Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

259건
지역·검색
경기 · 부천

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

카카오T블루 시행 후 배차 콜 수 평균 29.9% 줄어

- Tỉnh Gyeonggi công bố kết quả điều tra thực trạng tập trung phân phối xe Kakao T - Phân tích so sánh số cuộc gọi trong 2 tháng trước và sau ngày chạy thử nghiệm giữa khu vực hoạt động và không hoạt động của Kakao T Blue Taxi - Số cuộc gọi phân phối ở khu vực hoạt động giảm trung bình 29,9%, khu vực Guri giảm tối đa 49,52%

박노훈 기자
Hành chính

소규모 모임으로 인한 가족·지인 간 감염 확산…경기도 ‘모임 자제’ 당부

- Tính đến 0h ngày 9, số ca nhiễm ở tỉnh Gyeonggi tăng 55 ca so với 0h hôm trước, lên 3.742 ca - 8 ca liên quan đến gia đình/người quen ở thành phố Ansan, 2 ca liên quan đến cuộc tụ họp trực tuyến về leo núi, 1 ca liên quan đến Nhà thờ Kwon Neung Yeongdeungpo ở Yeongdeungpo, 1 ca liên quan đến cuộc tụ họp gia đình ở Bucheon, v.v... - Tính đến 0h ngày 9, đã bảo đảm 605 giường điều trị cho bệnh nhân nhiễm tại 15 bệnh viện, hiện đang sử dụng 486 giường bệnh chiếm 80,3%

박노훈 기자
Hành chính

취약노동자에 ‘병가 소득손실보상금’ 1인당 23만원씩 지급

- Tỉnh và 31 thành phố/huyện tiếp nhận hồ sơ từ ngày 15 đến 11 tháng 12...có thể nộp đơn sau khi có kết quả xét nghiệm - Đối tượng là lao động thời vụ dưới 40 giờ/tuần, lao động bình thường, người làm việc hình thức đặc biệt, nhân viên chăm sóc - Thanh toán bằng tiền tệ địa phương...hỗ trợ khoảng 14.000 người

박노훈 기자
Hành chính

택배기사 등에 보상금 23만원씩 지역화폐로 준다...취약노동자 영세사업자 긴급지원 방안

- Hỗ trợ bù đắp nếu không thể làm việc do xét nghiệm chẩn đoán COVID-19, doanh nhân nhỏ bị cấm tập trung nhận vốn kinh doanh đặc biệt và bảo lãnh vay vốn - Tỉnh Gyeonggi công bố tại cuộc họp báo ngày 4 của Hội nghị Thị trưởng và Quận trưởng Tỉnh Gyeonggi... phân chia nguồn tài chính 50% từ tỉnh và 50% từ các thành phố và quận

박노훈 기자
Hành chính

경기도 신규 확진자 12명 모두 교회소모임 등 지역사회 감염

- Trong số những người nhiễm bệnh liên quan đến Nhà thờ Gaechok ở Incheon, 1 người làm việc tại một nhà trẻ ở Siheung, 40 người đang được xét nghiệm - Vợ của mục sư Nhà thờ Eun-hye Shin-il ở Gunpo đã được xác nhận là nhân viên của Trung tâm logistik Coca-Cola ở Anyang liên quan đến cuộc họp của các mục sư Anyang-Gunpo, 251 người được xét nghiệm, cho đến nay 1 người bị nhiễm bệnh

박노훈 기자
Hành chính

의왕시, 관내 물류센터 방역실태 점검

Các quan chức thành phố Uiwang đang tham quan kho logistics nội địa.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Khi COVID-19 lây lan chủ yếu từ các trung tâm logistics ở Bucheon gần đây, thành phố Uiwang sẽ thực hiện kiểm tra đặc biệt về tình hình phòng chống dịch tại 7 kho logistics đã đăng ký với thành phố, bao gồm Công ty Đường sắt Hàn Quốc và kho logistics Yousung TNS cho đến ngày 8 tới. Đội kiểm tra đặc biệt gồm các công chức phụ trách, bao gồm trưởng phòng giao thông của thành phố, sẽ kiểm tra phòng chống dịch đối với lao động bình thường và thực tập sinh, đo thân nhiệt khi đi làm/về nhà, nhân viên…

