Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

평택시, 사랑제일교회 예배 및 광화문 집회 참석자 대상 행정명령 발동

Toàn cảnh Thành phố Pyeongtak.(Ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtak vào ngày 19 đã ban hành lệnh hành chính được tăng cường so với lệnh của tỉnh Gyeonggi đối với những công dân Pyeongtak tham dự lễ thờ phượng tại Nhà thờ Sarang Jeil ở Seoul và các cuộc集会 quanh khu vực Gwanghwamun để được chẩn đoán kiểm tra COVID-19. Thời gian ủ bệnh tối đa của COVID-19 là 14 ngày và giai đoạn lây nhiễm mạnh nhất là từ 5 đến 7 ngày. Đó là biện pháp để đảm bảo rằng những người tham dự cuộc集会 vào ngày 15 phải được kiểm tra trước ngày 25 muộn nhất.

서동영 기자
Hành chính

수원델타플렉스 교통문제 개선된다

Sơ đồ tuyến xe buýt 27-8 chạy quanh Suwon Deltalex.(Tài liệu=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Để khắc phục vấn đề giao thông của Suwon Deltalex nhằm phục hợp với việc mở lại đường Suin vào tháng 9, các biện pháp như mở tuyến xe buýt mới đang được triển khai. Trước hết, thành phố Suwon dự định mở tuyến xe buýt địa phương số 27-8 để đi lại giữa ga Gosaeok và Suwon Deltalex, với kế hoạch vận hành từ ngày 14 tháng 9. Xe buýt địa phương số 27-8 khởi hành từ ga Gosaeok qua các điểm Căn hộ Daehan~Cầu Deltalex~Công viên Deu Baram~

서동영 기자
Hành chính

오산시, 코로나19로 2020년 사회조사 일정 연기

Toàn cảnh Thành phố Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan đã hoãn lại "Khảo sát Xã hội năm 2020" dự kiến thực hiện từ ngày 21 tháng này cho đến ngày 4 tháng 9, do việc giãn cách xã hội để ứng phó với sự lây lan của COVID-19 được nâng lên cấp 2. Thành phố có kế hoạch thực hiện khảo sát xã hội được hoãn lại từ ngày 27 cho đến ngày 10 tháng sau. Khảo sát xã hội là để đo lường tình trạng xã hội của thành phố Osan dưới các khía cạnh định lượng và định tính để dự báo sự thay đổi xã hội và đề xuất hướng chính sách

서동영 기자
Hành chính

평택시, 18~19일 코로나19 예방수칙 캠페인 진행

Toàn cảnh Thành phố Pyeongtak.(Ảnh=Thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Pyeongtak Jung Jang-seon đã triển khai 'Chiến dịch tuân thủ các quy tắc phòng chống COVID-19' cùng với tình nguyện viên, các tổ chức xã hội dân sự và nhân viên thành phố tại 9 cơ sở sử dụng chung bao gồm Ga Pyeongtak từ 7:30 sáng ngày 18 đến 19 theo sự nâng cấp lên cấp 2 giãn cách xã hội với tâm điểm tại vùng thủ đô bao gồm Seoul và Gyeonggi. Chiến dịch này được thực hiện để yêu cầu công dân tích cực hợp tác tuân thủ các quy tắc phòng chống COVID-19. Kể từ ngày 16

서동영 기자
Hành chính

수원시 “강화된 사회적 거리두기, 적극 참여해 주세요”

- Từ 0 giờ ngày 19, toàn khu vực Thủ đô thực hiện 'Giai đoạn 2 giãn cách xã hội được tăng cường' - Cấm tập trung tại 12 cơ sở nguy hiểm cao bao gồm phòng karaoke, quán net, buffet, quán rượu vui - Nhà thờ Tin Lành khu vực Thủ đô cấm các hoạt động gặp gỡ trực tiếp ngoài dịch vụ trực tuyến bao gồm cuộc họp, sự kiện và bữa ăn - Tỉnh Gyeonggi phát hành lệnh hành chính bắt buộc đeo khẩu trang cho tất cả cư dân và du khách trong toàn tỉnh

