Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

258건
지역·검색
경기 · 양평

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

경기도, 올해 15개 시군 하천과 저수지에 붕어 20만 마리 방류

- Viện Nghiên cứu Tài nguyên Hải dương và Thủy sản Gyeonggi cung cấp 2 triệu con cá chép non cho 15 thành phố và huyện để tạo tài nguyên - Pyeongtaek 2, Hwaseong 2, Anseong 1, Osan 1, Gwangju 1, Yeoju 1, Icheon 1, Gapyeong 2, Goyang 1, Namyangju 2, Yangpyeong 2, Yeoncheon 1, Yongin 1, Paju 1, Pocheon 1 - Dự định tạo dựng hệ sinh thái tự nhiên phong phú ở sông suối sạch hơn để đáp ứng niềm vui của cư dân

박노훈 기자
Hành chính

수원 전통문화관, 지역 이색 회의명소 ‘경기 유니크 베뉴’로 선정돼

- Tỉnh Gyeonggi chọn 17 địa điểm 'Bản sắc Gyeonggi' là điểm đăng cai các sự kiện MICE độc đáo - Phát triển các điểm tổ chức sự kiện MICE bằng cách khai thác các điểm du lịch hấp dẫn, không gian văn hóa trong tỉnh - Kỳ vọng tăng cường khả năng cạnh tranh MICE của Gyeonggi thông qua thu hút và tổ chức các sự kiện hội nghị đặc sắc với quy mô đa dạng

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 8월부터 ‘하반기 부동산거래질서 도우미’ 운영

- Hỗ trợ nhân lực cho các thành phố và huyện cấp dưới trong công tác phòng chống và hướng dẫn hành vi bất hợp pháp trong giao dịch bất động sản - Tuyển dụng 23 nhân viên ở 11 thành phố, huyện bao gồm Suwon vào nửa sau năm sau khi điều tra nhu cầu - Góp phần thiết lập trật tự giao dịch bất động sản công bằng và minh bạch cũng như tạo việc làm

박노훈 기자
Hành chính

1~5월 경기도 부동산 거래 오피스텔 주도로 지난해보다 18% 증가

- Tình hình giao dịch bất động sản tháng 5 năm 2021 trong tỉnh và xu hướng tỷ lệ hiện thực hóa giá công bố - Số lượng giao dịch: Chung cư (20.000 giao dịch) Nhà riêng lẻ (2.000 giao dịch) Đất đai (16.000 giao dịch) Bất động sản phi thương mại (2.000 giao dịch) - Tỷ lệ hiện thực hóa: Căn hộ (58%), Nhà nhiều gia đình (60%), Nhà riêng lẻ (55%), Đất đai (48%), Bất động sản phi thương mại (59%)

박노훈 기자
Hành chính

경기동남부 숙원 ‘서울~양평 고속도로’ 예타 통과‥경기도 노력 ‘결실’

- Ngày 30, Ủy ban đánh giá sự nghiệp tài chính Bộ Tài chính công bố đạt được phê duyệt dự toán - Con đường cao tốc 4 chiều hai lộ trình dài 27km nối Động Gamil thành phố Hàm Nam-thành phố Quảng Châu-mặt Dương Thư huyện Dương Bình - Dự kiến cải thiện đáng kể mạng lưới đường chính khu vực đông nam vùng Thủ đô, giải quyết tình trạng ùn tắc giao thông mãn tính của quốc lộ 6

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 7개 공공기관 이전 통합 공고…접수 4월 12일까지

- Nhắm vào 17 thành phố, huyện thuộc khu vực phía bắc Gyeonggi, khu vực biên giới và vùng bảo tồn thiên nhiên - Xem xét toàn diện sự phát triển cân bằng, mối liên quan công tác, điều kiện môi trường, mức độ hợp tác chính sách của tỉnh, dư luận của cư dân, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 2일부터 부동산 허위매물, 거래신고 등 본격 조사

- Hỗ trợ nhân lực cho các thành phố và huyện cấp dưới trong công tác phòng chống và hướng dẫn hành vi bất hợp pháp trong giao dịch bất động sản - Tuyển dụng 23 nhân viên ở 11 thành phố, huyện bao gồm Suwon vào nửa đầu năm sau khi điều tra nhu cầu về trợ lý trật tự giao dịch bất động sản