서동영 기자
Hành chính

포스트 코로나 대비 ‘쉼이 있는 도시공간’ 28개 시군 55곳 조성

- Tỉnh Gyeonggi chọn 2 địa điểm ở mỗi 27 thành phố/quận gồm Suwon, v.v., 1 địa điểm ở Hanam - Các không gian đa dạng gồm 21 công viên, 15 không gian đường bộ, 12 không gian công cộng, 7 không gian sông, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

이재명 지사 “방역 위해서라면 기업활동도 제한 적극 검토”

Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung (bên phải).(Ảnh=Tỉnh Gyeonggi) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung cho biết sẽ "tích cực xem xét hạn chế hoạt động kinh doanh nếu cần thiết" để ngăn chặn sự lây lan COVID-19 do các doanh nghiệp gây ra, như tình hình lây lan tập thể tại trung tâm logistics Bucheon. Thị trưởng Lee Jae-myung phát biểu trên Facebook vào ngày 29 rằng "ứng phó quá mức còn hơn ứng phó chậm chạp" và cho biết rằng khi mức độ rủi ro cao, cần có phản ứng mạnh mẽ đến mức có vẻ quá đáng để đảm bảo an toàn. Lee…

서동영 기자
Hành chính

경기도 "부천 라온파티 등 확진자와 동선 겹칠 경우 증상 없어도 검사 받아야"

- Tính đến 0h ngày 27, có 59 ca nhiễm liên quan đến câu lạc bộ Itaewon trong tỉnh...20 ca đã từng đến câu lạc bộ Itaewon - 30 ca lây nhiễm cộng đồng liên quan đến gia đình, đồng nghiệp tiếp xúc với bệnh nhân, 9 ca liên quan đến Raon Party ở Bucheon - Tỉnh đang xét nghiệm người tham quan, nhân viên và người tiếp xúc liên quan đến các ca nhiễm bổ sung tại Raon Party Bucheon, trung tâm logistics Coupang và công viên nước Daeyang

박노훈 기자
Hành chính

경기도내 정부 긴급재난지원금 신청률 56%

- Bắt đầu đăng ký ngoại tuyến từ ngày 18 và có thể gọi điện ARS từ ngày 15 - Bỏ hệ thống yêu cầu hôm với đăng ký trực tuyến qua 9 công ty thẻ…đăng ký ngoại tuyến qua ngân hàng duy trì hệ thống yêu cầu hôm - Tại Trung tâm Phúc lợi Hành chính của các xã, phường, thị trấn đăng ký ngoại tuyến tiền tệ địa phương, thẻ thanh toán trước, có sự khác biệt trong lịch tiếp nhận theo từng thành phố và huyện

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 종량제봉투 최대용량 100L→75L로 하향 추진

-Tổ chức 4 cuộc trao đổi ý kiến tại 4 vùng trong tỉnh cho đến ngày 22 để ngăn ngừa chấn thương cho nhân viên vệ sinh môi trường -Thảo luận chia sẻ trường hợp của các thành phố và quận áp dụng hướng dưới, các biện pháp cải thiện môi trường làm việc cho nhân viên vệ sinh môi trường

박노훈 기자
Hành chính

도, 폐LED 조명 재활용 위한 시범 사업 실시

Ký kết thỏa thuận công tác với Bộ Môi trường, Thành phố Seoul, Tập đoàn Môi trường Hàn Quốc, Hợp tác xã Bảo hiểm, v.v. Thi tuân theo trong hộp thu gom ống huỳnh quang cũ, tách bỏ đèn LED cũ → Thành phố thu gom → Vận chuyển đến công ty tái chế, xử lý Mong đợi giảm lượng chất thải từ thiết bị chiếu sáng LED đã bị vứt bỏ dưới dạng chất thải sinh hoạt đơn giản

박노훈 기자
Hành chính

이재명 "온당한 다수를 신속하게 선택해야 하는 위기도 있다"

Trên mạng xã hội, bày tỏ tính hợp lý của việc xem xét loại trừ thành phố Bucheon, ban đầu phản đối khoản thu nhập cơ bản thảm họa, bị chỉ trích - Đối với các phương tiện truyền thông phản đối, lên tiếng "chỉ trích" và nói những lời cay đắng - Đối với việc rút lại phản đối, nói "tất nhiên sẽ tiến hành cùng nhau"

