Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 대북전단 살포단체 대표 가택에서 고압가스통 적발

- Sau khi phát hành lệnh hành chính thiết lập khu vực nguy hiểm các tờ rơi chống Bắc Triều Tiên vào ngày 17, tiến hành thi hành hành chính lần đầu tiên ở thành phố Pocheon - Phát hiện tổ chức phát tán tờ rơi chống Bắc Triều Tiên ở eup Sohul, thành phố Pocheon - Công bố lệnh hành chính khu vực nguy hiểm và cấm hành vi, thực hiện hành chính như dán thẻ cảnh cáo lên bình khí nén cao...

박노훈 기자
Hành chính

영통구, 신동 자전거도로 대청소 실시

Quận Yeongdeungpo đang tiến hành làm sạch quy mô lớn đối với đường đi xe đạp khu vực Sindong.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo của thành phố Suwon (Trưởng quận là Song Young-wan) đã tiến hành làm sạch quy mô lớn đường đi xe đạp ở Sindong vào ngày 17 để tạo ra môi trường đường bộ sạch. Đường đi xe đạp gần Emart Traders ở Sindong là khu vực có bụi bẩn tích tụ lâu năm ảnh hưởng đến cảnh quan và gây phiền toái cho cư dân lân cận trong việc đi xe đạp. Do đó, quận và đội động cơ quận…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 이체수수료 없는 ‘지방세입계좌 납부서비스’ 시행

Toàn cảnh Thị trấn Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang tuyên bố rằng từ tháng 6, thành phố đã thực hiện 'Dịch vụ nộp tài khoản doanh thu địa phương' cho phép nộp các khoản thuế địa phương và các nguồn thu khác của chính quyền địa phương mà không cần phí chuyển khoản ngày 17. Trước đây, khi người nộp thuế nộp thông qua tài khoản ảo, nếu ngân hàng giao dịch chính và ngân hàng ký hợp đồng với chính quyền địa phương khác nhau, người nộp phải chịu phí chuyển khoản ngoài. Với việc áp dụng 'Dịch vụ nộp tài khoản doanh thu địa phương', ▲ Thuế địa phương ▲ Thu nhập ngoài thuế ▲ Phí cải thiện môi trường…

서동영 기자
Hành chính

유천호 강화군수 “포스트 코로나, 로컬경쟁력 강화로 돌파”

유천호 강화군수.(사진=강화군) [수원일보=서동영 기자] 유천호 강화군수는 포스트 코로나 시대를 맞아 민선7기 후반기에는 행정력을 ‘로컬경쟁력 강화’에 집중하겠다고 다짐했다. 유 군수는 지난 15일 영상회의실에서 열린 간부회의에서 “강화군은 지난 2년간 태풍, 돼지열병, 코로나 등 계속된 악재 속에서도 선제적인 대처로 잘 극복해 왔다”며 “위기를 기회로 삼아 포스트 코로나 시대에는 로컬(Lo

서동영 기자
Hành chính

경기도, 연천·포천·파주·김포·고양 전역 '위험지역 설정' 및 행정명령 조치

- Tỉnh thành lập tổ lực lượng đặc biệt (T/F) để ngăn chặn tán xạ truyền đơn chống Bắc. Cơ quan Cảnh sát xây dựng mạng liên lạc khẩn cấp với các thành phố và huyện liên quan - Thị trưởng Doanh Tài Minh bày tỏ quan điểm "Hành vi tán xạ truyền đơn là hành vi gây ra thảm họa xã hội đe dọa tính mạng và an toàn của dân tỉnh. Không thể chấp nhận dưới bất kỳ hoàn cảnh nào"

박노훈 기자
Hành chính

오산시, 오산천 생태활동가 양성과정 개강

Thị trưởng Osan Kwak Sang-wook nói chuyện khai mạc vào ngày 16 tại 'Khóa 2020 Học viện sông: Khóa đào tạo hoạt động gia Sinh thái Sông Osan'.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã khai mạc khóa 'Học viện sông 2020: Khóa đào tạo hoạt động gia sinh thái sông Osan', là khóa học 'Xưởng Osan' của Đại học công dân trăm năm Osan, vốn bị hoãn tạm thời để phòng chống lây lan COVID-19, tại Phòng thông tin tầng 1 Văn phòng Dự án môi trường Osan vào ngày 16. Xưởng Osan là tổ chức trong quản lý Osan và…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 여름철 집중호우 대비 배수펌프장 비상가동훈련 실시

