Hành chính
수원시, MICE 산업의 중심이 된다
- Thành phố-Trung tâm Hội nghị Suwon-Suwon Messe, ký kết MOU không tiếp xúc…hợp tác trong việc triển khai các sự kiện lớn
Hành chính
23,920건지역·검색
행정 기사
Mới nhất
Hành chính
수원시다함께돌봄센터 5호점, 영통구 원천동에 개소
Seo Gyeong-bo, Trưởng phòng Phúc lợi và Nữ giới thành phố Suwon (thứ 1 bên trái), Chae Myeong-gi, Thành viên hội đồng thành phố Suwon (thứ 4 bên trái), Choe Young-ok, Thành viên hội đồng thành phố Suwon (thứ 4 bên phải) cùng các khách mời khác đang cắt băng tại lễ khai trương.(Ảnh=Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Trung tâm Chăm sóc cùng nhau Suwon thứ năm của thành phố Suwon đã khai trương vào ngày 12. Lễ khai trương hôm nay có sự tham dự của Seo Gyeong-bo, Trưởng phòng Phúc lợi và Nữ giới thành phố Suwon, Chae Myeong-gi, Thành viên hội đồng thành phố Suwon, Choe Young-ok, Thành viên hội đồng thành phố Suwon, Choi Dae-woo, Trưởng động Woncheon, các nhân viên chính thức của 'Kkum Jaeram Kkum Deuri'
Hành chính
용인시, 삼성전자・용인 소통협의회서 헌혈증 2020장 기부
Hình ảnh chụp kỷ niệm sau khi trao tặng chứng chỉ hi献máu của Hội giao tiếp Samsung Electronics Yongin.(Ảnh=Thành phố Yongin) [Báo Suwon=Ký giả Park No-hun] Thành phố Yongin công bố vào ngày 12 rằng Samsung Electronics và Hội giao tiếp Yongin đã trao tặng 2,020 chứng chỉ hiến máu cho Bệnh viện Severance Yongin để sử dụng cho những người cần máu gấp. Buổi lễ trao tặng có sự tham dự của 9 người liên quan bao gồm Thị trưởng Yongin Baek Gun-gi, Giám đốc Bệnh viện Severance Yongin Choi Dong-hun, Chủ tịch đại diện Hội giao tiếp Samsung Electronics Yongin Go Young-woon, Trưởng Tâm phòng trách nhiệm xã hội Samsung Electronics Yongin Kim Jong-hun
Hành chính
평택시, 협치회의 정기회의 진행
Cuộc họp Quản trị hợp tác của Pyeongtaek đang diễn ra.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức cuộc họp thường kỳ của Hội nghị Quản trị hợp tác vào ngày 12 nhằm thực hiện chính sách quản trị hợp tác giao tiếp với cộng dân. Theo 'Điều lệ cơ bản Quản trị hợp tác Pyeongtaek', thành phố đã thành lập Hội nghị Quản trị hợp tác từ tháng 10 năm ngoái và đang vận hành Đơn vị thúc đẩy Quản trị hợp tác và 4 Ủy ban kỹ thuật. Cuộc họp ngày hôm nay có sự tham dự của khoảng 30 người bao gồm các thành viên của Hội nghị Quản trị hợp tác, các trưởng bộ phận liên quan, trong đó thành phố trình bày những gì đã thực hiện cho đến nay để kích hoạt Quản trị hợp tác của cộng dân
Hành chính
수원시, ‘고농도 미세먼지 비상저감조치’ 발령시 시 주관 야외행사 중단
- Tổ chức 'Hội nghị khẩn cấp TF quản lý theo mùa'...thảo luận các phương án thực hiện quản lý theo mùa - Thiết lập 24 nhiệm vụ thúc đẩy bao gồm 'Xây dựng các quy tắc thực hiện điều lệ bụi mịn' - Dự kiến ký 'Thỏa thuận giảm tự nguyện bụi mịn công trình xây dựng lớn' với khoảng 10-12 công trường xây dựng quản lý đặc biệt - Hạn chế chạy xe hạng 5 khí thải từ 6 giờ sáng đến 9 giờ tối các ngày trong tuần
Hành chính
도, 집합제한 행정명령 정부 방역지침 준수로 전환
- Vào ngày 12, hủy bỏ hoặc sửa đổi 3 lệnh hành chính được phát hành đối với các cơ sở sử dụng đa dạng như cơ sở hậu cần, kinh doanh bán hàng trực tiếp, quán bar v.v. - Thống nhất tiêu chuẩn cho nhà hôn lễ, nhà tang lễ, kinh doanh bán hàng trực tiếp, quán bar v.v. - Cơ sở kho hàng, tổng đài sẽ tuân theo hướng dẫn phòng chống dịch tương đương với cơ sở quản lý chung vì không có hướng dẫn của chính phủ
Hành chính
오산시, 민방위 비상급수시설 119% 확충
