Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

638건
지역·검색
서울

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

'서울외곽순환고속도로' 명칭, '수도권 제1순환고속도로'로 바뀐다

- Tỉnh Gyeonggi lập dấu mốc xác lập vị thế của địa phương lớn nhất nước Đại Hàn Dân Quốc - Thông qua chính sách đường bộ của Bộ Đất đai, thông qua ngày 1 tháng 9 - Tỉnh tạo cơ hội chuyển đổi vị thế từ 'vùng ngoại ô Seoul' sang 'trung tâm mới của nước Đại Hàn Dân Quốc'

박노훈 기자
Hành chính

조명자 수원시의장 등 군지련, 국방부에 군소음법 하위법령 개선 요구

Chủ tịch Hiệp hội Toàn quốc Hội đồng địa phương ứng phó thiệt hại từ căn cứ quân sự, Chủ tịch Hội đồng thành phố Suwon Jo Myung-ja (giữa) đang nộp ý kiến về luật bồi thường thiệt hại từ tiếng ồn của căn cứ quân sự cho Bộ Quốc phòng vào ngày 29.(Ảnh=Hội đồng thành phố Suwon) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Hiệp hội Toàn quốc Hội đồng địa phương ứng phó thiệt hại từ căn cứ quân sự (Chủ tịch Jo Myung-ja, Chủ tịch Hội đồng thành phố Suwon, gọi tắt là Quân Jiyeon) vào chiều ngày 29 đã nộp ý kiến cho Bộ Quốc phòng về 「Nghị định/Quy tắc thực hiện Luật phòng chống tiếng ồn và bồi thường thiệt hại từ căn cứ quân sự và trường bắn quân sự」. Từ năm ngoái

서동영 기자
Hành chính

6·15 남북공동선언 20주년 기념 평화콘서트 등 다양한 행사 열린다

- Tỉnh Gyeonggi bắt đầu từ ngày 10 tháng 6 tại Pocheon với "talk concert"... cho đến "buổi hòa nhạc hòa bình" - Bộ Thống nhất cùng với thành phố Seoul tiến hành các sự kiện quốc gia △chung cảm (thách thức hòa bình, phát sóng đặc biệt KBS Immortal Songs) △hy vọng (bước đi hòa bình) △giao tiếp (lễ kỷ niệm 6.15), v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도 "부천 라온파티 등 확진자와 동선 겹칠 경우 증상 없어도 검사 받아야"

- Tính đến 0h ngày 27, có 59 ca nhiễm liên quan đến câu lạc bộ Itaewon trong tỉnh...20 ca đã từng đến câu lạc bộ Itaewon - 30 ca lây nhiễm cộng đồng liên quan đến gia đình, đồng nghiệp tiếp xúc với bệnh nhân, 9 ca liên quan đến Raon Party ở Bucheon - Tỉnh đang xét nghiệm người tham quan, nhân viên và người tiếp xúc liên quan đến các ca nhiễm bổ sung tại Raon Party Bucheon, trung tâm logistics Coupang và công viên nước Daeyang

박노훈 기자
Hành chính

이재명, 매니페스토 공약이행 평가 2년 연속 ‘최고등급’ 획득

- Kết quả đánh giá thực hiện lời hứa của các thị trưởng/toàn quyền tỉnh trong nhiệm kỳ bầu cử thứ 7 do Trung tâm Thực hiện Tuyên ngôn Hàn Quốc chủ trì đạt xếp loại xuất sắc nhất (SA) - Tiếp theo đánh giá kế hoạch thực hiện lời hứa năm ngoái đạt xướcều cao nhất...Đạt xếp loại SA liên tiếp 2 năm

박노훈 기자
Hành chính

경기도 “이태원·논현동 일대 방문자 31일까지 신속히 진단검사 받아야”

- Tính đến 0h ngày 20, có 41 ca nhiễm bệnh trong tỉnh liên quan đến câu lạc bộ Itaewon...19 ca liên quan đến câu lạc bộ Itaewon, 22 ca lây nhiễm trong cộng đồng từ gia đình, đồng nghiệp tiếp xúc với các ca bệnh - Tổng cộng 19.053 người được chẩn đoán, 18.959 người âm tính, 41 người dương tính. 53 người còn lại đang được kiểm tra

박노훈 기자
Hành chính

도, 연봉 1억 이상 고소득 체납자 전수 조사...1473명 적발, 9억 추징

- Toàn bộ điều tra 6 nhóm ngành nghề về những người nợ thuế thu nhập cao trên 100 triệu won như các chuyên gia - 6 nhóm ngành nghề: ngành y tế, ngành luật pháp, ngành tài chính, tập đoàn lớn, ngành công cộng và giáo dục, công chức (không kể lương) - 877 người nợ thuế 900 triệu won được thu hồi, hiện đang tiến hành phong tỏa lương tuần tự cho 596 người còn lại nợ thuế do lơ là

박노훈 기자
Hành chính

김상돈 의왕시장, 모락산전투 유해발굴 사업 개토식 참석

Thị trưởng Kim Sang-don của thành phố Uiwang (ở giữa) đang im lặng để tưởng nhớ các anh hùng yêu nước tại lễ khai quật để khai quật di vật Trận chiến Moraksan năm 2020 ở thành phố Uiwang vào ngày 14.(Ảnh=thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Kim Sang-don của thành phố Uiwang đã tham dự 'Lễ khai quật để khai quật di vật Trận chiến Moraksan năm 2020 ở thành phố Uiwang' được tổ chức tại sân tập dân quân Naeson-dong, thành phố Uiwang vào ngày 14 trước 70 năm kỷ niệm Chiến tranh Hàn Quốc 6·25. Công việc khai quật sẽ được tiến hành trong một tháng từ ngày 18 tháng này đến ngày 19 tháng sau tại chân núi Moraksan ở Owon-dong, Sanagol,

