Chuyển đến nội dung
News S
Tìm tin tức
Ấn bản hàng tuần

Chưa có bản in hàng tuần nào được đăng ký. Khi bản in được phát hành, bạn có thể kiểm tra ở đây.

신문 구독 문의

Hành chính

411건
지역·검색
경기 · 성남

행정 기사

Mới nhất
Hành chính

수원시, 키스콘으로 조세정의 실현...경기도로부터 '우수' 선정 받아

- Tỉnh lựa chọn các trường hợp xuất sắc trong tỉnh thông qua 'Hội thảo trình bày tăng cường năng lực công lý thuế' - Nộp đơn tham gia 4 trường hợp cho 'Hội thảo trình bày các trường hợp xuất sắc tài chính địa phương lĩnh vực thuế địa phương' do Bộ Quản lý Nội vụ và An toàn chủ trì - Đề xuất kỹ thuật điều tra và thu thuế lĩnh vực thuế địa phương Gyeonggi được xác minh cho các chính phủ địa phương trên toàn quốc

박노훈 기자
Hành chính

경기도 특사경, 지식산업센터 내 폐수배출시설 불법행위 집중 수사

- Từ 5.10 đến 22.10, kiểm tra việc vận hành các cơ sở xả thải nước thải không được phép hoặc không được báo cáo trong trung tâm công nghiệp kiến thức - Hành vi xả thải nước thải trái phép vào vùng nước công cộng qua đường ống nước thải mà không có thiết bị ngăn ngừa

박노훈 기자
Hành chính

경기도, ‘기획부동산 투기 차단’ 토지거래허가구역 5차례 지정

- Sau khi chỉ định lần thứ 2 (29 thành phố, quận 211,98㎢ của thành phố Suwon, v.v.), giao dịch cổ phần đất lâm nghiệp giảm 31% - Vận hành 'Trung tâm báo cáo bất động sản lập kế hoạch - hành vi vi phạm (thiệt hại)' và ký kết thỏa thuận công tác với Cảnh sát Bộ phận Nam-Bắc Gyeonggi - Thỏa thuận công tác ứng phó chung bất động sản lập kế hoạch - hành vi vi phạm giữa Tỉnh Gyeonggi và Cảnh sát Bộ phận Nam-Bắc Gyeonggi → yêu cầu điều tra 125 trường hợp

박노훈 기자
Hành chính

수원 전통문화관, 지역 이색 회의명소 ‘경기 유니크 베뉴’로 선정돼

- Tỉnh Gyeonggi chọn 17 địa điểm 'Bản sắc Gyeonggi' là điểm đăng cai các sự kiện MICE độc đáo - Phát triển các điểm tổ chức sự kiện MICE bằng cách khai thác các điểm du lịch hấp dẫn, không gian văn hóa trong tỉnh - Kỳ vọng tăng cường khả năng cạnh tranh MICE của Gyeonggi thông qua thu hút và tổ chức các sự kiện hội nghị đặc sắc với quy mô đa dạng

박노훈 기자
Hành chính

수원 한 음식점, 손님에 노래 허용했다가...경기도, 불법 행위 적발

- Tập trung điều tra hành vi kinh doanh trái phép dạng 'quán rượu giải trí' sau khi đăng ký nhà hàng tổng hợp - Phát hiện 6 địa điểm bao gồm hành vi kinh doanh trái phép nhà hàng tổng hợp, vi phạm quy tắc phòng chống COVID-19, v.v. - Tiếp tục kiểm tra thực tế và tăng cường quản lý, giám sát cho đến khi nới lỏng giai đoạn 4 giãn cách xã hội

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 7월 정기분 재산세 2조 8,338억 원 부과

- Tác động của nhiều yếu tố như tăng giá nhà ở do hiện thực hóa giá công bố bất động sản, phát triển thành phố mới, v.v. - Giảm nhẹ gánh nặng thuế 184,1 tỷ won bằng cách áp dụng thuế suất đặc biệt cho chủ sở hữu một ngôi nhà dưới 900 triệu won - Thành phố Seongnam đứng đầu về số tiền thuế tài sản phải nộp (369,1 tỷ won), Thành phố Gwacheon đứng đầu về mức tăng (52,7%)

박노훈 기자
Hành chính

경기 남부 7개 도시, ‘통합 발전’위해 맞손

- Các thành phố Suwon, Seongnam, Anseong, Yongin, Icheon, Pyeongtaek, Hwaseong tổ chức 'liên minh đai thông minh loại hình tương lai' - Hỗ trợ ngành công nghiệp tương lai, 'hệ thống hợp tác chính phủ địa phương' yêu cầu hỗ trợ từ chính phủ trung ương - Thúc đẩy xây dựng chính sách chung và kế hoạch tổng thể cho phát triển tích hợp, ban hành các điều lệ chung, v.v.