Cơ sở cấp nước khẩn cấp được lắp đặt tại công viên Jungmi thành phố Osan. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan công bố rằng vào nửa sau năm nay, đã chỉ định nước ngầm đang được sử dụng bởi các tổ chức tư nhân và công cộng làm cơ sở cấp nước khẩn cấp công cộng, mở rộng tỷ lệ đảm bảo từ 56% lên 119% vào ngày 12. 'Cơ sở cấp nước khẩn cấp dân phòng' là cơ sở để cung cấp ổn định nước uống tối thiểu và nước sinh hoạt cho cộng dân khi cung cấp nước sạch bị gián đoạn do chiến tranh, thiên tai, phá hủy nguồn nước, v.v. Khoảng…
Hành chính
의왕시, 음식점 13곳 안심식당 지정
Biển chỉ dẫn nhà hàng yên tâm ở thành phố Uiwang. [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang đã chỉ định 13 nhà hàng tuân theo các quy tắc phòng chống dịch trong đời sống như đeo khẩu trang để ứng phó với COVID-19 và để cư dân có thể sử dụng nhà hàng một cách yên tâm, theo thông báo ngày 12. Nhà hàng yên tâm tuân theo các biện pháp như chia nhỏ thức ăn (cung cấp muỗng chia và đĩa riêng, v.v.), quản lý nĩa muỗng vệ sinh (đóng gói riêng lẻ, chuẩn bị nĩa muỗng cá nhân trước), nhân viên đeo khẩu trang, khử trùng cơ sở và để dung dịch sát khuẩn,
Hành chính
경기도 재난기본소득, 우수행정 정책사례 선발대회 최우수상
- Do Hiệp hội Đánh giá Chính sách Công cộng Hàn Quốc và Hiệp hội Quản trị công Hàn Quốc đồng tổ chức, thực hiện đánh giá các bộ trung ương, chính quyền địa phương rộng lớn và cơ bản, các tổ chức công cộng v.v. - Tỉnh Gyeonggi giành giải xuất sắc nhất (hạng 1) trong bộ phận chính quyền địa phương rộng lớn với dự án Thu nhập cơ bản khẩn cấp - Dự án bác sĩ nha khoa chủ trị học sinh tiểu học của tỉnh Gyeonggi cũng đạt giải khuyến khích (hạng 3)
Hành chính
강화군, 구제역 및 AI 차단 고삐 ‘바짝’
Các chất khử trùng được tải lên xe tải để phòng chống bệnh lở mồm long móng và cúm gia cầm có virus gây bệnh (AI).(Ảnh=Huyện Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa cho biết vào ngày 12 rằng họ sẽ thực hiện các biện pháp phòng chống dịch bệnh tăng cường hơn nữa khi bệnh lở mồm long móng và cúm gia cầm có virus gây bệnh cao (AI) xảy ra. Huyện Ganghwa là một khu vực có nguy cơ rất cao đối với sự bùng phát cúm gia cầm có virus gây bệnh cao như một điểm trung chuyển chính cho chim di cư. May mắn thay, hiện tại chưa có sự bùng phát cúm gia cầm có virus gây bệnh cao, và bệnh lở mồm long móng cũng chưa xảy ra kể từ năm 2015
Hành chính
수원시 녹색건축물 조성 활성화 위한 정책토론회 13일 개최
Toàn cảnh Thị chính Suwon.(Ảnh=Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon sẽ tổ chức diễn đàn chính sách chuyên đề lần 13 với chủ đề 'Phương án kích hoạt tạo lập các công trình xây dựng xanh' tại Thị chính Suwon lúc 3 giờ chiều. Tại diễn đàn sẽ thu thập ý kiến từ các chuyên gia và cư dân về phương án kích hoạt tạo lập các công trình xây dựng xanh. Những người tham dự bao gồm 7 người là các chuyên gia ngành xây dựng, v.v. Chae Chang-woo, Trưởng phòng Nghiên cứu cuộc sống của nhân dân, Viện Công nghệ Xây dựng sẽ đảm nhận vai trò chủ tọa. Phát biểu là Nam Sung-woo, Phó Giám đốc Nghiên cứu, Viện Nghiên cứu Kiến trúc, Đô thị và Không gian…
Hành chính
수원시 아동들, 주거·여가·놀이 등 긍정적 인식 증가
- Lần thứ 3 khảo sát mức độ thân thiện với trẻ em của thành phố Suwon…kiểm tra 6 lĩnh vực chính và đặc điểm của thành phố Suwon, cả lĩnh vực quyền con người
Hành chính
도, 규정 위반 안전진단전문기관 14개 업체 30건 적발
- Thực hiện kiểm tra thực trạng với 18 doanh nghiệp từ 8/10 đến 3/11 - 1 trường hợp báo cáo giả, 1 trường hợp vi phạm luật lương tối thiểu, 7 trường hợp sử dụng thiết bị chưa đăng ký, 11 trường hợp không tuân thủ thay đổi đăng ký hệ thống, v.v.
