Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

110건
지역·검색
충남

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시 재난재해 봉사단, 안성시 일죽면 수해 복구 참여

Đội Tình nguyện Ứng phó Thảm họa Thành phố Suwon đang tiến hành công tác phục hồi. (Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã công bố rằng Đội Tình nguyện Ứng phó Thảm họa Thành phố Suwon đã đến Khu vực Ilchuk-myeon, Thành phố Anseong bị lũ lụt vào ngày 9 và đã hỗ trợ công tác phục hồi. 17 tình nguyện viên của đội Ứng phó Thảm họa, 8 công chức bao gồm Trưởng Phòng Hành chính Tự trị Thành phố Suwon Wang Chul-ho và tổng cộng 25 người đã tiến hành hoạt động tình nguyện từ 9 giờ sáng đến 17 giờ chiều cùng ngày, sắp xếp lại các vật dụng gia dụng trong các ngôi nhà bị ngập nước và dọn sạch bùn đất tích tụ khắp nơi.

서동영 기자
Hành chính

수원시, 충남 천안·아산시·예산군에 수해복구 물품 긴급지원

Thành phố Suwon, cán bộ Trung tâm Tình nguyện Suwon đang trao các vật dụng cứu trợ cho Giám đốc Trung tâm Tình nguyện tỉnh Chungcheongnam Park Sung-soon (thứ 1 từ phải), Giám đốc Trung tâm Tình nguyện thành phố Cheonan Kim Yong-seok (thứ 2 từ phải).(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã cấp viện trợ khẩn cấp các vật dụng khắc phục hậu quả lũ lụt như 300 đôi ủng, 2000 chai nước sạch cho các thành phố Cheonan, Asan và huyện Yesan của tỉnh Chungcheongnam bị ảnh hưởng bởi mưa lớn vào ngày 7. Vụ trưởng Tự trị Hành chính thành phố Wang Chul-ho và Giám đốc thường trực Trung tâm Tình nguyện Suwon Lee Yong-young, Im

서동영 기자
Hành chính

이재명, 매니페스토 공약이행 평가 2년 연속 ‘최고등급’ 획득

- Kết quả đánh giá thực hiện lời hứa của các thị trưởng/toàn quyền tỉnh trong nhiệm kỳ bầu cử thứ 7 do Trung tâm Thực hiện Tuyên ngôn Hàn Quốc chủ trì đạt xếp loại xuất sắc nhất (SA) - Tiếp theo đánh giá kế hoạch thực hiện lời hứa năm ngoái đạt xướcều cao nhất...Đạt xếp loại SA liên tiếp 2 năm

박노훈 기자
Hành chính

'우한교민' 품은 지자체에 전국 응원 쏟아진다

Hội nghị các Thị trưởng, Quận trưởng và Chủ tịch Ủy ban Quận toàn quốc tiến hành chiến dịch 'Địa phương chứa đựng' - 226 trưởng chính quyền địa phương khen ngợi cư dân của Asan, Jincheon, Eumseong thông qua SNS cũng như mua và tặng sản phẩm đặc sản của khu vực đó cũng như gửi tiền tặng và vật phẩm tặng

서동영 기자
Hành chính

평택시의 미세먼지 저감 노력, 성과가 보이네

Thị trưởng Pyeongtaek Jung Jang-seon (thứ hai từ trái) đã tham dự lễ ký kết công tác vụ về ứng phó chung với bụi mịn Kinh tế-Chungcheongnam vào ngày 10.(Ảnh=Thành phố Pyeongtaek) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Pyeongtaek cho biết vào ngày 14 rằng kết quả nỗ lực giảm bụi mịn để giải quyết vấn đề bụi mịn đang xuất hiện ở nhiều nơi. Thành phố đã thiết lập 'Dự án Bầu trời xanh', một kế hoạch toàn diện về bụi mịn kể từ tháng 7 năm ngoái để giải quyết vấn đề bụi mịn. Thành phố đang nỗ lực giải quyết không chỉ các yếu tố nội bộ mà còn các vấn đề bụi mịn đối ngoại