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 광교체험학습마을 등 평생학습마을공동체 14곳 신규 선정

- Thực hiện công bố tuyển chọn địa phương mong muốn từ 13 đến 28 tháng 1 cho các thành phố, huyện, lựa chọn 14 ngôi làng ở 11 thành phố, huyện bao gồm Suwon - Hỗ trợ 93 triệu won cho mỗi địa điểm trong 5 năm bao gồm chi phí đào tạo nhà hoạt động cộng đồng, vận hành chương trình học tập tùy chỉnh, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 2021년 지역특화농업으로 31개 사업에 194억원 지원

- Hỗ trợ tập trung 15 mặt hàng như hoa, táo, sâm, tỏi... thông qua dự án nông nghiệp tùy chỉnh theo lựa chọn - Hỗ trợ 347,1 tỷ won kể từ năm 2004, tăng cường sức cạnh tranh của các sản phẩm đặc thù địa phương và mục tiêu tạo thu nhập mới - Kế hoạch triển khai đợt tuyển chọn dự án nông nghiệp tùy chỉnh năm 2022 trong nửa cuối năm nay

박노훈 기자
Hành chính

경기도 14개 시군 대설예비특보...오후 5시부터 비상1단계 돌입

- Dự báo tuyết rơi trên toàn bộ tỉnh vào ngày 17-18, đã kích hoạt Bộ chỉ huy ứng phó thảm họa an toàn cấp 1 - Tỉnh tổ chức cuộc họp ứng phó tuyết rơi lớn với 31 thành phố và huyện vào chiều ngày 17, kiểm tra tình trạng sẵn sàng

박노훈 기자
Hành chính

경기도 2차 지역균형발전사업, 내년 총 28개 사업에 798억 원 투입

- Dự án chiến lược: 632 tỷ won cho 23 dự án ở 6 thành phố/quận (quỹ tỉnh 385, quỹ thành phố/quận 247) - Dự án hỗ trợ tài khoản cân bằng quốc gia: 33 tỷ won cho 3 dự án ở 3 thành phố/quận (quỹ quốc gia 14, quỹ thành phố/quận 19) - Dự án chuyển giao cân bằng địa phương: 133 tỷ won cho 2 dự án ở 2 thành phố/quận (quỹ tỉnh 79, quỹ thành phố/quận 54)

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 수원·광명·안성 ‘2020년 지역복지 민관협력’ 최우수 시·군 선정

- Một phần của 'dự án hoạt động phát hiện hàng xóm gặp khó khăn', chọn các đơn vị địa phương ưu tiên theo 3 nhóm tùy theo quy mô dân số - Nhóm A Suwon, Nhóm B Gwangmyeong, Nhóm C Anseong nhận danh hiệu 'xuất sắc nhất' … mỗi nhóm nhận 15 triệu won kinh phí hoạt động - Yongin, Paju, Yangpyeong 'ưu tiên', 8 thành phố/quận nhận kinh phí khuyến khích…dự kiến sử dụng cho kinh phí hợp tác công-tư trong hoạt động phát hiện hàng xóm gặp khó khăn

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 중국 대상 관광홍보 웹툰 제작…한달만에 조회수 2,150만회

- Tỉnh là địa phương đầu tiên trên toàn quốc sản xuất web-toon quảng bá du lịch nhắm tới Trung Quốc, đạt 21,5 triệu lượt xem tích lũy trên Kuaishou của Trung Quốc - Tăng cường được nhân từ tuổi 20-30 ở địa phương qua web-toon thông tin du lịch theo định dạng chuyến du lịch thực tế

박노훈 기자
Hành chính

도, 23개 시.군 전역 외국인․법인 대상 토지거래허가구역 지정

- Giới hạn trong giao dịch mua bán đất bao gồm nhà ở - Loại trừ 8 thành phố/quận gồm: Yeoncheon, Pocheon, Dongducheon, Gapyeong, Yangpyeong, Yeoju, Icheon, Anseong - Quyết định của Ủy ban Quy hoạch Đô thị tỉnh Gyeonggi ngày 23 (có hiệu lực 5 ngày sau công bố) - Thời gian quy định: 31 tháng 10 năm 2020 ~ 30 tháng 4 năm 2021 (6 tháng) - Mục đích chặn đầu cơ chế đầu cơ bất động sản của nước ngoài và công ty

박노훈 기자
Hành chính

경기도 한정판 지역화폐(소비지원금) 지원, 이렇게 사용해 볼까?