정준성 기자
Hành chính

경기도, 농지쪼개기 수법으로 투기수익 581억 얻은 54명 고발

- Đơn vị điều tra chống tham nhũng tỉnh Gyeonggi phát hiện 321 lô đất vi phạm Luật nông nghiệp và gửi truy tố, thông báo cho thành phố/quận - 18 người có mức đầu cơ nghiêm trọng được truy tố trực tiếp, 36 người được thông báo để thành phố/quận truy tố

박노훈 기자
Hành chính

수원 오드카운티 아파트, 올해 전국 최고의 공동주택으로 뽑혀

- Năm ngoái, Suwon Odd County, một khu dân cư mẫu và có tinh thần hợp tác của tỉnh Gyeonggi, được chọn là khu dân cư được quản lý xuất sắc nhất (xếp hạng 1) trong đánh giá khu dân cư được quản lý tốt do Bộ Giao thông Vận tải và Cơ sở hạ tầng chủ trì - Các hoạt động gắn kết cư dân đa dạng như hòa nhạc nhỏ, xây dựng quán cà phê cho cư dân, cải thiện khu nghỉ ngơi của nhân viên vệ sinh

박노훈 기자
Hành chính

수원시, 경기도 지역특화 마이스(MICE) 발굴·육성사업 선정

- Từ kết quả công khai của tỉnh: Diễn đàn Cạnh tranh Điểm đến Quốc tế Goyang, Diễn đàn Thành phố Di sản Thế giới Suwon, Hội chợ Du lịch Y tế Quốc tế Seongnam được lựa chọn - Hỗ trợ tư vấn chuyên gia, 65 triệu won hỗ trợ kinh phí tổ chức, v.v. Tập trung phát triển thành ngôi sao MICE tiêu biểu

박노훈 기자
Hành chính

경기도 개별주택 공시가격 지난해보다 5.92% 상승

- Giá công bố tăng 1,25 điểm phần trăm so với 4,67% năm 2020 - Có thể kiểm tra giá nhà tại Phòng Dân vụ của thành phố/quận huyện có liên quan hoặc trang web Thông báo Giá Bất động sản Công bố - Nếu cho rằng cần điều chỉnh, hãy nộp đơn khiếu nại tới thành phố/quận huyện quản lý trước ngày 28 tháng 5

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 보호종료아동 주거 안정 위해 공공임대주택 103호 우선 입주 지원

- Hỗ trợ nhập cư cho 26 nhà ở nhập cư dành cho thanh niên, 55 nhà ở cho thuê bảo lãnh, 22 nhà hạnh phúc, v.v. - Dự kiến bắt đầu từ 103 nhà ở trong 5 thành phố gồm Suwon, Yongin, Ansan, Osan, Gimpo năm nay và mở rộng năm tới - Hỗ trợ tài chính như hỗ trợ 95% tiền gửi bảo lãnh cho nhà ở cho thuê bảo lãnh tối đa 110 triệu won

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 일·생활 균형 돕는 ‘주거공간개선’ 추진...지원문턱 낮춰

- Từ tháng 4 thực hiện dịch vụ cải thiện không gian sống (tổ chức dọn dẹp) năm 2021 - Nhắm vào 'gia đình có việc làm' ở Suwon, Seongnam, Ansan, Namyangju, Hwaseong, Uijeongbu, Gimpo, Gwacheon - Mở rộng đối tượng từ gia đình dưới 100% thu nhập trung vị sang gia đình dưới 120% thu nhập trung vị

박노훈 기자
Hành chính

경기도가 일자리 징검다리 되다...참여사업장 50개사 모집

- Tuyển mộ cơ sở kinh doanh tham gia 'Dự án việc làm cầu nối Gyeonggi mới 2021' cho đến ngày 16 - Nhắm vào các doanh nghiệp nhỏ thân thiện với thanh niên, các doanh nghiệp tại khu công nghiệp Delta Flex Suwon, Paju, Seongnam, Yangju - Hỗ trợ chi phí nhân công và chi phí đào tạo để cung cấp cơ hội phát triển kỹ năng công việc và kinh nghiệm qua 6 tháng làm việc

