Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시 각종 공공데이터를 한눈에

- Dự kiến mở công khai thông tin cơ sở như vị trí trạm sạc ô tô điện, loại v.v. cho khu vực tư nhân - Cơ hội để 'thành phố thông minh Suwon' tái sinh

정준성 기자
Hành chính

이재명, 하와이 등에 후쿠시마 오염수 방류 철회 위한 국제공조 제안

- Lên án quyết định phóng nước thải một phía của Nhật Bản... Yêu cầu công khai thông tin minh bạch, xác minh khách quan của cộng đồng quốc tế, rút lại quyết định phóng thải - Gửi thư đến 25 chính quyền địa phương của 12 quốc gia ven Thái Bình Dương bao gồm Bang Hawaii, Bang California, Primorsky Krai, Thành phố Hồ Chí Minh và đề xuất ứng phó chung của cộng đồng quốc tế

박노훈 기자
Hành chính

수원산업단지 내 무허가 환경오염물질 배출사업장 7곳 적발

- Cơ sở Quản lý Môi trường Rộng khắp Tỉnh Gyeonggi, từ ngày 12~23 tháng 4 kiểm tra tập trung 81 cơ sở dự kiến xả thải trái phép - Phát hiện 1 cơ sở vận hành cơ sở phát thải chất ô nhiễm không khí chưa báo cáo, 6 cơ sở vận hành cơ sở phát thải nước thải chưa báo cáo - Dự kiến thực hiện các biện pháp theo sau như ngừng sử dụng các cơ sở được phát hiện, công khai trên internet, truy tố hình sự

박노훈 기자
Hành chính

경기도, ‘수소융합 테마도시’ 조성해 수소경제 선도지역 자리매김 '박차'

- Thành phố thí điểm hydro Ansan năm 2022, cơ sở sản xuất hydro Pyeongtaek nửa cuối năm nay, cơ sở vận chuyển giao thông hydro năm 2023 dự kiến hoàn thành lần lượt - Tiếp tục thực hiện công tác nghiên cứu cụm liên kết hydro cho đến tháng 6 - Chuẩn bị các dự án tiếp theo như chỉ định thêm thành phố hydro, mô hình giao thông hydro thân thiện với môi trường…

박노훈 기자
Hành chính

경기도, ‘비정규직 고용개선 계획’ 수립...삶의 질 향상과 휴식권 보장 초점

- Thúc đẩy 3 lĩnh vực chính gồm cải thiện điều kiện lao động trong khu vực công cộng / cải thiện cơ cấu việc làm trong khu vực tư nhân / tăng cường nền tảng thúc đẩy chính sách với 7 nhiệm vụ chính sách và 38 nhiệm vụ đơn vị - Triển khai lần đầu tiên trên toàn quốc tiền thưởng công bằng cho lao động hợp đồng, cải thiện cơ sở nghỉ ngơi cho lao động vệ sinh và bảo vệ v.v.

박노훈 기자
Hành chính

이재명 “4년간 일한 사람과 4년간 대학 다닌 사람에 대한 보상이 동등해야”

- Tỉnh Gyeonggi - Sở Giáo dục Gyeonggi - Chi cục Lao động Trung bộ ký kết thỏa thuận công vụ để tạo nền tảng hỗ trợ việc làm cho những người tốt nghiệp trung học - Khai phá việc làm chất lượng cao cho những tài năng tốt nghiệp trung học, tỉnh Gyeonggi phối hợp để kích hoạt việc làm cho tốt nghiệp trung học - Tăng cường hợp tác trong đào tạo nhân tài và dịch vụ hỗ trợ việc làm, cung cấp thông tin