Hành chính
수원시-신구대, 식물기증식...수원수목원에 개회나무·분꽃나무 분양
Heo Eui-haeng, Giám đốc Dự án Công viên và Cây xanh thành phố Suwon (bên trái) và Jeon Jeong-il, Giám đốc Vườn thực vật Đại học Shingu đang chụp ảnh kỷ niệm tại lễ tặng vào ngày 11.(Ảnh=Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Vườn cây Suwon sắp khai trương năm 2022 giờ đây sẽ có một bộ sưu tập phong phú hơn các loài cây đại diện bản địa của đất nước như cây khai mở và cây hoa nhân. Thành phố Suwon và Đại học Shingu đã tiến hành lễ tặng phân phối nhân vật vào ngày 11. Lễ tặng phân phối nhân vật có sự tham dự của Heo Eui-haeng, Giám đốc Dự án Công viên và Cây xanh thành phố Suwon, Jeon Jeong-il, Giám đốc Vườn thực vật Đại học Shingu, v.v…
Hành chính
‘수원역 동측 환승센터’, GTX 역사 환승센터 시범사업 '최우수'
- Được chọn là hạng nhất trong cuộc tuyển chọn dự án thí điểm 'Trung tâm chuyển tiếp ga GTX'
Hành chính
오산시 매홀두레마을정원, 경기도 마을정원 상 수상
Vườn cộng đồng Maehol Dure ở Sucheon-dong, thành phố Osan. (Ảnh=Thành phố Osan) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Osan công bố rằng 'Vườn cộng đồng do công dân lãnh đạo Maehol Dure' (10-65 Sucheon-dong) được chọn làm vườn cộng đồng xuất sắc trong 'Giải thưởng Vườn cộng đồng tỉnh Gyeonggi năm 2020' vào ngày 11. 'Giải thưởng Vườn cộng đồng tỉnh Gyeonggi năm 2020' phát hiện và tôn vinh các vườn cộng đồng xuất sắc do công dân lãnh đạo trong 37 nơi được xây dựng khắp tỉnh Gyeonggi để thúc đẩy sự tham gia liên tục của cộng dân…
Hành chính
평택시, 평택항 자동차 전용 부두 등 안전실태 점검
Toàn cảnh Thị chính Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Daily=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek sẽ tiến hành kiểm tra thực tế 9 cơ sở dân sự do Phòng An toàn tổng hợp của thành phố quản lý, bao gồm Bến tàu ô tô chuyên dùng của Cảng Pyeongtaek, từ ngày 12 đến 18 (7 ngày) để đảm bảo an toàn cho các cơ sở dân sự và thiết lập hệ thống quản lý. Các đối tượng kiểm tra được phân loại thành cơ sở loại 1, cơ sở loại 2 và cơ sở loại 3 theo 'Luật An toàn Cơ sở'. Các cơ sở quy mô lớn yêu cầu công nghệ cao về an toàn cấu trúc và bảo trì đơn được phân loại thành 'cơ sở loại 1' của hệ thống an toàn…
Hành chính
팔달구, 봉녕사 내 산불소화시설 설치 및 시운전
Cơ sở tắt cháy rừng được lắp đặt trong chùa Bongyeongsa.(Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Quận Paldal thành phố Suwon đã lắp đặt cơ sở tắt cháy rừng tại chùa Bongyeongsa (tại động Uman) và tiến hành thử nghiệm vào ngày 10 để kiểm tra hiệu suất của cơ sở. Quận đã quyết định phải lắp đặt cơ sở tắt cháy rừng do đánh giá rằng sẽ khó để ứng phó nhanh chóng trong trường hợp hỏa hoạn tại chùa Bongyeongsa nơi giữ tượng Phật ba mặt đá được chỉ định là tài sản văn hóa hữu hình tỉnh경기 số 151, sau khi tham khảo ý kiến của các cơ quan liên quan. Kể từ tháng 1 năm nay đã bảo đảm ngân sách 1,77 triệu won…
