Tủ sơn mài Banghwasuryu-jeong ở Suwon, Lá cờ Thái cực của người sơ tán chiến tranh Triều Tiên được chọn làm 'Tài sản Văn hóa Đăng ký Tỉnh Gyeonggi'

[Suwon Ilbo=Phóng viên Park No-hoon] Tỉnh Gyeonggi đã chọn 11 di vật làm 'Tài sản Văn hóa Đăng ký Tỉnh Gyeonggi' số 1, bao gồm 'Lá cờ Thái cực của người sơ tán chiến tranh Triều Tiên' được áp dụng mới để bảo tồn và tận dụng di sản văn hóa hiện đại.

Tỉnh Gyeonggi đã tổ chức Ủy ban Phân kỳ Tài sản Văn hóa Đăng ký của Ủy ban Tài sản Văn hóa Tỉnh Gyeonggi vào ngày 21 tháng này, và đã bỏ phiếu cuối cùng để đăng ký 11 tài sản văn hóa đăng ký Tỉnh Gyeonggi: ▲Lá cờ Thái cực của người sơ tán chiến tranh Triều Tiên được bảo quản tại Bảo tàng Hòa bình Tự do Dong Doo-cheon ▲Nhà thờ Galgok-ri, Paju ▲Bia Tưởng niệm Lực lượng Liên Hiệp Quốc Osan và tấm bảng đồng cũ, Bảng chỉ dẫn Đơn vị Lao động Hàn Quốc (KSC) ▲Bản vẽ đo đạc và sửa chữa văn hóa từ Thời kỳ Nhật thuộc địa ▲Xe tải ba bánh Kia Ansan T600 ▲Silo trại huấn luyện 4-H Sosa của Quỹ Hàn-Mỹ Bucheon ▲Tủ sơn mài Banghwasuryu-jeong ở Suwon ▲Last Chance ở Paju ▲Cầu Malaysia ở Paju ▲Xe ray chở muối Dong Ju Salt Field ở Ansan ▲Khung gỗ làm bông ở Ansan (theo số đăng ký sau đó).

Trước đó, tỉnh đã gợi ý một kế hoạch cải thiện thể chế vào năm 2016, chỉ ra rằng không giống như di sản văn hóa truyền thống được quản lý như tài sản văn hóa được chỉ định quốc gia hoặc tỉnh/thành phố, di sản văn hóa hiện đại (di sản văn hóa được tạo ra cách đây hơn 50 năm) không có phương pháp bảo vệ thích hợp khi bị loại khỏi Tài sản Văn hóa Đăng ký Quốc gia.

Khi chính phủ chấp nhận gợi ý của Tỉnh Gyeonggi vào năm 2019, tỉnh đã bắt đầu thúc đẩy việc lựa chọn Tài sản Văn hóa Đăng ký của chính phủ địa phương từ tháng 9 năm ngoái thông qua điều tra tình trạng thực tế giữa các thành phố/quận và tập hợp ý kiến của người dân.

Các số được gán cho 11 tài sản văn hóa đã được đăng ký cuối cùng được chọn xét các giá trị lịch sử và tính biểu tượng dựa trên ý kiến của người dân và sáng kiến của các chuyên gia.

'Lá cờ Thái cực của người sơ tán chiến tranh Triều Tiên' được một người sơ tán giữ lại khi họ chạy trốn từ vùng Bắc Hàn vào tháng 9 năm 1951, được giao cho lực lượng Mỹ và được tặng cho thành phố Dong Doo-cheon vào năm 1987. Nó có thể giúp hiểu rõ hơn về bi kịch lịch sử căng thẳng lúc đó trong Chiến tranh Triều Tiên. Tỉnh giải thích bối cảnh lựa chọn.

Số 2, 'Nhà thờ Galgok-ri ở Paju' là tòa nhà được xây dựng vào năm 1954 với sự hợp tác của người dân địa phương và quân đội Mỹ.

Ủy ban đánh giá rằng tòa nhà này đã thể hiện phong cách phản ánh tình hình thời đại khi vùng này còn tan hoang sau Chiến tranh Triều Tiên, trong khi khu vực xung quanh nhà thờ có tính chất của cộng đồng mavillage đức tin được hình thành từ cuối triều đại Cho Seon, do đó có ý nghĩa to lớn trong lịch sử nhà thờ sơ kỳ.

Số 3, 'Bia Tưởng niệm Lực lượng Liên Hiệp Quốc ở Osan và tấm bảng đồng cũ, Bảng chỉ dẫn Đơn vị Lao động Hàn Quốc (KSC)' là bia tưởng niệm được xây dựng tại địa điểm trận Jukmi-ryeong.

Nơi này là địa điểm nơi quân Bắc Hàn và quân Liên Hiệp Quốc đã tiến hành trận chiến đầu tiên giai đoạn đầu Chiến tranh Triều Tiên, với nhiều người tử sát. Bên cạnh bia tưởng niệm, có một bảng chỉ dẫn ghi lại việc Đơn vị Lao động Hàn Quốc, những người chịu trách nhiệm hỗ trợ chiến đấu cho quân Mỹ tại Hàn Quốc, đã sửa chữa bia tưởng niệm, giúp nhắc nhở mọi người về những vết scar mà chiến tranh để lại.

8 tài sản văn hóa đăng ký khác cũng được đánh giá cao vì chứa lịch sử và tình hình thời đại từ Thời kỳ Nhật thuộc địa, Chiến tranh Triều Tiên, và các hiện trường công nghiệp những năm 1960-1970.

Lee Hee-wan, Trưởng phòng Di sản Văn hóa Tỉnh Gyeonggi, cho biết: "Là thành quả đầu tiên của việc triển khai hệ thống Tài sản Văn hóa Đăng ký Tỉnh được thành lập để bảo vệ di sản văn hóa hiện đại trong tỉnh, tất cả 11 tài sản văn hóa được đăng ký là di sản văn hóa có ý nghĩa nó đặc trưng cho bản sắc và tính địa phương của Tỉnh Gyeonggi," và "Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục khám phá và bảo vệ di sản văn hóa hiện đại, quảng bá rộng rãi giá trị của các tài nguyên văn hóa hiện đại đang biến mất dưới áp lực phát triển cao."