Thành phố Pyeongtaek đang tiến hành bài tập khẩn cấp vận hành trạm bơm thoát nước vào ngày 16 để chuẩn bị cho mưa lớn mùa hè.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Ngày 16, thành phố Pyeongtaek đã tiến hành bài tập khẩn cấp vận hành 6 trạm bơm thoát nước trong toàn thành phố được lắp đặt tại các khu vực thấp và vùng bị ngập lụt thường xuyên để chuẩn bị cho mưa lớn mùa hè. Bài tập vận hành hôm nay sử dụng Hệ thống truyền thông thảm họa quốc gia (NDMS), nhận được tình hình khí tượng ảo theo hướng dẫn và tuân theo hướng dẫn…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 취약노동자 ‘병가 소득손실보상금’ 23만원 지원

Toàn cảnh Thị trấn Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang tuyên bố rằng vào ngày 16, thành phố sẽ hỗ trợ 'Bồi thường mất thu nhập từ phép ốm' cho mỗi người 230.000 won để những người lao động yếu thế có thể yên tâm xét nghiệm mà không lo lắng về sinh kế khi có triệu chứng nghi ngờ COVID-19. Thành phố sẽ cấp bồi thường mất thu nhập từ phép ốm bằng tiền tệ địa phương để những người lao động yếu thế có triệu chứng nghi ngờ COVID-19 có thể nhanh chóng xét nghiệm ngay cả khi không dễ dàng nhận được xét nghiệm hoặc phải làm việc…

서동영 기자
Hành chính

유천호 강화군수 “코로나19 방역관리 철저” 강조

유천호 강화군수.(사진=강화군) [수원일보=서동영 기자] 유천호 강화군수는 15일 확대간부회의에서 최근 수도권 방역강화 무기한 연장과 관련해 군의 방역관리 강도를 높이고 생활 속 거리두기 방역지침 지속 준수를 당부했다. 유천호 군수는 여름철 방역에 사각지대가 발생하지 않도록 밀접, 밀집, 밀폐 시설 등에 대해 철저한 선제적 대응을 지시했다. 군은 강화된 수도권 방역관리 체계에 따라 감성주점,

서동영 기자
Hành chính

(속보)수원시, 81번·82번 확진자 발생...70대·30대 남성

Trạm sàng lọc Văn phòng Vệ sinh công cộng Phalpareul.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon thông báo rằng ca dương tính COVID-19 thứ 81 và 82 đã xuất hiện trong quận vào ngày 16. Ca bệnh thứ 81 là một nam giới trong độ tuổi 70 sống tại Uman 1-dong, quận Palpal. Số 82 là một nam giới trong độ tuổi 30 sống tại Mangpo 1-dong, quận Yeongdeungpo đã nhập cảnh từ nước ngoài. Thành phố cho biết sẽ khử trùng nhà ở và xung quanh cũng như sẽ công bố các bước đi sau khi điều tra dịch tễ.

서동영 기자
Hành chính

평택시의 미세먼지 절감 노력 효과 봤다

Biểu đồ so sánh bụi mịn siêu nhỏ từ tháng 1-4 năm ngoái và cùng kỳ năm nay.(Tài liệu=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek thông báo rằng những nỗ lực giảm bụi mịn của thành phố đang có hiệu quả. Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon công bố kết quả toàn diện bụi mịn năm 2020 thông qua cuộc họp báo trực tuyến vào ngày 16. Thị trưởng Jung nói: 'Bụi mịn đặc của Pyeongtaek, vốn ở mức thấp nhất toàn quốc, đã giảm đáng kể. Đặc biệt, từ tháng 1 đến tháng 4 năm nay, nồng độ bụi mịn siêu nhỏ là từ năm ngoái cùng kỳ…'

서동영 기자
Hành chính

수원시, 노숙인 등 재난지원금 수령·관리실태 점검

Toàn cảnh Trụ sở Thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon sẽ tiến hành 'Kiểm tra tình hình nhận và quản lý hỗ trợ thảm họa' từ ngày 18 tới ngày 5 tháng tới để giảm thiểu khoảng trống trong đối phó COVID-19. Thành phố dự định xác minh tình hình nhận và quản lý tiền hỗ trợ thảm họa của những người sống trong cơ sở sinh hoạt và những người vô gia cư để giảm thiểu khoảng trống trong các dự án hỗ trợ phòng chống COVID-19. Đối tượng là 516 cư dân trong các cơ sở sinh hoạt (cơ sở sinh hoạt cho người cao tuổi, trẻ em, người khuyết tật, phụ nữ, v.v.). Người kiểm tra sẽ trao đổi với đối tượng…