서동영 기자
Hành chính

오산시, 수도권 남부 교통허브도시로 떠오른다

Toàn cảnh Tòa thị chính Osan.(Ảnh=thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đang nổi lên như một thành phố trung tâm giao thông ở phía nam vùng thủ đô. Sự nổi lên của thành phố trung tâm giao thông được cho là do lợi thế địa lý. Osan là khu vực mà đường cao tốc경부, đường sắt quốc gia và tàu điện ngầm tuyến 1 đi qua, và được đánh giá là một điểm chiến lược quan trọng ở phía nam Gyeonggi. Do đó, gần đây Osan đang nổi lên như một khu vực trung gian chính trong các dự án giao thông lớn kết nối phía nam vùng thủ đô. Vùng thủ đô GTX A, C

서동영 기자
Hành chính

강화군, 생활 속 방역 지침 준수 당부

Thông báo không được phép vào các cơ sở công cộng của quận Ganghwa nếu không đeo khẩu trang. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Ganghwa đã yêu cầu tiếp tục tuân thủ phòng chống dịch tại chỗ trong tình hình lo ngại về sự xâm nhập cộng đồng của COVID-19 như những trường hợp lây nhiễm tập thể bùng phát từ câu lạc bộ Itaewon gần đây. Vào ngày 13, các trường hợp lây nhiễm tập thể của 8 người bao gồm học sinh trung học và phổ thông, phụ huynh, giáo viên trung tâm đào tạo đã xảy ra ở quận Michuhol và quận Yeonsu, Incheon. Từ ngày 2 đến 3, câu lạc bộ Itaewon ở Seoul và quán rượu trên vỉa hè

서동영 기자
Hành chính

(속보) 수원시 52번 확진자 발생...이태원 클럽 방문자와 직장동료

Trạm sàng lọc cấp cứu của Trung tâm Y tế Quận Yeongdong.(Ảnh=thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Được xác nhận rằng một công dân Suwon tiếp xúc với khách truy cập câu lạc bộ Itaewon đã bị nhiễm COVID-19. Thành phố Suwon đã công bố thông qua Thông báo 342 ứng phó COVID-19 của thành phố Suwon vào ngày 11 rằng một phụ nữ 20 tuổi sống ở tòa nhà Shin Dong Chungmyung Village, Yeongdong 1-dong, quận Yeongdong đã được chẩn đoán là ca bệnh xác nhận. Ca bệnh này là đồng nghiệp của ca bệnh xác nhận-17 quận Joong-rang, Seoul, người đã tới câu lạc bộ Itaewon vào ngày 2. Vào ngày 7, sốt và đau cơ

서동영 기자
Hành chính

‘자치분권’, 코로나19 해결의 열쇠였다

Hội nghị Thị trưởng-Quận trưởng-Trưởng phòng toàn quốc, v.v., tổ chức talk concert vào ngày 7 để chia sẻ kết quả Thành phố Suwon-'Luật Yeom Tae-young' cho phép tuyển dụng nhân viên điều tra dịch tễ học cấp cơ sở và cơ sở cách ly Thành phố Goyang-Xe yên tâm, trạm sàng lọc chuyên khoa (drive-through) Thành phố Jeonju-Tiền thuê nhân đạo, v.v. 'lan rộng'

서동영 기자
Hành chính

코로나19로 침체에 빠진 지역경제, 재난기본소득이 효자 역할 '톡톡'

Cơ quan Phát triển Thương mại Thành phố tỉnh Gyeonggi tiến hành điều tra thực tế sử dụng kích hoạt tiền tệ địa phương và thu nhập cơ bản thảm họa tỉnh Gyeonggi Doanh số tăng 56,1% sau khi cấp phát thu nhập cơ bản thảm họa, 57% cho biết lượng truy vấn về khả năng sử dụng tăng đột biến

박노훈 기자
Hành chính

오산시, 청호동-신논현역 광역버스 5200번 시범 운행

Toàn cảnh Tòa thị chính Osan.(Ảnh=thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan sẽ thử nghiệm xe buýt khu vực rộng 5200 chạy từ Osan (Cheongho) đến Gangnam (ga Sinnonhyeon) từ ngày 15 tháng sau. Tuyến 5200 có tổng cộng 4 xe chạy 16 chuyến mỗi ngày với khoảng cách 60-70 phút. Xuất phát từ Humasia (A) ở Cheoho-dong → Daewoo Prugio (A) ở Won-dong, Daewon (A) → Cityzai (A) ở Busan-dong → Central Prugio (A) ở Osan-dong → Semicho, Sejae-zai (A) ở Naesanmi-dong → Oesanmi-dong

서동영 기자
Hành chính

Độc quyền 비수도권서 수도권으로 순유입 4가구 중 1가구는 경기도 선택

Quy mô di chuyển vào và ra khỏi thành phố và huyện Thành phố Suwon, thành phố Seongnam, thành phố Yongin, thành phố Goyang, thành phố Bucheon, v.v. Tập trung vào các thành phố lớn Di chuyển ngoài khu vực có tỷ lệ hộ gia đình 1 người cao hơn và tuổi chủ hộ thấp hơn so với di chuyển trong khu vực

박노훈 기자