Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

평택시, 제7회 평택 시민협치 아카데미 개최

Cuộc họp 'Học viện Hợp tác Công dân Pyeongtaek lần thứ 7' được tổ chức tại phòng họp lớn thành phố Pyeongtaek vào ngày 1. (Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Jung Jun-seong] Thành phố Pyeongtaek đã tổ chức 'Học viện Hợp tác Công dân Pyeongtaek lần thứ 7' tại phòng họp lớn thành phố vào ngày 1 với sự tham dự của khoảng 40 người bao gồm công dân và công chức. Học viện dự kiến sẽ thực hiện 'Chế độ đề cử cấp trưởng Phường/huyện/đơn vị hành chính từ dân cư' bắt đầu từ tháng 7 tới, trong đó các trưởng phường/huyện/đơn vị hành chính sẽ được tuyển dụng bằng phương thức đề cử từ cộng đồng dân cư, và các trưởng phường/huyện/đơn vị hành chính hiện tại cũng như những người sắp tới…

정준성 기자
Hành chính

강화군복합커뮤니티센터 명칭 공모

- Diện tích sàn xây dựng 8968㎡ tòa nhà 2 tầng hầm, 6 tầng trên mặt đất là cơ sở quy mô lớn nhất trong huyện dự kiến hoàn thành tháng 12 - Tiếp nhận dự tuyển cho đến 10 tháng...trao tiền thưởng 2 triệu won cho 1 người xuất sắc nhất

신은섭 기자
Hành chính

화성시, 8일부터 화이자 백신 접종 시작

- Tổng 30.954 người bao gồm người cao tuổi từ 75 tuổi trở lên - Khu vực Đông bộ và Đông Tan tiêm chủng tại Trung tâm tiêm chủng Dong Tan Narae-ul, khu vực Tây nam tiêm chủng tại Tổng hợp thể thao Hwa Seong vào ngày 29

정준성 기자
Hành chính

경기도, 올해 무주택 서민 28만 4천 가구에 임대주택·주거비 등 지원

- Xác định 'Kế hoạch tổng thể nhà ở경기 năm 2021' - Cung cấp 43.000 căn hộ cho thuê công cộng. Hỗ trợ trợ cấp nhà ở cho 241.200 hộ gia đình thu nhập thấp - Lần đầu tiên phản ánh tiêu chí nhà ở công cộng mới 'Căn nhà cơ bản경기'...thúc đẩy dự án hỗ trợ cải tạo nhà bỏ hoang và dự án thí điểm khai thác nhà bỏ hoang경기

박노훈 기자
Hành chính

이용철 경기도 행정1부지사, 코로나19 예방접종센터 현장 점검

- Tỉnh tiến hành tiêm chủng vắc-xin từ ngày 1 tháng 4 tại 5 trung tâm tiêm chủng phòng chống Covid-19 - Khoảng 756.000 người cao tuổi 75 tuổi trở lên được tiêm chủng - Bảo đảm không gây phiền hà cho người dân địa phương bằng cách bảo đảm bãi đỗ xe và vận hành xe buýt đưa đón

박노훈 기자
Hành chính

유천호 강화군수, 현장을 직접 발로 뛰며 챙긴다

- Kiểm tra hiện trường Trung tâm tiêm chủng COVID-19 ngày 1 và Khu vui chơi trẻ em phía Nam do quân quản lý - Nhấn mạnh 'chuẩn bị' để tiêm chủng nhanh chóng và an toàn cho người cao tuổi bắt đầu từ ngày 15 - Yêu cầu quản lý không có sai sót 'Khu vui chơi trẻ em phía Nam do quân quản lý' - cam kết của kỳ dân cử thứ 7

신은섭 기자
Hành chính

수원시, 제76회 식목일 기념 나무심기 행사

Thị trưởng Suwon Yom Tae-young (bên phải) và Chủ tịch Quốc hội thành phố Suwon Cho Seok-hwan đang tham gia sự kiện trồng cây được tổ chức tại Vườn cây lớn của Công viên hồ Gwanggyo vào ngày 1. (Ảnh=thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=phóng viên Jung Jun-sung] Thành phố Suwon đã trồng 1.500 cây tại khu vực Công viên hồ Gwanggyo để kỷ niệm lần thứ 75 Ngày trồng cây. Thành phố tổ chức sự kiện trồng cây tại Vườn cây lớn của Công viên hồ Gwanggyo lúc 10 giờ sáng ngày 1, và tiến hành chiến dịch để công dân thường đạo có thể tham gia mua cây để làm thú cưng. Ngày này cây được trồng…

정준성 기자
Hành chính

화성시, 연말까지 폐기물처리업체 상시 지도점검

- Nhắm vào 355 cơ sở kinh doanh chất thải xử lý chất dẻo tổng hợp phế thải - Kiểm tra trọng tâm tình trạng lưu giữ chất thải và xử lý thích hợp hay không - Chính sách áp dụng ngay các biện pháp sửa chữa hiện trường và xử phạt hành chính khi vi phạm