서동영 기자
Hành chính

수원시-수원시재난안전네트워크회원, 재난대응 역량강화 워크숍 진행

Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young (bên trái) đang động viên các thành viên Mạng lưới Ứng phó thảm họa An toàn Suwon.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã tổ chức hội thảo nâng cao năng lực ứng phó thảm họa cùng khoảng 120 thành viên Mạng lưới Ứng phó thảm họa An toàn Suwon tại khu vực hồ chứa Yedam ở huyện Yesan, tỉnh Chungcheongnam vào ngày 7. Hội thảo bao gồm khóa đào tạo 'Phòng chống và xử lý tai nạn an toàn thảm họa (cháy nổ quy mô lớn)' do Giảng viên chuyên gia Kim Byung-chan từ Viện An toàn Lửa Hàn Quốc dẫn dắt, trao tặng cho những cá nhân có công trong Mạng lưới An toàn Thảm họa, các hoạt động chính theo từng tổ chức bo

서동영 기자
Hành chính

수원시여성지원민방위대, 워크숍 진행

Các đội viên Dân vệ hỗ trợ Phụ nữ thành phố Suwon tham dự hội thảo.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Suwon Ilbo=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã tổ chức hội thảo cho 'Dân vệ hỗ trợ Phụ nữ thành phố Suwon' hoạt động như người bảo vệ an toàn cộng đồng tại khu vực huyện Taean, tỉnh Chungcheongnam vào ngày 6. 75 đội viên dân vệ hỗ trợ phụ nữ tham dự hội thảo đã tham gia khóa đào tạo 'Giáo dục an ninh' do Giảng viên chuyên gia Ha Soo-jin từ Trung tâm Huấn luyện Giáo dục CnG dẫn dắt và đã tham quan các danh lam thắng cảnh địa phương. Thị trưởng Suwon Yeom Tae-young vào sáng hôm đó tại địa điểm tập hợp khởi hành hội thảo tại Thành phố

서동영 기자
Hành chính

채인석 "정치생명 걸고 수원 전투비행장 화성 이전 막아낼 것"

Hội thảo 'Dân-Công-Chính' để ngăn chặn sự chuyển tiếp của Căn cứ bay chiến đấu Suwon sang thành phố Hwaseong đã được tổ chức. Thành phố Hwaseong đã tổ chức hội thảo 'Dân-Công-Chính' tại Resorts Spa Castle (huyện Yesan, tỉnh Chungcheongnam) trong hai ngày từ ngày 17 đến 18 với sự tham dự của khoảng 80 người bao gồm Ủy ban Đặc biệt phản đối chuyển tiếp Căn cứ quân sự Hwaseong của Hội đồng thành phố Hwaseong, Ủy ban Đối sách Toàn dân phản đối sự chuyển tiếp Căn cứ bay chiến đấu Hwaseong và các công chức liên quan. Hội thảo lần này nhằm chia sẻ các vấn đề liên quan đến vấn đề chuyển tiếp Căn cứ bay chiến đấu Suwon một chiều của thành phố Hwaseong và tái khẳng định sự phản đối chuyển tiếp Hwaseong

이재인 기자
Hành chính

박원석 "수원 영통에 여권민원실 개설 추진"

Ứng cử viên Park Won-seok (Đảng Công lý, Suwon Jung, ảnh) vào ngày 24 tuyên bố rằng anh ta sẽ thúc đẩy việc mở các phòng công vụ hộ chiếu ở Yeongdeung làm công ước đầu tiên "bằng không những bất tiện của cư dân, cam kết nhỏ của Park Won-seok cho Yeongdeung". Theo ứng cử viên Park, hiện tại có 2 phòng công vụ hộ chiếu ở Suwon gần Tỉnh Gyeonggi và Sân vận động World Cup, nhưng ngay sau ngày nghỉ cũng như vào các ngày thường khi có nhiều yêu cầu cấp hộ chiếu tốn thời gian chờ đợi hơn 1 giờ tại quầy công vụ hộ chiếu. Nguyên nhân là nhu cầu cấp hộ chiếu ở Suwon...

4·13 총선 취재팀
Hành chính

자치분권지방정부협의회 창립총회… 초대 회장에 김윤식

"Hội đồng hợp tác chính phủ địa phương vì thực hiện tự chủ" nơi các chính phủ địa phương có cùng ý tưởng tập hợp lại đã bước những bước đầu tiên. Các thị trưởng, quân sư, trưởng phòng của 23 chính phủ địa phương trên toàn quốc vào ngày 22 tổ chức đại hội thành lập tại Thị trấn học tập hạnh phúc Siheung ABC của Siheung và ra mắt chính thức. Vào ngày hôm đó, hội đồng thông qua công bố tuyên bố △Thúc giục chính phủ trung ương cải thiện các luật lệ và hệ thống liên quan đến phân quyền tự chủ △Khám phá và đào tạo những người lãnh đạo hiểu vai trò của các chính phủ địa phương △Tiến hành nghiên cứu chung liên quan đến tự chủ địa phương và phân quyền △Tự chủ địa phương

