Chuyển đến nội dung
한국어EN中文Tiếng ViệtĐăng ký bản tin
Gửi tin báoĐăng ký báoĐăng nhậpĐăng ký
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtGửi tin báoẤn bản hàng tuần
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

23,920건
지역·검색

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시 고색동 공공정비사업 후보지 토지거래허가구역 지정

- Tỉnh Gyeonggi tham khảo ý kiến với Bộ Giao thông Vận tải...đối tượng 91.964 m² địa điểm ứng cử - Công bố ngày 4 tháng 11, từ ngày 9 tháng 11 năm 2021 đến ngày 8 tháng 11 năm 2023 được chỉ định trong 2 năm - Mục đích ngăn chặn lực lượng đầu cơ do các ưu đãi đa dạng của dự án đô thị công cộng

박노훈 기자
Hành chính

염태영 수원시장, “4차 산업혁명이 장애인들에게 ‘일자리 신세계’ 기회 되도록 준비하자”

- Ngày 3: Tổ chức sự kiện 'Liên minh Smart Belt hướng tương lai' và 'Thượng đỉnh Thành phố Bán dẫn thông minh 7+1' - Thành phố Osan gia nhập với tư cách là thành viên thứ 8 của 7 thành phố (Suwon, Seongnam, Anseong, Yongin, Icheon, Pyeongtaek, Hwaseong)

정준성 기자
Hành chính

경기도, 장애인 등 이동약자 위한 편의시설 안내 스마트앱 서비스 개시

- Cung cấp thông tin tiện nghi của các cơ sở sử dụng công cộng có thể được sử dụng mà không có rào cản bởi những người có khuyết tật, những người di chuyển xã hội yếu thế khác thông qua ứng dụng thông minh - Tổ chức sự kiện kỷ niệm khởi động dịch vụ ứng dụng thông minh - Đại biểu hội đồng tỉnh, công chức, Hội Người Khuyết Tật Tứ Chi Tỉnh Gyeonggi, những người khuyết tật v.v. tham dự

박노훈 기자
Hành chính

택시 만족도 향상 나선 경기도, 올해 3만7천여 대 서비스 평가

- Đối tượng tổng cộng khoảng 37.000 chiếc của 191 doanh nghiệp pháp nhân trong tỉnh và 31 tổ hợp tác ưa chuộng cá nhân - Tổ chức hội báo cáo trung gian dự án ngày 3, dự kiến tổ chức hội báo cáo cuối cùng vào tháng 12 và công bố kết quả đánh giá - Cấp ưu đãi như kinh phí cải thiện cơ sở cho các doanh nghiệp xuất sắc, hỗ trợ phúc lợi nhân viên xuất sắc

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 유명 프랜차이즈의 단체활동 방해 등 불공정행위 공정위 신고

- Hành động gây bất lợi như chấm dứt hợp đồng nhượng quyền vì lý do hoạt động tập thể của chủ cửa hàng - Trung tâm hỗ trợ công bằng kinh tế tỉnh không chỉ giới hạn ở tư vấn pháp lý và hòa giải tranh chấp mà còn báo cáo công bằng lợi ích công cộng cho Uỷ ban Công bằng Thương mại - Tỉnh phát biểu không thể thờ ơ với sự xuất hiện của hướng dẫn phá hủy tổ chức nhà kinh doanh nhượng quyền

박노훈 기자
Hành chính

지원 대상 제외됐던 ‘학교 밖 청소년’에도 교육재난지원금 지급

- Tỉnh Gyeonggi bảo đảm quyền học tập của thanh niên ngoài trường học và cải thiện điều kiện giáo dục trong tình hình phòng chống COVID-19 - Đăng ký và tiếp nhận trợ cấp giáo dục khẩn cấp cho thanh niên ngoài trường học (11.15~12.10) - Cấp trợ cấp giáo dục khẩn cấp 50.000 won cho mỗi người thanh niên ngoài trường học từ 7 đến 18 tuổi trong tỉnh

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 연간 120만원 ‘청년 복지포인트’ 마지막 3차 참여자 6천명 모집

- Kỳ tuyển dụng: từ 9 giờ sáng ngày 1/11 (thứ Hai) đến 18 giờ ngày 15/11 (thứ Hai) - Điểm phúc lợi trị giá 1,2 triệu won được sử dụng tại Trung tâm mua sắm Thanh niên Gyeonggi - Thanh niên lao động từ 18-34 tuổi cư trú tại tỉnh Gyeonggi, làm việc từ 36 giờ/tuần trở lên tại các doanh nghiệp vừa và nhỏ, doanh nghiệp truyền thống, tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại Gyeonggi với mức lương hàng tháng không vượt quá 2,7 triệu won

박노훈 기자
Hành chính

의왕시, '공정무역도시' 인증 현판 제막

Ủy viên Thành phố Uiwang Kim Sang-don (thứ tư từ phải sang) đang tổ chức lễ khai mạc bảng hiệu 'Thành phố Thương mại Công bằng' cùng với các khách mời địa phương. (Ảnh=Thành phố Uiwang) [Suwon Daily=Phóng viên Jung Jun-sung] Thành phố Uiwang đã tổ chức lễ khai mạc bảng hiệu 'Thành phố Thương mại Công bằng' được chứng nhận từ Ủy ban Làng Thương mại Công bằng Hàn Quốc tại hành lang Văn phòng Thị trưởng vào ngày 1. Dự sự kiện hôm nay có Thị trưởng Uiwang Kim Sang-don, Ủy viên Đại hội đồng tỉnh Gyeonggi Park Keun-chul, Chủ tịch Đại hội đồng Thành phố Uiwang Yoon Mi-kyung, các ủy viên Đại hội đồng, thành viên Ủy ban Thương mại Công bằng Uiwang, thành viên Hiệp hội Thương mại Công bằng Uiwang và khoảng 3