정준성 기자
Hành chính

경기도 2조 865억 원 규모 제2회 추경편성

- Tỉnh nộp dự toán ngân sách bổ sung lần thứ 2 quy mô 32 nghìn 224 tỷ won cho Quốc hội tỉnh ngày 2 - Tăng 2 nghìn 865 tỷ won (6,9%) so với lần bổ sung thứ 1, phản ánh thặng dư ngân sách ròng năm 2020 - Tập trung vào ứng phó COVID-19, tăng cường năng lực kinh tế địa phương, cải thiện phúc lợi giao thông dân cư

박노훈 기자
Hành chính

경기도 '배달특급', 4월부터 인구 100만 넘는 수원시 누빈다

- Bắt đầu từ 1 tháng 4 tiến vào thành phố có dân số '1 triệu' lần đầu tiên - Hiện đã trưng bày ở tổng cộng 9 chính quyền địa phương trong tỉnh...thúc đẩy dịch vụ khít sát và đặc hóa theo từng địa phương - Hoàn thành cửa hàng nhượp quyền: 3.900 ở Suwon, 430 ở Pocheon

박노훈 기자
Hành chính

땅값 오른다는 기획부동산...공시지가보다 6배나 비싸게 구매

- Tỉnh Kyonggi-Sở Cảnh sát Khu vực Kyonggi thực hiện biện pháp theo dõi Thỏa thuận công tác khắc phục các hành vi bất hợp pháp của bất động sản lập kế hoạch - Yêu cầu điều tra 45 đơn tố cáo thiệt hại từ cơ quan cảnh sát, bắt đầu phát triển hệ thống theo dõi giao dịch bất động sản lập kế hoạch - Kỳ vọng ngăn chặn thiệt hại tài sản của cư dân do các hành vi bất hợp pháp của bất động sản lập kế hoạch

박노훈 기자
Hành chính

평택시, 2021년도 상반기 신속집행 강력 추진

Thành phố Pyeongtak tổ chức 'Báo cáo thực hiện nhanh chóng năm 2021' nhằm kích hoạt kinh tế địa phương tại Phòng tình huống tổng hợp của Tòa thị chính vào ngày 31. (Ảnh=thành phố Pyeongtak) [Suwon Ilbo=phóng viên Jung Jun-sung] Thành phố Pyeongtak tổ chức 'Báo cáo thực hiện nhanh chóng năm 2021' nhằm kích hoạt kinh tế địa phương tại Phòng tình huống tổng hợp của Tòa thị chính vào ngày 31. Tại báo cáo này, mục tiêu nửa đầu năm nay được đặt ở 7.088 tỷ won (57%) trong tổng ngân sách 12.435 tỷ won, và kiểm tra tình hình thực hiện theo quốc gia và tỉnh nhỏ cũng như phương pháp thực hiện nhanh chóng…

정준성 기자
Hành chính

6월까지 ‘경기도형 긴급복지’ 한시적 기준 완화 연장

- Hỗ trợ cư dân tỉnh gặp khó khăn về sinh kế do COVID-19...Đối tượng hỗ trợ: các hộ gia đình gặp khó khăn có thu nhập dưới 100% mức thu nhập trung bình do COVID-19 v.v. - Tiêu chuẩn tài sản (thành phố) 3 tỷ 390 triệu won, (quận) 2 tỷ 290 triệu won, tiêu chuẩn tài chính 17 triệu 310 nghìn won (theo gia đình 4 người)

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 경비노동자 괴롭힘 방지 등 집합건물 표준관리규약 개정

- Trình bày hướng dẫn tiêu chuẩn được tham khảo khi soạn thảo và tu chính quy tắc quản lý tòa nhà tập thể trong tỉnh - Phản ánh nội dung thay đổi như kiểm toán tài chính và quỹ sửa chữa được giới thiệu theo sửa đổi Luật tòa nhà tập thể - Phản ánh lệnh cấm quấy rối như chỉ trích công nhân như bảo vệ v.v., biểu mẫu yêu cầu công khai thông tin

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 배달대행업체-배달기사 간 불공정 계약 점검...공정위 등과 '협업'

- Nhắm vào khoảng 70 công ty trong tỉnh (hơn 50 người đưa đơn hàng) - Bắt đầu kiểm tra mạnh mẽ từ tháng 4 thông qua đơn vị theo dõi thường xuyên, hoàn tất vào tháng 7 - Tỉnh Kyonggi dự kiến nỗ lực tích cực để ngăn chặn và bảo vệ thiệt hại của người đưa đơn hàng thông qua lần kiểm tra này

박노훈 기자