서동영 기자
Hành chính

의왕시, 부곡동 주민센터 내 다함께 돌봄센터 운영 시작

Toàn cảnh Thành phố Uiwang.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã thành lập một Trung tâm Chăm sóc Cùng nhau tại Trung tâm Cộng đồng phường Bugok để giải quyết khoảng trống trong dịch vụ chăm sóc trẻ em tiểu học, và sẽ bắt đầu dịch vụ chăm sóc sau giờ học từ ngày 7 tháng 9 tới. Trung tâm Chăm sóc Cùng nhau phường Bugok tọa lạc tại tầng 3 Trung tâm Cộng đồng phường Bugok có đối tượng sử dụng là học sinh từ lớp 1 đến lớp 6 tiểu học là trẻ em từ các gia đình làm việc hai nguồn thu nhập, bất kể mức thu nhập. Trẻ em muốn sử dụng dịch vụ này từ ngày 24 cho đến ngày 31 tháng này tại

서동영 기자
Hành chính

강화군, ‘가축재해보험 가입 지원사업’ 추진

Bên trong chuồng trâu bò.(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa công bố rằng vào ngày 19, đơn vị này đang thực hiện 'dự án hỗ trợ tham gia bảo hiểm thảm họa gia súc' nhằm giảm bớt thiệt hại cho các nông dân chăn nuôi do các thảm họa hoặc bệnh tật không lường trước được gây ra. Dự án hỗ trợ bảo hiểm thảm họa gia súc là dự án trong đó huyện hỗ trợ 80% phí bảo hiểm được tính toán (50% từ ngân sách quốc gia, 30% từ ngân sách địa phương), và nông dân chăn nuôi chỉ cần chịu 20%. Bảo hiểm thảm họa gia súc bao gồm thảm họa tự nhiên (lũ lụt, lũ lụt, nắng nóng cực độ, v.v.) và cháy…

서동영 기자
Hành chính

염태영 수원시장, '집단감염 관련' 미래통합당에 책임 있는 자세 요구

- Phỏng vấn qua điện thoại trong chương trình Radio News Factory của Kim Eo-jun trên TBS - "8 trong số 64 tín đồ của Nhà thờ Sarang Jeil trong khu vực không thể liên lạc được" - "Lập trường của Đảng Dân chủ Mỹ như phát biểu của Park Ho-young, đại diện của Đảng, không chịu trách nhiệm như một đảng công khai"

서동영 기자
Hành chính

경기도, "생활하면서 느끼는 불필요한 민원서류 찾아주세요"

- Khai thác ý tưởng của cư dân tỉnh...nhận đơn qua "Tiếng nói Tỉnh Gyeonggi" (https://vog.gg.go.kr) cho đến ngày 18 tháng 9 - Trao giải xuất sắc (1 người) 300.000 won, giải khuyến khích (2 người) mỗi người 100.000 won, giải tham gia (50 người) mỗi người tương đương 10.000 won

박노훈 기자
Hành chính

수원시 ‘그린커튼 조성사업,’ 경기도형 정책마켓 ‘대상’ 수상

- Tỉnh chọn cuối cùng 3 chính sách mua của tỉnh vào ngày 14... phản ánh 50% đánh giá của chuyên gia và 50% bình chọn trực tuyến - Bao phủ tường ngoài của tòa nhà bằng các loài cây leo như hoa loa kèn và cây đậu chim, nâng cao hiệu quả năng lượng vào mùa hè và tạo môi trường thân thiện với môi trường trong thành phố - Dự kiến sẽ mở rộng đến các thành phố và huyện trong tỉnh thông qua các thủ tục tiếp theo như điều tra nhu cầu và lập ngân sách

박노훈 기자
Hành chính

이재명 지사, “모든 경기도민에 개인 마스크 착용 의무화 행정명령”

- Tỉnh, Sở Giáo dục Tỉnh, Cơ quan Cảnh sát Khu vực Bắc-Nam Gyeonggi thành lập "Đội ứng phó chung COVID-19" - Cho đến khi có thông báo giải phóng khác, bắt buộc đeo khẩu trang trong nhà, ngoài trời tại các sự kiện tập hợp đông người, buổi biểu diễn - Kêu gọi cư dân tỉnh tham gia kiểm tra chẩn đoán những người tham dự sự kiện, cuộc họp của Nhà thờ Sarang Jeil sau ngày 7 và những người tham dự集會tại Quảng Hóa Môn vào ngày 8 và 15

