Chuyển đến nội dung
창간37주년, 수원일보의 새로운 이름
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

아직 등록된 주간 지면이 없습니다. 발행된 지면이 등록되면 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

신문 구독 문의

Thành phố Suwon: "Hãy tích cực tham gia vào quy tắc giãn cách xã hội được tăng cường"

Từ 0 giờ ngày 19, thực hiện "Quy tắc giãn cách xã hội được tăng cường Cấp 2" trên toàn khu vực thủ đôCấm tập trung tại 12 cơ sở có rủi ro cao gồm phòng hát karaoke, tiệm net, nhà hàng buffet, quán bar và các cơ sở khácCác nhà thờ Tin Lành khu vực thủ đô cấm các hoạt động tiếp xúc trực tiếp như tập hợp, sự kiện, bữa ăn ngoài các bài cầu nguyện trực tuyếnTỉnh Gyeonggi phát hành lệnh hành chính bắt buộc đeo khẩu trang cho toàn bộ cư dân và khách thăm trên địa bàn tỉnh
Phó Thị trưởng Cho Cheong-sik phát biểu tại cuộc họp báo cáo tiến trình ứng phó COVID-19 ngày 19 tháng. (Ảnh=Thành phố Suwon)
Phó Thị trưởng Cho Cheong-sik (bên phải) phát biểu tại cuộc họp báo cáo tiến trình ứng phó COVID-19 ngày 19 tháng. (Ảnh=Thành phố Suwon)

[Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young kêu gọi "hãy tích cực tham gia vào 'quy tắc giãn cách xã hội khu vực thủ đô' được chính phủ thực hiện từ 0 giờ ngày 19".

Thị trưởng Yeom cho biết trong bài đăng trên mạng xã hội cá nhân ngày 19: "Điểm chính của việc tăng cường quy tắc phòng chống dịch là 'không tập trung lại' " và "nếu không phải là vấn đề cấp bách thì xin hãy tránh những tình huống có nhiều người tập trung, đặc biệt là tập trung trong nhà".

Ông tiếp tục: "Tôi rất hiểu rằng việc tăng cường quy tắc phòng chống dịch sẽ gây bất tiện bao nhiêu cho cuộc sống hàng ngày của công dân và sẽ gây tổn thương bao nhiêu đến nền kinh tế của chúng ta", và "nếu chúng ta không vượt qua khó khăn này, chúng ta có thể phải trả giá gấp nhiều lần so với hiện tại".

Chính phủ sẽ thực hiện "Quy tắc giãn cách xã hội được tăng cường Cấp 2" trên toàn bộ khu vực thủ đô từ 0 giờ ngày 19.

Theo hướng dẫn, việc tập trung, gặp gỡ, sự kiện trong nhà từ 50 người trở lên và ngoài trời từ 100 người trở lên bị cấm, các cơ sở công cộng trong nhà do các chính quyền địa phương, sở giáo dục và các cơ quan trực thuộc vận hành phải ngừng hoạt động.

▲ Phòng hát karaoke ▲ Quán bar và vũ trường (câu lạc bộ, phòng riêng tư, v.v.) ▲ Collatec ▲ Quán rượu thoải mái ▲ Quán rượu có bầu không khí ▲ Quán ăn tìm kiếm bạn gái ▲ Sân khấu biểu diễn đứng trong nhà ▲ Tập thể dục trong nhà (Zumba, Tae Bo, Spinning, v.v.) ▲ Trung tâm quảng cáo bán hàng trực tiếp (bán hàng thăm viếng, v.v.) ▲ Trường học lớn (300 người trở lên) ▲ Nhà hàng buffet ▲ Tiệm net v.v., 12 cơ sở có rủi ro cao (không bao gồm trung tâm phân phối logistics) cũng phải ngừng hoạt động.

Vật liệu quảng cáo quy tắc giãn cách xã hội. (Tài liệu=Thành phố Suwon)
Vật liệu quảng cáo quy tắc giãn cách xã hội. (Tài liệu=Thành phố Suwon)

Các nhà thờ Tin Lành khu vực thủ đô bị cấm tất cả các hoạt động tiếp xúc trực tiếp như gặp gỡ, sự kiện, bữa ăn ngoài các bài cầu nguyện không tiếp xúc trực tiếp (trực tuyến).

Trong khi đó, tỉnh Gyeonggi đã phát hành lệnh hành chính ngày 18 bắt buộc đeo khẩu trang cho toàn bộ cư dân và khách thăm trên địa bàn tỉnh. Cư dân và khách thăm tỉnh Gyeonggi phải bắt buộc đeo khẩu trang trong nhà và ngoài trời cho đến khi có thông báo hủy bỏ riêng biệt.

Nếu không tuân theo các quy tắc phòng chống dịch cá nhân, hành vi vi phạm có thể bị phạt tiền không quá 3 triệu won hoặc phạt hành chính không quá 100,000 won theo Luật phòng chống bệnh truyền nhiễm. Ngoài ra, nếu việc vi phạm quy tắc phòng chống dịch dẫn đến sự lây lan của bệnh, chính quyền sẽ yêu cầu đền bù cho các chi phí kiểm tra, điều trị, v.v..

Phó Thị trưởng Suwon Cho Cheong-sik nhấn mạnh tại cuộc họp báo cáo tiến trình ứng phó COVID-19 được tổ chức tại Trung tâm Tình huống Ứng phó Thảm họa Thành phố ngày 19: "Để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, trong thời gian 'Quy tắc giãn cách xã hội được tăng cường Cấp 2' được thực hiện, cần phải hạn chế hành động ở mức độ 'ngừng cuộc sống hàng ngày'", và "đối với việc vi phạm các hướng dẫn, cần phải hành xử một cách quyết đoán và mạnh mẽ về quyền lực hành chính".

Gửi tin báo cho Suwon IlboTin báo của bạn trở thành bài viết · Danh tính được bảo mậtGửi tin

Bài viết này có hữu ích không?

Bình luận —

Để trống để hiển thị là độc giả.

Tất cả bình luận

Đang tải bình luận…