용인시 신갈오거리 일대 등 도내 5곳 도시재생뉴딜사업지 확정

- Chính phủ tại phiên họp thứ 24 Ủy ban Đặc biệt Tái phát triển Đô thị ngày 3, đã chọn 5 địa điểm tại tỉnh Gyeonggi từ 47 địa điểm trên toàn quốc cho khối lượng công việc toàn vùng năm 2020, bảo đảm 43 tỷ won ngân sách nhà nước - Thị trấn Sinjang, Pyeongtek, Gwol-dong, Osan, Dang-dong, Gunpo, Shingal-dong, Yongin, Sagangri, Hwaseong, v.v. - Tỉnh thúc đẩy dự án Tái phát triển Đô thị New Deal tại 19 thành phố, 41 địa điểm, nhiều nhất trong toàn quốc

박노훈 기자
Hành chính

G6010번 버스, 경유지로 오산시 부산동 시티자이 추가

Xe buýt G6010. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan cho biết kể từ ngày 19, xe buýt công cộng của tỉnh Gyeonggi G6010 kết nối ga Osan và ga Sanggal đang hoạt động thông qua chung cư City Ziae ở Busan-dong. Tuyến G6010 kết nối từ Trung tâm chuyển đổi ga Osan, đi qua Công viên hồ Dongtan, ga Dongtan đến lối ra số 2 ga Sanggal. Ban đầu, kế hoạch là xe buýt sẽ đi qua khu vực trong thành phố Osan mà không dừng lại. Tuy nhiên, thành phố Osan đã …

서동영 기자
Hành chính

경기도, 가을철 불법어업 집중 단속...도내 어선 1,883척 대상

- Hành động chung của 13 thành phố và huyện kiểm soát hoạt động đánh cá không có giấy phép, vi phạm thời gian cấm và khu vực sử dụng dụng cụ đánh cá, vi phạm thời gian cấm và quy định chiều dài thân đối với tài nguyên thủy sản bắt giữ và khai thác, các hành vi vi phạm trật tự khác

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 집중호우 취약시설물 안전점검에 정보통신기술(ICT) 활용한다

- Nhiều vụ sạt lở đất, sập tường đất gia cố xảy ra tại nhiều nơi trong tỉnh do mưa tập trung mùa hè - Tỉnh dự định sử dụng công nghệ tiên tiến để điều tra tình hình thiệt hại sạt lở đất, nghiêng của tường đất gia cố, v.v. - Áp dụng kiểm tra an toàn cơ sở sử dụng ICT thông qua hợp tác giữa đội kiểm tra an toàn đặc biệt của tỉnh và các chuyên gia tư nhân

박노훈 기자
Hành chính

지하수 사용업체 집중 수사했더니...부적합 식수 사용 등 위법 적발

- Lực lượng Kiểm sát viên đặc biệt tỉnh Gyeonggi tập trung điều tra 30 địa điểm, phát hiện 14 vi phạm luật vệ sinh thực phẩm trong 17 vụ - Không thực hiện kiểm tra chất lượng nước ngầm, bảo quản thực phẩm hết hạn sử dụng, vi phạm tiêu chuẩn xử lý vệ sinh, v.v. - Tỉnh dự kiến mở rộng điều tra với các công ty sử dụng nước ngầm không phù hợp để phòng chống ngộ độc thực phẩm

박노훈 기자
Hành chính

청정계곡 만든 경기도, 이번엔 ‘청정바다’ 만들기 돌입

Phó Giám đốc Hành chính 1 tỉnh Gyeonggi Kim Hee-gyeom (hàng dưới, thứ 5 từ bên trái) đang chụp ảnh kỷ niệm với những người tham gia hội đàm.(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Tỉnh Gyeonggi, nổi tiếng vì dự án phục hồi thung lũng sạch bằng cách tháo dỡ các cơ sở bất hợp pháp trong các thung lũng, bây giờ đang nỗ lực hết sức để tạo ra 'biển sạch'. Phó Giám đốc Hành chính 1 Kim Hee-gyeom đã thăm Jebu Island ở thành phố Hwaseong vào ngày 26 để tổ chức hội đàm với cư dân địa phương 'Tạo ra biển Gyeonggi sạch' và đã đưa ra kế hoạch đột kích bán dù bãi biển bất hợp pháp…

서동영 기자
Hành chính

염태영 시장, “수원·화성 경계조정 지역 주민 불편 없도록 만반의 준비해달라”

- Thị trưởng Yeom, tương tự như tháng trước, tổ chức 'Hội nghị Quân sự Mở rộng tháng 7' theo phương thức không tiếp xúc trực tiếp - Ngày 24 tháng tới, lệnh điều chỉnh biên giới hành chính giữa khu vực Mangpo-dong, Suwon và khu vực Ban-jeong-dong, thành phố Hwaseong sẽ có hiệu lực

서동영 기자