Hành chính
수원시,행안부 ‘2020년 지방인사혁신 경진대회’ 서 장관상 수상
- Đăng ký 'Phúc lợi ngủ thông minh' trong hoạt động phúc lợi sau đó phù hợp với tình hình Covid-19
Hành chính
수원시, ‘하반기 주민등록 사실조사’ 시행
Toàn cảnh Thị chính Suwon.(Ảnh=Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon sẽ tiến hành 'Điều tra sự thật đăng ký thường trú nửa cuối năm 2020' cho đến ngày 21 tháng tới. Điều tra sự thật đăng ký thường trú là xác nhận các mục đăng ký thường trú của những người đối tượng điều tra như những người nghi là đã chết và các sự thật cư trú thực tế. Ngoài ra, cũng phát hiện ra những người được bảo vệ bị đặt trong khoảng trống phúc lợi do sự kéo dài của tình hình Covid-19. Đối tượng bao gồm ▲Trẻ em vắng mặt lâu dài và trẻ em không tuổi học được xác nhận bởi các cơ sở giáo dục ▲Trẻ em từ 3-6
Hành chính
‘자전거 타기 좋은 도시’ 수원, 자전거 인프라 확충 노력
-Năm nay bảo trì 65 cơ sở đường dành cho xe đạp đã lỗi thời, lắp đặt kệ chứa xe đạp tại 10 cơ sở
Hành chính
결혼 해야 돼?...경기도 20~40대 여성 '그렇다' 절반도 안 돼
- Nhận thức tích cực về hôn nhân và con em giảm, đặc biệt là ở nhóm phụ nữ trẻ - Lý do chính cho sự gia tăng độc thân là chi phí nhà ở quá cao như giá nhà, tiền thuê nhà (31%) xếp hạng 1 - 86% cư dân coi vấn đề suất sinh thấp của xã hội là "nghiêm trọng"
Hành chính
경기도, 인공지능 활용 새로운 공공서비스 방안 '골몰'
- 경기도 ‘판교TV 인공지능 아이디어 경진대회’ 참가자 오는 27일까지 모집 - 공모주제, “인공지능 기술을 통해 구현 가능한 서비스 혁신 전 분야” - 10개팀 선발 뒤 결선 통해 총 6개팀 시상 예정
Hành chính
조석환 수원시의장, 대한안마사협회 경기지부와 간담회
Cho Seok-hwan, Chủ tịch Hội đồng thành phố Suwon (thứ ba bên trái) đang chụp ảnh kỷ niệm cùng với những nhân viên của Hiệp hội massage người mù Hàn Quốc.(Ảnh=Hội đồng thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Chủ tịch Hội đồng thành phố Suwon Cho Seok-hwan đã tiến hành cuộc gặp mặt với Chi nhánh tỉnh경기 của Hiệp hội massage người mù Hàn Quốc tại phòng chủ tịch vào chiều ngày 10. Chi nhánh tỉnh경기 của Hiệp hội massage người mù Hàn Quốc là một tổ chức phi lợi nhuận vận hành các đề xuất chính sách đa dạng và hoạt động phúc lợi để thúc đẩy quyền lợi của những người mù làm massage. Cuộc gặp mặt bao gồm Chủ tịch Cho Seok-hwan và Choi Eui-ho, Chi nhánh tỉnh경기 của Hiệp hội massage người mù Hàn Quốc…
Hành chính
강화군, ‘강화 해누리공원’ 기공식 개최
Huyện trưởng Yoo Cheon-ho phát biểu tại Lễ khởi công Công viên Haenuri Ganghwa vào ngày 10.(Ảnh=Huyện Ganghwa0 [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Huyện Ganghwa đã tổ chức Lễ khởi công dự án xây dựng "Công viên Haenuri Ganghwa", một địa điểm chôn cất tự nhiên thân thiện với môi trường nhằm tôn vinh những người có công với nước và giới thiệu văn hóa chôn cất tiên tiến vào ngày 10. Lễ khởi công được tham dự bởi Huyện trưởng Yoo Cheon-ho, Chủ tịch Huyện đại hội Shin Deuk-sang cùng những thành viên khác, 14 tổ chức có công cộng hòa và cư dân Naega-myeon. "Công viên Haenuri Ganghwa" được đầu tư 12,8 tỷ won được tạo thành