서동영 기자
Hành chính

경기도 건의로 '렉카 강제견인' 근절 방안 마련됐다

- Tỉnh, Quy định sửa đổi 'Luật hoạt động vận tải xe tải Quy tắc thi hành' có hiệu lực từ ngày 1 tháng tới - Khi cứu nạn phải nhận được giấy đồng ý cứu nạn từ chủ xe… nếu vi phạm có thể bị xử phạt hành chính - Tỉnh đã dẫn dắt cải tiến chế độ thông qua thảo luận liên tục với các bộ phận liên quan dựa trên ý tưởng của công chức tỉnh

박노훈 기자
Hành chính

유천호 강화군수, 갑룡공원 조성 현장 점검

유천호 강화군수(가운데)가 갑룡공원 준공 현장을 둘러보고 있다.(사진=강화군) [수원일보=서동영 기자] 유천호 강화군수는 ‘갑룡공원 조성사업’의 준공을 앞둔 지난 12일 현장을 점검했다. 유 군수는 안전경제산업국장, 공사관계자 등과 함께 공사 진행상황을 확인하고, 준공 후 시설물 유지‧관리 방안 등을 점검했다. 강화읍 갑곳리 441-1번지 일대 1만2154㎡ 규모로 조성되는 갑룡공원에는 사업

서동영 기자
Hành chính

수원시, 시청·구청 출입 시 QR코드 인증해야

Thông báo hướng dẫn sử dụng bản ghi danh điện tử. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Từ nay trở đi, những người ghé thăm Trụ sở Thành phố Suwon và 4 trụ sở quận phải quét mã QR cá nhân trước khi vào. Thành phố Suwon thông báo rằng sẽ thí điểm giới thiệu và vận hành bản ghi danh điện tử (KI-Pass) tại trụ sở chính và 4 trụ sở quận từ ngày 15 tới. Bản ghi danh điện tử sử dụng mã QR cá nhân. Có thể nhận được bằng cách đăng nhập vào ứng dụng 'Naver' (web) trên điện thoại thông minh. Những người ghé thăm phải đeo khẩu trang, rửa tay và…

서동영 기자
Hành chính

취약노동자에 ‘병가 소득손실보상금’ 1인당 23만원씩 지급

- Tỉnh và 31 thành phố/huyện tiếp nhận hồ sơ từ ngày 15 đến 11 tháng 12...có thể nộp đơn sau khi có kết quả xét nghiệm - Đối tượng là lao động thời vụ dưới 40 giờ/tuần, lao động bình thường, người làm việc hình thức đặc biệt, nhân viên chăm sóc - Thanh toán bằng tiền tệ địa phương...hỗ trợ khoảng 14.000 người

박노훈 기자
Hành chính

15일부터 능원교차로 분당→수지방향 연결로 폐쇄, 신규 연결로 개통

- Để cải tạo IC Neung Won là điểm cuối của công trình xây dựng đường bộ 2 giai đoạn từ Gwangju Opo đến Yongin Pogok, từ 0h ngày 15 tháng 6, đóng cửa kết nối hiện có, mở cửa kết nối mới - Sau khi hoàn thành công trình 2 giai đoạn vào tháng 10, mở cửa kết nối giữa các khu vực từ Seongnam đến Gwangju đến Yongin (khu vực tắc đường mãn tính) để dự kiến giảm tắc đường giao thông và tăng sự tiện lợi cho người dân

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 코로나19 진정될 때까지 '공공시설' 운영 중단

Toàn cảnh Trụ sở Thành phố Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon thông báo rằng sẽ ngừng vận hành các cơ sở công cộng vào ngày 14. Đây là biện pháp ứng phó với sự mở rộng vô hạn định kỳ 'Biện pháp phòng chống dịch bệnh tăng cường' nhằm vào khu vực thủ đô của chính phủ. Chính phủ đã quyết định thực hiện 'Biện pháp phòng chống dịch bệnh tăng cường' nhằm vào khu vực thủ đô từ ngày 29 tháng trước đến ngày 14. Tuy nhiên, khi COVID-19 tiếp tục lây lan ở khu vực thủ đô, chính phủ đã phát biểu vào ngày 12 'không đặt thời hạn kết thúc biện pháp phòng chống dịch bệnh tăng cường'…