박노훈 기자
Hành chính

Chuyên đề 어린이날! 수원시 어린이 위한 다채롭고 풍성한 행사 펼쳐진다

- Thư viện, bảo tàng, bảo tàng mỹ thuật Thành phố Suwon chuẩn bị các chương trình Ngày Thiếu nhi trực tuyến và ngoại tuyến - Thư viện Trung ương tiến hành rối vũ kỹ tương tác (ZOOM)…khoảng 500 trẻ em tham quan - Chương trình trải nghiệm sử dụng các hiện vật sưu tập của bảo tàng, sách tô màu từ các tác phẩm sưu tập của bảo tàng mỹ thuật, v.v. - Các sự kiện thay thế đa dạng như tận hưởng trò chơi truyền thống hoặc đi dã ngoại sách cùng gia đình

정준성 기자
Hành chính

화성시, 관내 44개 초‧중‧고에 냉난방시설 등 교체

Toàn cảnh Thành phố Hwaseong. (Ảnh=Thành phố Hwaseong) [Suwon Ilbo=Phóng viên Jung Jun-sung] Thành phố Hwaseong công bố rằng sẽ thực hiện 'Dự án cải thiện cơ sở giáo dục năm 2021' với mục tiêu tu sửa các cơ sở lạc hậu tại 44 trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông trong thành phố với kinh phí 7,3 tỷ won. Dự án này được thực hiện nhằm đảm bảo an toàn cho học sinh và tạo ra môi trường học tập thoải mái, thay thế các hệ thống sưởi ấm và làm mát lạc hậu, đèn LED, sàn lớp học và lắp đặt chống thấm nước, che nắng, v.v. Dự án cải thiện cơ sở giáo dục là một trong những hoạt động của Sở Giáo dục và

정준성 기자
Hành chính

경기도, 중소기업 청정연료 전환비용 최대 3천300만 원 지원

- Tỉnh Gyeonggi thúc đẩy 'Dự án chuyển đổi nhiên liệu sạch cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa năm 2021' để giảm phát thải ô nhiễm không khí như bụi mịn - Xây dựng cơ sở tại 20 cơ sở kinh doanh ở 7 thành phố, huyện...Kết quả hỗ trợ 49 cơ sở trong 3 năm kể từ năm 2018 cho thấy hiệu quả giảm 85% nồng độ phát thải chất ô nhiễm không khí

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 빈 도로에 합성 사진으로 공사비 타낸 불법 업체 적발

- Trong cuộc kiểm toán toàn diện Thành phố Hwaseong, phát hiện hành vi chiếm đoạt 100 triệu won chi phí công trình bằng tài liệu hoàn công giả mạo - Thông báo ý định xử lý hành chính bao gồm tách biệt và hạn chế tham gia đấu thầu các nhà thầu cấp 1 và cấp 2 - Điều này trở thành khả thi do giao 4 dự án đơn giá cho một doanh nghiệp cụ thể nhất định trong thành phố

박노훈 기자
Hành chính

이재명, 세계지방정부연합과 “미얀마 인권침해 규탄” 한 목소리

- Liên minh các chính quyền địa phương thế giới (UCLG) - Ủy ban Tích hợp xã hội, Dân chủ tham gia, Nhân quyền (CSIPDHR) công bố tuyên bố chung về tình hình Myanmar...Thống đốc Lee Jae-myung ký tên chính thức vào ngày 3 tháng này - Lên án những vi phạm nhân quyền ở Myanmar, tôn trọng các quyền cơ bản của công dân Myanmar, thúc đẩy giải phóng những nhân vật dân chủ, v.v. - Thống đốc Lee Jae-myung bày tỏ quan tâm và ủng hộ tích cực bằng cách mô tả 'Myanmar là tháng Năm ở Gwangju 40 năm trước'

박노훈 기자
Hành chính

경기동남부 숙원 ‘서울~양평 고속도로’ 예타 통과‥경기도 노력 ‘결실’

- Ngày 30, Ủy ban đánh giá sự nghiệp tài chính Bộ Tài chính công bố đạt được phê duyệt dự toán - Con đường cao tốc 4 chiều hai lộ trình dài 27km nối Động Gamil thành phố Hàm Nam-thành phố Quảng Châu-mặt Dương Thư huyện Dương Bình - Dự kiến cải thiện đáng kể mạng lưới đường chính khu vực đông nam vùng Thủ đô, giải quyết tình trạng ùn tắc giao thông mãn tính của quốc lộ 6

박노훈 기자
Hành chính

새롭게 단장한 의왕시 레솔레파크로 오세요.