박노훈 기자
Hành chính

경기도 "교회 집단감염으로 총 71명의 확진자 발생"

Tính đến 0 giờ ngày 16, số ca nhiễm ở tỉnh Gyeonggi tăng 20 ca so với hôm trước, đạt 230 ca...với các ca nhiễm từ Giáo hội Eunhye ui Gang ở Seongnam, tính đến 8 giờ ngày hôm nay đã tăng 46 ca, lên tổng cộng 256 ca. Giáo hội Eunhye ui Gang đã đóng cửa, đã cử đội ứng phó nhanh để xác định những người tiếp xúc, hiện đang tiến hành cách ly tại nhà và xét nghiệm toàn bộ 135 người tham dự lễ thờ ngày 1 và 8 tháng 3

박노훈 기자
Hành chính

"지나친 불안보다는 사무실 환기 등 작은 실천 필요한 때"

Tính đến 0 giờ ngày 13, số ca nhiễm ở tỉnh Gyeonggi tăng 6 ca so với hôm trước, đạt 185 ca. Theo từng thành phố, Bucheon có số ca nhiều nhất với 27 ca...số bệnh nhân trên 100.000 dân theo thứ tự là Gwacheon, Icheon. Tổng cộng 271 giường bệnh đã được bảo đảm, giường bệnh sẵn sàng là 91 giường

박노훈 기자
Hành chính

경기도형 준공형제로 운영될 ‘경기도 공공버스’ 1일부터 첫 운행

Từ ngày 1 đến ngày 1 tháng sau chạy tuần tự 16 tuyến đường cho 19 thành phố và quận là mục tiêu của dự án thử nghiệm Vận hành tuyến đường cao tốc, chứng nhận tài xế thân thiện, cung cấp dịch vụ xe buýt tốt hơn như các thiết bị tiện ích cho hành khách

박노훈 기자
Hành chính

Độc quyền 비수도권서 수도권으로 순유입 4가구 중 1가구는 경기도 선택

Quy mô di chuyển vào và ra khỏi thành phố và huyện Thành phố Suwon, thành phố Seongnam, thành phố Yongin, thành phố Goyang, thành phố Bucheon, v.v. Tập trung vào các thành phố lớn Di chuyển ngoài khu vực có tỷ lệ hộ gia đình 1 người cao hơn và tuổi chủ hộ thấp hơn so với di chuyển trong khu vực

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 시.군 자치분권 역량 강화 위한 법령 및 제도개선 추진

'Chuẩn bị phương án cải thiện chế độ hợp lý trong lĩnh vực tổ chức và nhân sự' … sửa đổi pháp luật và kiến nghị với các bộ trung ương, cải thiện ngay lập tức Lĩnh vực tổ chức: Hỗ trợ 'tăng cường chuyên môn' cho các thành phố và quận thông qua mở rộng chuyên gia của hội đồng địa phương, nâng cao tiêu chuẩn thiết lập phòng và cục, v.v. Lĩnh vực nhân sự: Cực tiểu hóa chênh lệch hành chính do bảng dự phòng bằng cách thực hiện kỳ thi bổ sung, mở rộng số lượng người tham gia đào tạo để tăng cường năng lực công chức

박노훈 기자
Hành chính

경기도 콘텐츠산업, 매출액 12.8%↑, 종사자수 1만명 증가

'Kết quả Điều tra Thống kê Ngành Nội dung Gyeonggi năm 2018'...Dựa trên năm 2017, tổng doanh số bán hàng 23 nghìn 675 tỷ 400 triệu won - Tổng cộng 126.126 nhân viên làm việc trong ngành nội dung của tỉnh...Tăng 10.000 nhân viên so với năm trước

박노훈 기자
Hành chính

경기도형 준공영제 시범사업 16개 노선 입찰공고

Mục tiêu 3 thành phố vệ tinh thế hệ thứ 2, 6 dự án khu đất vừa và nhỏ, 3 khu vực xa xôi, 4 khu vực hồi hương và ngừng hoạt động Hoàn thành lựa chọn nhà cung cấp vận tải vào cuối tháng 11, bắt đầu vận hành lần lượt từ những tuyến đường chuẩn bị hoàn tất

박노훈 기자