서동영 기자
Hành chính

강화군, 6월 정기분 자동차세 27억8000만원 부과

Toàn cảnh tòa nhà hành chính huyện Gangwha. (Ảnh=Huyện Gangwha) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-yeong] Huyện Gangwha kêu gọi thanh toán đúng hạn thuế ô tô thường kỳ tháng 6 năm 2020 25.320 vụ, 2,78 tỷ won. Những người chịu thuế là chủ sở hữu theo đăng ký ô tô tính đến ngày 1 tháng này. Ô tô miễn trừ thuế và những chiếc ô tô được nộp hàng năm được loại trừ. Thuế ô tô hàng năm là 100.000 won trở xuống cho xe nhỏ như xe tải được áp dụng hàng năm vào tháng 6. Ngoài ra, những người không thể nộp đơn xin nộp hàng năm vào tháng 1

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 농지원부 일제 정비 실시

Thành phố Uiwang tiến hành sắp xếp lại sổ đất nông nghiệp toàn bộ.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang tuyên bố rằng vào ngày 14, thành phố sẽ tổng thể tổ chức sổ đất nông nghiệp ghi lại tình hình đất nông nghiệp, quyền sở hữu, thông tin cho thuê mua bán, v.v. cho đến tháng 11. Sổ đất nông nghiệp là sổ được soạn để nắm bắt tình hình đất nông nghiệp và tình trạng sử dụng để sử dụng làm tài liệu hành chính về đất nông nghiệp trên đất nông nghiệp có diện tích từ 1000㎡ (tòa nhà 330㎡) trở lên nơi nông dân (hộ gia đình), công ty nông lâm nghiệp canh tác hay trồng các cây vụ hoặc cây lâu năm…

서동영 기자
Hành chính

평택시, 2020년 국가안전대진단 실시

Toàn cảnh Trụ sở Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek sẽ tiến hành 'Kiểm tra an toàn quốc gia năm 2020' từ ngày 10 tới ngày 10 tháng tới, kiểm tra toàn diện an toàn của cơ sở hạ tầng xã hội và các cơ sở sống đông đúc. Ban đầu dự kiến tiến hành từ ngày 17 tháng 2 trong 61 ngày. Tuy nhiên, Bộ Quản lý An toàn Hành chính và Công an đã ban hành hướng dẫn rút ngắn thời gian kiểm tra một nửa và giảm đối tượng xuống khoảng một phần ba để tập trung ứng phó COVID-19. Do đó, thời gian…

서동영 기자
Hành chính

장안구, 행정정보 일원화 위해 3만165필지 소유자 일제조사

Toàn cảnh Trụ sở Quận Jangan.(Ảnh=Quận Jangan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Jangan của thành phố Suwon sẽ tiến hành khảo sát toàn diện đất đai bất động sản và kiểm tra mục sở thích chủ sở hữu đất trên sổ đăng ký cho 30.165 lô đất trong quận từ tháng này đến tháng 7 để thống nhất thông tin hành chính bất động sản, như đã công bố vào ngày 13. Dữ liệu máy tính về khảo sát toàn diện bất động sản được sử dụng ở nhiều nơi khác nhau bao gồm News S thống kê Bộ Giao thông Vận tải và Cục Thống kê, tìm kiếm đất tổ tiên, dịch vụ một cửa kế thừa an tâm, v.v. Tuy nhiên…

서동영 기자
Hành chính

의왕시, ‘아픈아이 홈케어’ 특별지원 추진

Toàn cảnh Thị trấn Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang tuyên bố rằng vào ngày 13, thành phố đang thực hiện dự án hỗ trợ đặc biệt 'Chăm sóc tại nhà cho trẻ em bị bệnh' liên kết với dịch vụ chăm sóc trẻ em để cho phép bố mẹ bảo vệ con em tại nhà khi không thể đến trường (trường học) vì bệnh gồm cảm lạnh, viêm ruột, v.v. 'Dịch vụ hỗ trợ trẻ em bị bệnh truyền nhiễm' hiện đang được vận hành hướng tới trẻ em bị bệnh truyền nhiễm bị giới hạn sử dụng cho bệnh truyền nhiễm theo pháp luật và bệnh truyền nhiễm, và một phần chi phí phải được người sử dụng tự chịu…

서동영 기자