박노훈 기자
Hành chính

오산시 어울림(복개천)공영주차장 시범운영 시작

Toàn cảnh bãi đỗ xe công cộng Oeullim của thành phố Osan.(Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan thông báo rằng bãi đỗ xe công cộng 'Oeullim (kênh phủ) (số địa chỉ 772-15 Won-dong)' đã bước vào thử nghiệm trong 2 tuần kể từ ngày 18. Thành phố dự định trải qua giai đoạn thử nghiệm cho đến ngày 31 tháng này và bắt đầu vận hành chính thức từ ngày 1 tháng sau. Bãi đỗ xe công cộng 'Oeullim (kênh phủ)' được khởi công năm ngoái để giải quyết tình trạng thiếu chỗ đỗ xe xung quanh phố văn hóa Won-dong, có diện tích sàn brutto 5607 ㎡, 5 tầng trên mặt đất 6

서동영 기자
Hành chính

평택시 제3회 추경예산 2,576억원 편성

Toàn cảnh Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek công bố rằng nó đã soạn dự toán bổ sung lần thứ 3 năm 2020 với quy mô 2 nghìn 4068 tỷ won, tăng 2576 tỷ won so với dự toán bổ sung lần thứ 2 và đã nộp cho hội đồng thành phố vào ngày 18. Quy mô dự toán bổ sung là tài khoản tổng thể tăng 2 nghìn 63 tỷ won (15,9%) lên 1 nghìn 9094 tỷ won, và tài khoản đặc biệt giảm 47 tỷ won (△0,9%) xuống còn 4974 tỷ won. Dự toán bổ sung này là do dài hạn COVID-19 khiến việc thực hiện trở nên khó khăn

서동영 기자
Hành chính

영통구, 관내 교회 현장방문해 방역 점검

Toàn cảnh Sở quận Yeongdeungpo.(Ảnh=Quận Yeongdeungpo) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Yeongdeungpo của thành phố Suwon đã tiến hành kiểm tra hiện trường khẩn cấp vào ngày 16 khi số ca nhiễm liên quan đến nhà thờ tăng lên gần đây. Cuộc kiểm tra được thực hiện theo chỉ thị lệnh hạn chế tập hợp tại các cơ sở tôn giáo của tỉnh Gyeonggi, và tỉnh đã áp dụng các quy tắc phòng chống dịch bệnh được gia cường hơn để ngăn chặn sự lây lan COVID-19, bao gồm cấm các cuộc họp gặp gỡ trực tiếp, sự kiện ngoài việc dự lễ thường, tối tân, pháp hội và ăn uống trong cơ sở từ ngày 15-30. Quận được các nhân viên các phòng và tòa nhà quản lý

서동영 기자
Hành chính

팔달구 개인지방소득세 납부 안내문 발송

Toàn cảnh Sở quận Paldal.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal của thành phố Suwon công bố rằng khi hạn cuối thanh toán thuế thu nhập địa phương cá nhân từ tổng thu nhập đã được xác định vào tháng 5 tiến đến ngày 31 tháng 8, nó đã gửi hàng loạt 4561 thông báo cho các nhà nộp thuế không thanh toán thuế thu nhập địa phương cá nhân vào ngày 18. Những thông báo này dành cho những người nộp thuế không thanh toán thuế thu nhập địa phương cá nhân sau khi nộp đơn, những người nộp thuế nộp đơn thuế thu nhập toàn bộ nhưng không nộp đơn hoặc thanh toán thuế thu nhập địa phương cá nhân,

서동영 기자
Hành chính

새롭게 단장한 수원농수산물도매시장...31일부터 과일·수산동 경매 개시

Hoàn thành giai đoạn 2 của dự án hiện đại hóa cơ sở....từ ngày 21, dự kiến 120 người trung gian bán hàng từ 5 công ty sẽ chuyển địa điểm Suwon, phương thức tuần hoàn từng giai đoạn để kích hoạt kinh tế thương mại·hành chính giao tiếp để tăng sự thuận tiện sử dụng Những thương nhân nói rằng "chúng tôi sẽ cố gắng kích hoạt thị trường bằng cách kinh doanh thân thiện và tạo niềm tin cho người tiêu dùng"