-Một công viên nơi mọi người có thể ghé thăm vào ban đêm bằng cách cài đặt hệ thống chiếu sáng cảnh quan đêm -Biến thành nơi nghỉ ngơi nơi có thể tận hưởng dạo bộ và thư giãn trong khi nghe nhạc cổ điển

정준성 기자
Hành chính

경기도, ‘가상/증강현실 기반 스마트상점 실증 사업’ 참여상권 모집

- ▲Tổ chức thương nhân ▲Cuộc họp nhỏ gồm 3 chủ cửa hàng trở lên trong khu vực thương mại ▲Cơ chế quản lý khu vực thương mại/Cơ quan là đối tượng nộp đơn - 2 khu vực thương mại, mỗi khu tối đa 25 triệu won hỗ trợ giới thiệu công nghệ VR/AR trong 3 tháng - Dự kiến tiến hành trưng bày cửa hàng thông minh trong 3 tháng công nghệ được giới thiệu (dự kiến tháng 9-11)

박노훈 기자
Hành chính

경기도, ‘성차별 언어 개선’ 공모에 331건 접수 후 최종 6건 선정

- Người giữ trẻ → Nhân viên chăm sóc trẻ em·Nhân viên chăm sóc trẻ em·Trợ lý chăm sóc trẻ em·Nhân viên chăm sóc trẻ mầm non·Nhân viên chăm sóc trẻ em - Tông màu nữ tính·nam tính → Tông mềm mỏng·mạnh mẽ - Bình sữa → Bình bú / Hiệp hội Mẹ xanh → Bộ đội bảo vệ an toàn đường đi học, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 바이오헬스산업 육성 위해 유망 의료소재 개발 함께할 의료기관 찾아

- Thúc đẩy kết quả nghiên cứu phát triển (R&D) từ hiện trường y tế cho sự phát triển công nghệ của các doanh nghiệp dược phẩm và công nghệ sinh học trong tỉnh - Tiến hành nghiên cứu hợp tác giữa các cơ sở y tế trong tỉnh bằng cách sử dụng tài nguyên nghiên cứu của Trung tâm Công nghệ sinh học - Kế hoạch chuyển giao các kết quả nghiên cứu sử dụng tài nguyên y tế cho ngành công nghệ sinh học Gyeonggi

박노훈 기자
Hành chính

수원 오드카운티 아파트, 올해 전국 최고의 공동주택으로 뽑혀

- Năm ngoái, Suwon Odd County, một khu dân cư mẫu và có tinh thần hợp tác của tỉnh Gyeonggi, được chọn là khu dân cư được quản lý xuất sắc nhất (xếp hạng 1) trong đánh giá khu dân cư được quản lý tốt do Bộ Giao thông Vận tải và Cơ sở hạ tầng chủ trì - Các hoạt động gắn kết cư dân đa dạng như hòa nhạc nhỏ, xây dựng quán cà phê cho cư dân, cải thiện khu nghỉ ngơi của nhân viên vệ sinh

박노훈 기자
Hành chính

‘2021 대한민국 기본소득 박람회’ 60만여명 참여 뜨거운 호응 속 성료

- Phát sóng trực tiếp hội nghị quốc tế trực tuyến, tổ chức các cuộc thảo luận chính sách sôi nổi với chủ đề 'Từ thảm họa COVID đến một cuộc chuyển đổi lớn, Lương cơ bản' - 13 gian triển lãm về Lương cơ bản và Tiền tệ địa phương tham gia trực tuyến và ngoại tuyến, thực hiện theo hướng dẫn phòng chống dịch COVID - Bầu chọn chủ tịch Hội nghị các chính quyền địa phương về Lương cơ bản, bắt đầu các biện pháp ứng phó chung trong năm nay

박노훈 기자