최윤희 기자
Hành chính

경기도, 매니페스토 공약실천계획서 평가 'SA등급'

Tỉnh Gyeonggi được chọn là tự trị thể có kế hoạch thực hiện công ước được viết tốt nhất trong đánh giá toàn diện về thực hiện công ước. Theo kết quả đánh giá kế hoạch thực hiện công ước (hướng dẫn) của các thị trưởng và thống đốc tỉnh lần 6 dân cử toàn quốc do Trụ sở Thực hiện Kê khai Manifesto Hàn Quốc công bố ngày 7, tỉnh Gyeonggi cùng với Thành phố Seoul, thành phố Daegu, tỉnh Gangwon, tỉnh Chungcheongnam, tỉnh Jeju đặc biệt tự trị đã nhận được xếp hạng SA cao nhất. Bộ đánh giá Manifesto Hàn Quốc đã đánh giá 17 cơ quan tự trị tỉnh toàn quốc từ tháng 2 đến nay với các tiêu chí ▲Cấu trúc toàn diện, ▲Cấu trúc riêng biệt, ▲

이화연 기자
Hành chính

"경기도 GRDP, 최근 7년 동안 전국 2위"

Về phát biểu của một số nghị sĩ rằng 'GRDP của tỉnh Gyeonggi là thấp nhất', tỉnh Gyeonggi đã tích cực đưa ra lời giải thích. Một quan chức của Sở Chính sách Kinh tế tỉnh Gyeonggi cho biết: "Tốc độ tăng trưởng GRDP của tỉnh Gyeonggi năm 2012 đạt 11 trong số 16 thành phố và tỉnh toàn quốc" và giải thích rằng "đây là một hiện tượng tạm thời do suy thoái kinh tế, tỉnh Gyeonggi đã thể hiện tốc độ tăng trưởng trung bình hàng năm 5,5% trong 7 năm kể từ năm 2006, đạt tốc độ tăng trưởng GRDP xếp thứ 2 toàn quốc sau Chungnam (8,0%)" Một

이경택 기자
Hành chính

경기-충남, 서해선 복선전철 조기착수 논의

Tỉnh Gyeonggi tập hợp sức mạnh với tỉnh Chungcheongnam để thúc đẩy sớm tuyến Đông Bắc phía tây song hành. Tỉnh đã công bố vào ngày 10 rằng sẽ thảo luận phương án hợp tác chung để khởi công sớm tuyến Đông Bắc phía tây song hành với 5-6 cán bộ thực hiện của tỉnh Chungcheongnam tại Tỉnh phủ vào ngày 11. Các quan chức liên quan của cả hai chính quyền địa phương dự kiến sẽ thảo luận trong cuộc họp thân mật về việc phát hành tuyên bố chung của Thống đốc Kim Mun-soo và Thống đốc An Hee-jeung, và xem xét liệu có thông qua kiến nghị chung hay không. Các kiến nghị sẽ bao gồm ▲Hoàn công tuyến Đông Bắc phía tây song hành năm 2018 ▲600 tỷ ngân sách quốc gia năm tới

한동직 기자
Hành chính

영통구 영통1동, 충남 당진서 '본따르기' 방문

Ủy ban Tự trị Cộng đồng phường Yeongdong 1, quận Yeongdong (Chủ tịch Lee Sang-gu) cho biết vào ngày 1 rằng đã tiếp đón Ủy ban Tự trị Cộng đồng phường Song-san, huyện Dangjin, tỉnh Chungcheongnam, những người đã ghé thăm vào ngày 28 tháng trước để học hỏi các ví dụ tiêu biểu của phường Yeongdong 1. Ủy ban Tự trị Cộng đồng phường Song-san gồm 20 thành viên tự trị cộng đồng bao gồm Trưởng phòng Songak Lee Kwon-hee và Chủ tịch Tự trị Cộng đồng Kim Deok-seop đã có thời gian xem xét các tài liệu thị giác-âm thanh và đặt câu hỏi liên quan đến các ví dụ tiêu biểu và chương trình đặc biệt trong Trung tâm Tự trị Cộng đồng phường Yeongdong 1. Ngoài ra, Trung tâm Tự trị Cộng đồng Yeongdong 1

김민지 리포터