서동영 기자
Hành chính

경기도, 종교시설 집합제한명령 위반 교회에 집합금지 행정명령 발동

- Nhà thờ M có trụ sở tại Suwon tổ chức trại huấn luyện ngày 15 và cung cấp bữa ăn tập thể cho những người tham gia - Lệnh hạn chế tập hợp được phát hành từ ngày 18 lúc 0 giờ trong 2 tuần...theo lệnh hạn chế tập hợp, cấm tất cả các buổi lễ thường xuyên và các cuộc họp quy mô nhỏ - Dự kiến sẽ khởi tố toàn bộ những người vi phạm lệnh hạn chế tập hợp trong tương lai

박노훈 기자
Hành chính

경기도민 60%, ‘토지거래허가제’ 확대 시행 “찬성”

- Tiến hành cuộc thăm dò ý kiến khẩn cấp liên quan đến 'chính sách bất động sản' với 1.000 công dân tỉnh - 'Hệ thống cấp phép giao dịch đất đai'…'cần thiết để ổn định thị trường bất động sản' 59%, 'không cần thiết do vi phạm quá mức quyền cơ bản' 37%

박노훈 기자
Hành chính

수원시, ‘수원형 미세먼지 관리 종합계획 수립’ 박차

Cuộc họp kỹ thuật để soạn thảo 'Kế hoạch quản lý toàn diện bụi mịn' được tổ chức tại phòng họp giữa Thành phố Suwon vào ngày 14.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã quyết tâm soạn thảo 'Kế hoạch quản lý toàn diện bụi mịn kiểu Suwon' để tạo ra một môi trường không khí thoải mái. Thành phố đã tổ chức 'Cuộc họp kỹ thuật để soạn thảo Kế hoạch quản lý toàn diện bụi mịn của Thành phố Suwon' dưới sự chủ trì của Phó Thị trưởng thứ hai Jo Mu-young tại phòng họp giữa Thành phố Suwon vào ngày 14, và đối với những dự án chính để giảm lượng bụi mịn được phát thải,

서동영 기자
Hành chính

경기도, 수의계약으로 용역사업자 선정 등 관리 부적정 아파트 47개 단지 적발

- Tỉnh công bố kết quả thanh tra căn hộ nửa đầu năm 2020 - Xử lý tổng cộng 329 trường hợp từ 47 khu phức hợp (khởi tố và yêu cầu điều tra 5, phạt hành chính 131, lệnh sửa chữa 74, hướng dẫn hành chính 119) - Đề xuất với chính phủ những cải cải trong chế độ bao gồm cải thiện phương pháp quản lý tài sản lạc hạng phổ biến tại các khu phức hợp nhà ở

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 8개 다중이용시설 대상 일일점검 등 방역 강화

- Ngày 15 vừa qua, bậc khoảng cách xã hội của tỉnh Gyeonggi đã nâng cấp từ bậc 1 lên bậc 2 - 8 cơ sở sử dụng đông người bao gồm phòng tắm, công viên nước được thêm vào các tiêu chí bắt buộc qui tắc phòng chống dịch

박노훈 기자
Hành chính

염태영 시장 “집합제한 명령 지침 위반 종교시설, 곧바로 법적 조치”

Thị trưởng Yum Tae-young phát biểu tại cuộc họp.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Suwon Yum Tae-young tuyên bố "các cơ sở tôn giáo vi phạm các hướng dẫn lệnh hạn chế tập hợp của tỉnh Gyeonggi phải được áp dụng biện pháp pháp lý ngay lập tức". Thị trưởng Yum chủ trì cuộc "Cuộc họp chung của các bộ phận liên quan để ứng phó COVID-19 và ứng phó với mưa lớn·nắng nóng" được tổ chức tại Trung tâm tình huống Thảm họa và An toàn Thành phố Suwon vào ngày 15 và đưa ra những chỉ dẫn như vậy. Thị trưởng Yum nói trong cuộc họp rằng "sự lo lắng của cư dân tăng lên do nhiễm chéo từng cụm từ phát sinh từ các cơ sở tôn giáo

서동영 기자