- Từ cửa hàng chiết khấu tiền tệ địa phương đến cửa hàng tốt lành giúp chia sẻ với hàng xóm. Có thể sử dụng ở nhiều nơi khác nhau - Từ 1-10% chiết khấu bổ sung tại cửa hàng thành viên...Siheung Barajee Market, Living Sock. Đề xuất Yongin Trang Chuah Bakery

박노훈 기자
Hành chính

추석 맞이 경기도 특산물 특별기획전...최대 38%까지 할인

- Market Gyeonggi: giảm giá đặc sản lên đến 30%, tích lũy 10% điểm Naver và giảm giá 15% ngay lập tức khi mua từ 300.000 đồng trở lên - 'Cửa hàng thương hiệu Tết Trung Thu nông sản Gyeonggi' của trung tâm mua sắm trực tuyến bưu điện: giảm giá sản phẩm G-mark lên đến 32% - Buổi khuyến mãi Tết Trung Thu tại khu chuyên dụng nông sản Gyeonggi trong Hana Club: tặng 500g gạo nếp thân thiện với môi trường khi mua nông sản G-mark từ 20.000 đồng trở lên

박노훈 기자
Hành chính

도, 미 공여구역 발전종합계획 변경안 행안부 승인 추진.‥1조4410억원 늘어

- Soạn thảo sửa đổi kế hoạch phát triển toàn diện cho khu vực xung quanh khu vực được Mỹ viện trợ (2008~2022) - Thay đổi từ 239 dự án 39 nghìn 697 tỷ 900 triệu won thành 242 dự án 41 nghìn 138 tỷ 900 triệu won - Kế hoạch tổ chức phiên điều trần công khai, thu thập và xem xét ý kiến từ cư dân địa phương và chuyên gia, hoàn thiện phương án sửa đổi sau đó yêu cầu phê duyệt

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 시장상권진흥원 등 3개 공공기관 이전 통합 공고

- Viện Thúc đẩy Thương mại Thành phố Gyeonggi, Viện Thúc đẩy Môi trường và Năng lượng Gyeonggi, Viện Dịch vụ Xã hội Gyeonggi, v.v. - Công bố thống nhất công khai cùng lúc nhằm tăng tốc độ quy trình và tính thống nhất của kế hoạch lựa chọn - Nhắm vào 17 thành phố/quận thuộc khu vực phía bắc Gyeonggi, khu vực tiếp giáp, vùng bảo tồn thiên nhiên, v.v.

박노훈 기자
Hành chính

평택시, 경기도 대표로 국립 전문과학관 유치 나선다

Địa điểm dự kiến của Bảo tàng Khoa học Chuyên ngành Quốc lập thành phố Ph평택.(Tài liệu=thành phố평택) [Báo Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố평택 thông báo rằng vào ngày 2, thành phố평택 đã được chọn cuối cùng là địa điểm ứng cử của경기 cho dự án công khai Bảo tàng Khoa học Chuyên ngành Quốc lập do Bộ Khoa học và Công nghệ Thông tin điều hành. Trước đó,경기 đã tiếp nhận đơn đăng ký dự toán từ các cơ quan tự trị cơ sở trong tỉnh để lựa chọn địa điểm ứng cử cho dự án xây dựng Bảo tàng Khoa học Chuyên ngành Quốc lập. Thành phố평택·Thành phố Yongin·Thành phố Hoa Thành·Huyện Dương Bình đã tham gia dự án công khai. Tỉnh đã lựa chọn địa điểm ứng cử cuối cùng

서동영 기자
Hành chính

포스트 코로나 대비 ‘쉼이 있는 도시공간’ 28개 시군 55곳 조성

- Tỉnh Gyeonggi chọn 2 địa điểm ở mỗi 27 thành phố/quận gồm Suwon, v.v., 1 địa điểm ở Hanam - Các không gian đa dạng gồm 21 công viên, 15 không gian đường bộ, 12 không gian công cộng, 7 không gian sông, v.v.

박노훈 기자