Hành chính
평택시청 요트팀, '제14회 이순신장군배 국제요트대회' 4연패 달성
Toàn cảnh Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Pyeongtaek-si) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek cho biết vào ngày 10 rằng đội thuyền buồm Cơ quan Thể thao Cơ quan Công vụ Thành phố Pyeongtaek (Huấn luyện viên Kim Tae-jeong) đã tham gia "Giải Đua Thuyền Buồm Quốc tế Lần thứ 14 Tưởng niệm Tướng Lee Soon-sin" và giành được thành tích vô địch 4 lần liên tiếp. Cuộc thi từ ngày 4 đến 8 tháng trước tại sân đua thuyền Donam, Tongyeong-si, tỉnh Gyeongnam có 40 chiếc thuyền buồm và hơn 300 vận động viên từ 12 quốc gia bao gồm Mỹ, Trung Quốc v.v tham gia và được tổ chức không khán giả để phòng chống COVID-19. Tại cuộc thi
Hành chính
유천호 강화군수, 군수‧구청장협의회 참석
협의회에 참석한 유천호 군수(오른쪽 다섯번째).(사진=강화군) [수원일보=서동영 기자] 유천호 강화군수는 9일 강화군 호텔 에버리치에서 열린 인천지역 군수‧구청장협의회 11월 중 정례회의에 참석했다. 협의회는 인천지역 상호 교류와 협력을 증진하고 인천시의 발전을 위한 모임이다. 유천호 군수는 회의에 참석해 도시관리계획 입안‧결정 권한 위임을 요청했다. 유 군수는 주민참여와 시민민주주의의 확산
Hành chính
의왕시, 11월 한달 간 어린이 위한 '놀이터 플러스' 시범운영
Các em bé đang chơi vui vẻ thông qua chương trình do thành phố Uiwang chuẩn bị.(Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Uiwang sẽ vận hành thử nghiệm dự án 'Sân chơi Plus⁺' trong suốt tháng 11 để trẻ em có thể tận hưởng nhiều trò chơi và trải nghiệm tại các sân chơi công viên trong thành phố, theo thông báo ngày 10. Playground Plus (PLUS) là từ ghép với nghĩa là không gian của Uiwang (Uiwang's) nơi con trẻ có thể chơi (Play) và học hỏi (Learning) một cách thoải mái (Space). Hoạt động chơi
Hành chính
수원시, 공개공지 설계 가이드라인 마련
Toàn cảnh Thị chính Suwon.(Ảnh=Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon cho biết vào ngày 10 đã soạn thảo 'Hướng dẫn thiết kế không gian công khai Suwon' để tạo lập 'không gian công khai'. 'Không gian công khai' là tạo lập môi trường để cư dân nghỉ ngơi, đi bộ, tổ chức sự kiện, v.v. trong một lô đất tư nhân trong lĩnh vực tư nhân và mở cho công chúng như một không gian công cộng. Hiện tại ở Suwon có 125 không gian công khai (56.149 mét vuông). Hình thức phổ biến nhất là 'khu nghỉ ngơi đơn giản' (49 cơ sở). 'Đi bộ…
Hành chính
평택시, '이 달의 친절 민원공무원' 투표 진행
Phòng phiếu bầu công chức thân thiện được thiết lập tại Văn phòng Thành phố Pyeongtaek.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek đang tiến hành bầu chọn trực tiếp '"Công chức tư vấn thân thiện của tháng này"' tại Phòng tư vấn công việc toàn diện của thành phố cho đến ngày 13. Tại cửa vào phòng tư vấn, có bảng hướng dẫn với tên và ảnh của nhân viên các quầy tư vấn, cũng như hộp phiếu và phiếu bầu, và những công dân đã đến phòng tư vấn để nhận dịch vụ tư vấn tham gia trực tiếp vào cuộc bầu chọn. Một quan chức thành phố cho biết "nhân viên phụ trách tư vấn công việc...