Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 도민참여 공공용지활용 햇빛발전소 올해 10곳 이상 추진

-Tỉnh thực hiện dự án hỗ trợ thuê đất công khai cho các hoạt động phát triển...Cư dân (hợp tác xã) trực tiếp tham gia với tư cách là nhà thầu phát triển năng lượng mặt trời - Tiếp nhận đơn từ các cơ quan có nhu cầu thuê (cung cấp) đất công cộng như trụ sở công cộng tỉnh và thành phố, cơ quan công lập, trạm cứu hỏa, cơ sở giáo dục, v.v. và tuyển dụng nhà thầu

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 올해 453억 들여 버스 기반시설 확충...서비스 공정성 '업'

- Tỉnh hỗ trợ mở rộng cơ sở hạ tầng xe buýt và cải thiện cơ sở vật chất để tăng dịch vụ xe buýt và bảo đảm tính công cộng - Thực hiện 4 dự án: xây dựng bãi đỗ xe buýt công cộng, cải thiện bãi đỗ xe (mở rộng cơ sở sạc điện cho xe buýt, v.v.), lắp đặt mái che và tiện nghi tại trạm dừng, tái mô phỏng lại ga xe buýt lỗi thời

박노훈 기자
Hành chính

이재명, “수소에너지 대전환 통해 위기를 기회로 만들어야”

- Tham dự lễ khởi công thành phố thí điểm hydro Ansan vào ngày 11 - Thành phố thí điểm hydro Ansan quy mô 40 tỷ won dự kiến hoàn thành và vận hành thử nghiệm vào cuối năm 2022 - Xây dựng cơ sở hạ tầng sản xuất, vận chuyển và sử dụng hydro để sử dụng hydro làm nguồn năng lượng cho sinh hoạt và giao thông thành phố

박노훈 기자
Hành chính

경기부동산포털, 아동돌봄시설지도·행정위탁지역지도 등 신규 서비스 개시

- Cung cấp bản đồ cơ sở chăm sóc trẻ em để kiểm tra cơ sở và đăng ký dịch vụ chăm sóc - Cung cấp bản đồ khu vực ủy quyền hành chính để có thể bỏ qua phê duyệt từ quân đội và nộp đơn xin phép xây dựng cho địa phương - Tăng cường dịch vụ công cộng thông qua cải thiện chức năng phản ánh các yêu cầu của cư dân như cải thiện màn hình dịch vụ một cửa

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 소비자분쟁 해결·상담 인력 50명 양성한다

-Chuẩn bị thi chứng chỉ thông qua giáo dục về thực hành tư vấn người tiêu dùng, luật liên quan, các trường hợp tư vấn, v.v. - Nhằm vào thanh niên cư trú tỉnh Gyeonggi, phụ nữ gián đoạn sự nghiệp (dưới 49 tuổi) quan tâm đến lĩnh vực người tiêu dùng - Tuyển dụng 50 người từ 11-25 tháng 5, cung cấp hỗ trợ lấy chứng chỉ và cơ hội hoạt động cho những người hoàn thành khóa

박노훈 기자
Hành chính

경기도민 83%, 일본 방사능 오염수 방류시 '수산물 음식점 방문 줄인다'

-Dành cho khoảng 1.000 cư dân tỉnh...89%, quyết định xả nước thải nhiễm phóng xạ của Nhật Bản ra biển "là quyết định sai lầm" - Khi Nhật Bản xả nước thải nhiễm phóng xạ ra biển, "sẽ ảnh hưởng đến ô nhiễm biển nước ngoài, an toàn quốc dân" (95%) - Tỉnh nên ưu tiên nhất "mở rộng danh mục ghi nhãn xuất xứ sản phẩm thủy sản và kiểm soát"

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 서민금융복지지원센터 원스톱센터 문 열었다

- Tổ chức lễ khai trương 'Trung tâm hỗ trợ tài chính phúc lợi cho người lao động tỉnh Gyeonggi-Trung tâm một cửa' tại thành phố Uijeongbu ngày 10 - Giải quyết điều chỉnh nợ, tư vấn pháp lý và việc làm, cho vay nhỏ, kết nối dịch vụ phúc lợi một lần tại trung tâm - Quản lý các trường hợp phức tạp khó giải quyết ngay lập tức thông qua thành lập cơ chế tham vấn điều hành

박노훈 기자
Hành chính

용인시, 도시재생지원센터장에 김현수 단국대 교수 위촉

Thị trưởng Yongin Baek Gun-ki (trái) và Giáo sư Kim Hyun-soo đang chụp ảnh lưu niệm.(Ảnh=Thành phố Yongin) [Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hun] Thành phố Yongin đã công bố rằng vào ngày 10, đã bổ nhiệm Giáo sư Kim Hyun-soo từ Đại học Dankook làm giám đốc Trung tâm Hỗ trợ Tái sinh đô thị. Giáo sư Kim đã được cấp bằng Tiến sĩ Kỹ thuật từ Đại học Seoul và hiện là giáo sư tại Khoa Kế hoạch Đô thị và Bất động sản của Đại học Dankook. Hiện tại, ông đang tích cực hoạt động với tư cách là chủ tịch Hội Kế hoạch và Đô thị Quốc gia Hàn Quốc, thành viên Ủy ban Giao thông Vùng Đô thị Rộng lớn của Bộ Giao thông vận tải, thành viên Diễn đàn Đô thị Cộng sinh LH, v.v.…