정준성 기자
Hành chính

‘경기도 청년기본소득’, 11월 1일부터 4분기 접수…분기별 25만원 지급

- Dành cho thanh niên từ 24 tuổi cư trú liên tục 3 năm trở lên hoặc cộng dồn 10 năm trở lên - Sau khi xác nhận điều kiện cư trú, sẽ cấp 250.000 won tiền tệ địa phương từ ngày 20/12 - Tối đa 1 triệu won/người/năm… có thể tự do sử dụng tại các cửa hàng trong thành phố/quận nơi có địa chỉ thường trú

박노훈 기자
Hành chính

경기도 1인가구 월평균 생활비 161만원...절반이상 '노후준비 못 해'

- Công bố kết quả điều tra thực trạng 3.540 người sống một mình ở các độ tuổi từ 20 đến 80 tuổi tại tỉnh Gyeonggi - Thời gian sống một mình trung bình 7 năm 7 tháng, chủ yếu do khoảng cách với nơi làm việc hoặc trường học - Thu nhập trung bình 2,895 triệu won, 63,2% trong số đó chưa chuẩn bị cho tuổi già

박노훈 기자
Hành chính

경기도, ‘프리랜서 공정가이드라인’ 제작...불공정 피해 예방 교육에 활용

- Soạn thảo và phổ biến Hướng dẫn Công bằng cho Người làm việc Tự do lần đầu tiên do chính quyền địa phương - Hỗ trợ cứu trợ bao gồm tư vấn pháp lý cho người làm việc tự do và kiểm tra hợp đồng, tư vấn về các trường hợp thiệt hại - Thực hiện giáo dục cạnh tranh công bằng để bảo vệ quyền lợi của người làm việc tự do và phòng chống thiệt hại (các luật pháp khác nhau, hướng dẫn công bằng, v.v.)

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 1일부터 불법 부당 소극 특혜 등에 관한 수원시 종합감사 돌입

- Kiểm tra tập trung vào lãng phí ngân sách, yêu cầu không chính đáng về tài chính công cộng và thiếu hụt nguồn thuế - Xử lý nghiêm các hành vi vi phạm pháp luật và bất công như thực hành thường xuyên, vi phạm pháp luật và hành chính thụ động - Vận hành hệ thống kiểm toán công khai để tiếp nhận thông báo về các hành vi gây bất tiện và gánh nặng cho dân tỉnh

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 찾아가는 공공사무원 성과...코로나19 어려운 경영여건 타개 기여

- Công bố kết quả thực hiện cuối cùng của dự án thông qua hội nghị báo cáo thành tích và tặng giải thưởng cho 10 công chức công quyền xuất sắc (chứng thư của thống đốc) - Hỗ trợ tham gia 862 dự án chính phủ hướng tới 20 công chức công quyền và 455 doanh nghiệp nhỏ/vừa năm nay - Kết quả điều tra sự hài lòng của doanh nghiệp nhỏ/vừa đạt '98,2 điểm' với mức độ hài lòng cao

박노훈 기자
Hành chính

강화군, 산불예방에 총력 대응한다

- Vận hành trung tâm phòng chống cháy rừng vào mùa thu (từ 1/11 đến 15/12) - Trang bị đầy đủ thiết bị dập tắt cháy rừng...thiết lập hệ thống phối hợp với các cơ quan liên quan như Sở Cứu hỏa, các huyện, xã

신은섭 기자
Hành chính

경기도 "온라인 플랫폼사 3곳 중 1곳, 회원가입 시 개인정보 수집 제멋대로"

- Tỉnh tổ chức họp báo vào ngày 27 và công bố kết quả điều tra thực trạng xử lý thông tin cá nhân của các nền tảng - Tiến hành điều tra hiện trạng đối với 33 nền tảng chính và thực hiện khảo sát dư luận với 1.000 cư dân tỉnh - 4 trên 5 cư dân tỉnh nhận thức được tầm quan trọng của thông tin cá nhân và nhu cầu cải thiện

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 제2기 도민 인권모니터단 30명에서 1천명으로 대폭 확대

- Toàn bộ sửa đổi Điều lệ nhân quyền sau 2 năm (14/7/2021) để pháp định hóa cơ sở hoạt động (thiết lập điều khoản) và chuẩn bị nền tảng - Thực hiện Quản trị nhân quyền bằng cách xây dựng và hoạt động mạng nhân quyền hợp tác công-tư - 「Điều lệ về bảo vệ và thúc đẩy quyền nhân quyền của tỉnh Gyeonggi」 Điều 10 (Thành phần và vận hành Đội theo dõi Quyền nhân quyền Cư dân)

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 일산대교 사업시행자 지정 취소...27일 정오부터 무료 통행

- Cho đến khi có phán quyết bản án, 'thanh toán trước một phần trong tổng số tiền nợ' tổng số tiền nợ không thay đổi - Tỉnh kỳ vọng hiệu ứng lợi ích xã hội khoảng 3 nghìn tỷ won từ miễn phí cầu Ilsan, hiệu ứng thúc đẩy phát triển liên kết giữa các thành phố lân cận

박노훈 기자