Gyeonggi Province Phê duyệt Ngân sách Bổ sung Lần 2 quy mô 2 nghìn tỷ 865 tỷ won

[Suwon Ilbo = Phóng viên Park Noh-hun] Gyeonggi Province đã phê duyệt phương án ngân sách bổ sung lần 2 năm 2021 quy mô 32 nghìn tỷ 3.224 tỷ won. Tỉnh đã tập trung vào ứng phó COVID-19 không có lỗ hổng và tăng cường năng lực để kích hoạt kinh tế địa phương sau khi COVID-19 kết thúc.

Trưởng Phòng Kế hoạch và Điều phối Gyeonggi Province Choi Won-yong đã tổ chức cuộc họp báo tại Trụ sở Chính phủ Gyeonggi vào ngày 1 và tuyên bố: "Chúng tôi dự định trình Đại hội đồng nhân dân Gyeonggi vào ngày 2 phương án ngân sách bổ sung thêm lần 2 năm 2021 với trọng tâm là tăng cường hệ thống ứng phó COVID-19, xây dựng nền tảng kích hoạt kinh tế địa phương, cải thiện phúc lợi giao thông cho nhân dân".

Ngân sách bổ sung lần 2 là 32 nghìn tỷ 3.224 tỷ won, tăng 2 nghìn tỷ 865 tỷ won (6,9%) so với ngân sách bổ sung lần 1 là 30 nghìn tỷ 2.359 tỷ won, với mức tăng 2 nghìn tỷ 393 tỷ won cho ngân sách tổng quát và 472 tỷ won cho ngân sách đặc biệt. Đối với ngân sách tổng quát, các nguồn được sử dụng bao gồm thặng dư ngân sách ròng 1 nghìn tỷ 6.512 tỷ won do quá mức thu nhập năm 2020 và trợ cấp từ ngân sách trung ương 3.636 tỷ won.

Xem xét phương án ngân sách bổ sung mà Gyeonggi Province nộp lần này, có thể thấy rằng nó được xây dựng với trọng tâm là các dự án cần thiết để ứng phó COVID-19 và các dự án tăng cường năng lực kinh tế địa phương có thể tạo sự sống động cho kinh tế địa phương sau khi COVID-19 kết thúc.

Trước hết, tổng cộng 552 tỷ won được phân bổ cho các dự án ngăn chặn sự lây lan COVID-19 cũng như kết thúc COVID-19 như hỗ trợ tiêm chủng phòng ngừa.

Một số ví dụ điển hình: ▲228 tỷ won cho vận hành Trung tâm Chăm sóc tại nhà và Dịch vụ Chăm sóc tại nhà cho bệnh nhân nhẹ ▲54 tỷ won cho vận hành xe buýt sân bay cho những người nhập cảnh không có triệu chứng và xe cứu thương tư nhân chịu trách nhiệm vận chuyển bệnh nhân COVID-19 ▲69 tỷ won cho chi phí liên quan đến tiêm chủng phòng ngừa COVID-19 và điều tra dịch tễ ▲47 tỷ won cho cải thiện chức năng Bệnh viện Y tế địa phương liên quan đến COVID-19.

Thứ hai, 1.584 tỷ won được phân bổ cho các dự án liên quan đến tăng cường năng lực kinh tế địa phương bao gồm kích hoạt kinh tế địa phương, tạo việc làm cũng như khám phá thực phẩm trong tương lai trong thời đại hậu COVID-19.

Các dự án chính bao gồm: ▲300 tỷ won cho phần đóng góp của Quỹ Bảo lãnh Tín dụng để hỗ trợ tài chính cho các chủ doanh nghiệp nhỏ và vừa ▲71 tỷ won cho chi phí dự án cải thiện môi trường kinh doanh cho các chủ doanh nghiệp nhỏ tại các chợ truyền thống ▲433 tỷ won cho hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa ▲601 tỷ won cho chi phí tạo việc làm bao gồm dự án Eeum Job để tạo việc làm chính thức cho người trung niên và dự án Hy vọng Lao động được phản ánh trong ngân sách bổ sung của chính phủ ▲345 tỷ won cho khám phá thực phẩm trong tương lai trong thời đại hậu COVID-19 như hỗ trợ dự án cho vật liệu, linh kiện và thiết bị.

Thứ ba, tổng cộng 897 tỷ won sẽ được đầu tư để cải thiện phúc lợi giao thông cho nhân dân. Cụ thể: ▲191 tỷ won cho hỗ trợ vận hành xe buýt công cộng Gyeonggi Province để cải thiện sự tiện lợi giao thông công cộng ▲706 tỷ won cho xây dựng đường bộ chính và công trình mở rộng tập trung vào các khu vực tắc đường thường xuyên.

Đặc biệt, dự án xây dựng và mở rộng đường bộ tập trung 61% (431 tỷ won) vào khu vực Đông Bắc Gyeonggi với mạng lưới giao thông công cộng yếu ớt và tình trạng đường bộ lạc hậu, dự kiến sẽ mang lại sự giúp đỡ lớn cho cải thiện môi trường giao thông của khu vực này.

Phương án ngân sách bổ sung lần 2 này dự kiến sẽ được xem xét tại Kỳ họp Thường lệ lần 351 của Đại hội đồng nhân dân Gyeonggi diễn ra từ ngày 13 đến 29 tháng 4.