박노훈 기자
Hành chính

'유니세프 아동친화도시 제2차 수원시 기본계획’ 수립

- Thành phố tổ chức cuộc họp thường kỳ của ban vì lần thứ hai (2022~2025) thúc đẩy thành phố thân thiện với trẻ em vào ngày 10 - Đặt mục tiêu 'thực hiện giá trị thành phố thân thiện với trẻ em của Suwon'... Thúc đẩy 6 lĩnh vực cốt lõi và 49 dự án chi tiết

정준성 기자
Hành chính

경기도, 지식재산 분쟁 해외까지 지원 폭 넓힌다...지자체 최대 규모

- Mở rộng hỗ trợ dự án năm 2021 để xây dựng cơ chế bảo vệ sở hữu trí tuệ cho cư dân và doanh nghiệp tỉnh - [Tư vấn bàn để bảo vệ công nghệ] Doanh nghiệp vừa và nhỏ trong tỉnh → Doanh nghiệp vừa, trung bình và cư dân tỉnh - [Hỗ trợ xét xử và kiện tụng cho doanh nghiệp vừa và nhỏ] Tranh chấp trong nước (tối đa 20 triệu won) + Tranh chấp nước ngoài (tối đa 250 triệu won)

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 전국 최대 규모 무형문화재 전승 강화방안 이달부터 시행

- Hỗ trợ tất cả các loại di sản văn hóa phi vật thể (tập thể 3 triệu won, cá nhân 1,5 triệu won) - Thiết lập hệ thống hỗ trợ chi tiết theo từng giai đoạn truyền thừa di sản văn hóa phi vật thể để xác lập truyền thừa bền vững - Chuẩn bị căn cứ pháp lý hỗ trợ học viên xuất sắc và hỗ trợ lần đầu tiên vào nửa sau năm nay (khoảng 8 triệu won trên đầu người, khoảng 15 người)

박노훈 기자
Hành chính

팔달구, 창룡문 게이트볼장 시설 개선사업 완료

Sân gate ball Changyong Moon ở quận Paldal với rèm chắn nắng chạy điện được lắp đặt để cư dân có thể sử dụng gate ball một cách thoải mái và an toàn. (Ảnh=Quận Paldal) [Suwon Ilbo=Phóng viên Jung Jun-seong] Quận Paldal (Trưởng quận Baek Un-o) thông báo rằng đã hoàn thành 'dự án cải thiện cơ sở sân gate ball Changyong Moon' được thực hiện thông qua ngân sách dân chủ. Dự án cải thiện cơ sở sân gate ball Changyong Moon nằm tại số 267-17 Jidong là một dự án được tiến hành thông qua ngân sách dân chủ, được đặt ngoài trời

정준성 기자
Hành chính

경기도, 농지쪼개기 수법으로 투기수익 581억 얻은 54명 고발

- Đơn vị điều tra chống tham nhũng tỉnh Gyeonggi phát hiện 321 lô đất vi phạm Luật nông nghiệp và gửi truy tố, thông báo cho thành phố/quận - 18 người có mức đầu cơ nghiêm trọng được truy tố trực tiếp, 36 người được thông báo để thành phố/quận truy tố

박노훈 기자
Hành chính

유천호 강화군수, 최고품질 '강화섬쌀' 풍년기원 모내기 시연

Yu Cheon-ho, Trưởng quận Ganghwa, đang tiến hành buổi trình diễn cấy lúa ở cánh đồng Gogu-ri, huyện Kyodong vào ngày 6. (Ảnh=Quận Ganghwa) [Suwon Ilbo=Phóng viên Shin Eun-seop] Trưởng quận Ganghwa Yu Cheon-ho, với sự khởi đầu của mùa vụ khoá học chính thức, ngày 6 tiến hành buổi trình diễn cấy lúa ở cánh đồng Gogu-ri, huyện Kyodong và cầu mong một mùa bội thu. Hôm đó, Trưởng quận Yu cấy 4 giống lúa chất lượng tốt nhất gồm Cham Dream, Alchan Mi, Misomi, Cheongun. 'Lúa chất lượng tốt nhất' là các giống lúa được lai tạo bởi Cục Khuyến nông Hàn Quốc với chất lượng cơm, ngoại hình

신은섭 기자
Hành chính

‘강화풍물시장’ 현대화 시설로 탈바꿈한다.

- Để tăng cường sức sống tự sinh của thị trường truyền thống và đảm bảo khả năng cạnh tranh - Bắt đầu đẩy mạnh 'dự án cải thiện cơ sở' với mục tiêu hoàn thành trước Tết Trung thu với chi phí 7 tỷ won

신은섭기자