李在明:"向殉国烈士和护国英灵低眉敬礼，致以敬意和感谢"

[Suwon Ilbo = 记者朴老勋] 京畿道知事李在明为第66届显忠日发表了悼文。

李知事6日通过社交媒体表示："适逢第66届显忠日，向殉国烈士和护国英灵低眉敬礼，致以敬意和感谢"，并表示"也向在思念中日日生活的遗属家人们传达深切的慰问"。

李知事表示："特殊的牺牲应该伴随特殊的补偿"，"向为国家和共同体做出牺牲的人士提供相应的补偿和应有的礼遇，是我们应尽的本分"。

随后表示："京畿道将继续竭尽全力，使殉国烈士和护国英灵用生命守护的国家更加闪耀"，"我们将精心回报所有继承先烈精神的人们，使他们的心灵更加闪耀。我们将在创建一个所有人共同繁荣生活的幸福国家的事业中走在最前列"。

以下是京畿道知事李在明社交媒体全文。

适逢第66届显忠日
向殉国烈士和护国英灵
低眉敬礼，致以敬意和感谢。
也向在思念中日日生活的
遗属家人们传达深切的慰问。
尊敬的京畿道民各位，
国家有功者及遗属各位，
我们制定显忠日
每年纪念它的原因，
是为了继承并缅怀
为国家和共同体做出牺牲的
先烈们的遗志。
正是因为有先祖们
为收复被外敌夺取的国家
而挥洒血汗奋力战斗，
今日的大韩民国才能存在。
正是因为有人士
为守护国家而献身，
今日我们才能享受和平的日常。
当今的大韩民国
是建立在众多人士的奉献和牺牲之上的，
并在这一基础上不断发展至今。
曾经历过失去国家的痛苦，
山河在战争中化为废墟的国家
如今已成长为
全球前十的经济强国。
成为
举世羡慕的民主主义模范国家，
成为了展示自豪文化实力
于世界各地的文化强国。
今日这些成就
若没有为国家和共同体做出牺牲的人士，
绝不可能取得。
尊敬的京畿道民各位，
国家有功者及遗属各位，
特殊的牺牲应该伴随特殊的补偿。
向为国家和共同体做出牺牲的人士
提供相应的补偿和应有的礼遇，
是我们应尽的本分。
京畿道正为履行这一职责
竭尽全力。
对居住在京畿道的8位爱国志士
正以礼仪来回报其奉献。
我们正细心照看
独立有功者各位
能够安享晚年。
我们支援国家有功者
使其无忧生活困顿和温饱问题，
直到他们离开人世
都在极尽孝敬地奉侍。
对为国家做出奉献的
参战有功者们
我们正以参战荣誉补贴来回报。
对为拯救他人生命而献身的
义士伤者们的义举
我们也在提供特殊的补偿。
尊敬的1380万道民各位，
先烈们遗留的殉国和护国精神
至今仍在日常各处得以体现。
消防官在灾难现场奋力作战，
警察官在犯罪现场日夜奔波，
军人们夜以继日守护国家，
正为国家做出奉献。
在全球新冠疫情危机中
有医疗人员和公务员为守护国民的健康和安全而献身。
有遵守防疫规则、为彼此安全竭尽全力的国民。
在各自岗位上尽心尽力
为邻居和国家服务的各位，
借此机会向您们致以感谢。
京畿道将继续竭尽全力，
使殉国烈士和护国英灵
用生命守护的国家
更加闪耀。
我们将精心回报
所有继承先烈精神
的人们的心灵，
使其更加闪耀。
我们将打造我们梦想的国家，
充满希望的公正世界。
所有人共同繁荣生活的世界，
京畿道将在创建这样的幸福国家中走在最前列。
感谢各位。
2021年6月6日
京畿道知事 李在明