Lee Jae-myung: "Tôi bày tỏ lòng kính trọng và biết ơn đến các anh hùng liệt sĩ và các linh hồn bảo vệ đất nước"

[Suwon Ilbo=Park No-hun Reporter] Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung đã để lại lời tưởng niệm nhân dịp Ngày Tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ lần thứ 66.

Thị trưởng Lee ngày 6 tháng qua mạng xã hội nói rằng "Nhân dịp Ngày Tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ lần thứ 66, tôi bày tỏ lòng kính trọng và biết ơn đến các anh hùng liệt sĩ và các linh hồn bảo vệ đất nước" và "Tôi gửi lời an ủi sâu sắc đến gia đình những người có người thân đã hy sinh trong cơn nhớ nhung."

Thị trưởng Lee cho biết rằng "Những hy sinh đặc biệt phải được đi kèm với những phần thưởng đặc biệt" và "Việc bảo đảm bồi thường xứng đáng và sự đối xử thích hợp đối với những người đã hy sinh cho đất nước và cộng đồng là một bổn phận đương nhiên mà chúng ta phải làm".

Ông tiếp tục nói rằng "Tỉnh Gyeonggi sẽ tiếp tục cố gắng hết sức để làm sáng hơn đất nước mà các anh hùng liệt sĩ và các linh hồn bảo vệ đất nước đã bảo vệ bằng sinh mạng của họ" và "Tôi sẽ đặt hết tâm sức để những người đang tiếp nối tinh thần của các anh hùng liệt sĩ được tỏa sáng hơn nữa. Tỉnh Gyeonggi sẽ đi đầu trong việc tạo dựng một thế giới mà mọi người sống với nhau, một đất nước hạnh phúc như vậy."

Dưới đây là toàn bộ bài đăng mạng xã hội của Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung.

Nhân dịp Ngày Tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ lần thứ 66
Tôi bày tỏ lòng kính trọng và biết ơn
đến các anh hùng liệt sĩ và các linh hồn bảo vệ đất nước.
Tôi gửi lời an ủi sâu sắc
đến gia đình những người đang sống ngày này qua ngày kia trong cơn nhớ nhung.
Các bạn công dân Tỉnh Gyeonggi đáng kính,
Các công dân có công với nước và gia đình họ,
Lý do chúng ta lập và tưởng niệm Ngày Tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ hàng năm
là để tiếp nối và tôn vinh ý chí của các anh hùng liệt sĩ
đã hy sinh cho đất nước và cộng đồng.
Vì có những ông cha
đã chiến đấu với máu và mồ hôi để lấy lại đất nước bị mất cho ngoại xâm
nên Hàn Quốc ngày nay mới tồn tại.
Vì có những người đã hy sinh để bảo vệ đất nước
nên chúng ta ngày nay mới có thể tận hưởng cuộc sống bình yên.
Hàn Quốc ngày nay
được xây dựng trên nền tảng của sự cống hiến và hy sinh của vô số người,
và tiếp tục phát triển trên cơ sở đó.
Một thời gian, đất nước phải trải qua nỗi đau mất nước,
toàn bộ núi sông bị tàn phá bởi chiến tranh,
nhưng bây giờ nước ta đã trở thành
một nước kinh tế mạnh được xếp hạng trong top mười trên thế giới.
Nước ta đã trở thành
một mô hình dân chủ mà toàn thế giới ngưỡng mộ,
một nước mạnh về văn hóa thể hiện năng lực văn hóa đáng tự hào trước toàn thế giới.
Những thành tựu ngày nay
không thể đạt được nếu không có những người đã hy sinh cho đất nước và cộng đồng.
Các bạn công dân Tỉnh Gyeonggi đáng kính,
Các công dân có công với nước và gia đình họ,
Những hy sinh đặc biệt phải được đi kèm với những phần thưởng đặc biệt.
Việc bảo đảm bồi thường xứng đáng và sự đối xử thích hợp
đối với những người đã hy sinh cho đất nước và cộng đồng
là một bổn phận đương nhiên mà chúng ta phải làm.
Tỉnh Gyeonggi đang cố gắng hết sức để hoàn thành trách nhiệm này.
Chúng tôi đang tôn vinh tám ngành độc lập yêu nước sống ở Tỉnh Gyeonggi
và đền đáp sự cống hiến của họ.
Chúng tôi đang chăm sóc kỹ lưỡng
để những anh hùng độc lập có thể tận hưởng tuổi già một cách khỏe mạnh.
Chúng tôi hỗ trợ những công dân có công với nước
sao cho họ không lo lắng về khó khăn sinh hoạt hay bữa cơm,
và chúng tôi đối xử cách tận tâm cho đến giây phút họ ra đi.
Chúng tôi cũng đền đáp
những cựu chiến binh đã cống hiến cho đất nước
bằng tiền trợ cấp danh dự tham chiến.
Chúng tôi cũng cung cấp bồi thường đặc biệt
cho những bác sĩ vô danh đã cứu sống người khác.
Các bạn công dân 13,8 triệu người của Tỉnh Gyeonggi đáng kính,
Tinh thần độc lập và bảo vệ đất nước mà các anh hùng liệt sĩ để lại
vẫn được thể hiện ở khắp nơi trong cuộc sống hàng ngày.
Các lính cứu hỏa đang nỗ lực ở hiện trường thảm họa
và các cảnh sát đang nỗ lực ở hiện trường tội phạm,
những người lính đang thức trắng đêm để bảo vệ đất nước
đang cống hiến cho đất nước.
Trong cuộc khủng hoảng COVID-19 toàn cầu
có những nhân viên y tế và công chức đang cống hiến
để bảo vệ sức khỏe và an toàn của nhân dân.
Có những công dân tuân thủ các quy tắc phòng chống dịch
và cố gắng hết sức vì an toàn của nhau.
Tôi bày tỏ lời cảm ơn
đến tất cả những người tận tâm ở vị trí của mình
và cố gắng vì hàng xóm và đất nước.
Tỉnh Gyeonggi sẽ tiếp tục cố gắng hết sức
để làm sáng hơn đất nước
mà các anh hùng liệt sĩ và các linh hồn bảo vệ đất nước đã bảo vệ bằng sinh mạng.
Tôi sẽ đặt hết tâm sức
để những người đang tiếp nối tinh thần của các anh hùng liệt sĩ
được tỏa sáng hơn nữa.
Chúng ta sẽ xây dựng đất nước mơ ước,
một thế giới công bằng đầy hy vọng.
Tỉnh Gyeonggi sẽ đi đầu
trong việc tạo dựng một thế giới
mà mọi người sống với nhau,
một đất nước hạnh phúc như vậy.
Cảm ơn các bạn.
Ngày 6 tháng 6 năm 2021
Thị trưởng Tỉnh Gyeonggi Lee Jae-myung