박노훈 기자
Hành chính

이용철 경기도 행정1부지사, 코로나19 예방접종센터 현장 점검

- Tỉnh tiến hành tiêm chủng vắc-xin từ ngày 1 tháng 4 tại 5 trung tâm tiêm chủng phòng chống Covid-19 - Khoảng 756.000 người cao tuổi 75 tuổi trở lên được tiêm chủng - Bảo đảm không gây phiền hà cho người dân địa phương bằng cách bảo đảm bãi đỗ xe và vận hành xe buýt đưa đón

박노훈 기자
Hành chính

이재명 "개발이익 도민환원기금 신설...공공이익 배분"

- Ngày 16, giải thích lý do áp dụng thông qua SNS..."Cũng như việc tổng hợp, cũng dành trái tim của mình" - Cần phải sửa đổi 'Luật về tổng hợp lợi ích phát triển', 'Luật đặc biệt về nhà ở công cộng', 'Luật thúc đẩy phát triển địa đất', v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 3월부터 돌봄 취약가구 반려동물 의료서비스 지원한다

- 800 con thú cưng của hộ thu nhập thấp, người khuyết tật nặng, gia đình một cha/mẹ, gia đình đa văn hóa, hộ gia đình một người - Các thành phố hỗ trợ: Suwon, Goyang, Yongin, Seongnam, Hwaseong, Anyang, Pyeongtaek, Gwangju, Icheon, Hanam, Guri, Yeoju, Gapyeong - Hỗ trợ 160.000 won cho chi phí tiêm phòng, triệt sản, khám sức khỏe và điều trị, phẫu thuật, chăm sóc ký gửi

박노훈 기자
Hành chính

경기도 2차 재난기본소득 신청 인원 수원시가 가장 많아

- 91,0% của toàn bộ dân số tỉnh 13.438.238 người. Số lượng ứng dụ thẻ tín dụng/séc nhiều gấp 4 lần những người ứng dụng tiền tệ địa phương Gyeonggi, những người ứng dụng trực tuyến nhiều gấp khoảng 5 lần những người ứng dụng ngoài trực tuyến - Ứng dụng trực tuyến có thể được thực hiện cho đến ngày 31 tháng 3, ứng dụng tại địa điểm có thể được thực hiện cho đến ngày 30 tháng 4. Sử dụng có thể bắt đầu sau khi nhận tin nhắn phê duyệt sử dụng trong 3 tháng

박노훈 기자
Hành chính

경기도, 중소기업 1,100곳에 개발부터 생산·판로까지 맞춤형 지원

- Nhắm vào các doanh nghiệp nhỏ và vừa nằm tại 27 thành phố và quận trong tỉnh...đầu tư tổng cộng 3,6 tỷ won bao gồm 1,4 tỷ won từ tỉnh và 2,2 tỷ won từ thành phố/quận - Mở rộng sáng tạo như mở rộng sản xuất trang web phù hợp với xu hướng tiếp thị không tiếp xúc trực tuyến và hỗ trợ sản xuất video 3D

박노훈 기자
Hành chính

경기도 특사경, 업무용 오피스텔을 숙박업소로 사용 등 불법 업체 30곳 적발

- Từ 30 tháng 11 đến 4 tháng 12 năm ngoái, phát hiện 30 cơ sở lưu trú kinh doanh không đăng ký với 116 phòng - Thuê các tòa nhà văn phòng rồi kinh doanh không đăng ký, quảng cáo như có phòng rồi cung cấp phòng của các cơ sở khác, tiếp tục kinh doanh trái phép ngay cả sau khi bị xử phạt hành chính (lệnh đóng cửa), v.v.

박노훈 기자
Hành chính

경기도 14개 시군 대설예비특보...오후 5시부터 비상1단계 돌입

- Dự báo tuyết rơi trên toàn bộ tỉnh vào ngày 17-18, đã kích hoạt Bộ chỉ huy ứng phó thảm họa an toàn cấp 1 - Tỉnh tổ chức cuộc họp ứng phó tuyết rơi lớn với 31 thành phố và huyện vào chiều ngày 17, kiểm tra tình trạng sẵn sàng

박노훈 기자
Hành chính

(속보) 수원시, 955~958번 등 확진자 4명 발생

Phòng khám sàng lọc của Trung tâm Y tế Quận Yeongdeungpo.(Ảnh=Thành phố Suwon) [Báo Suwon=Phóng viên Seo Dong-young] Thành phố Suwon đã phát hiện 4 ca bệnh nhân mắc bệnh như các trường hợp 955~958, v.v. Theo thành phố Suwon ngày 11, trong số 4 người, 2 người (955, 956) ở quận Yeongdeungpo, 2 người là cư dân ngoài thành phố. Thông tin chi tiết về các ca bệnh nhân mắc bệnh như sau. 1~2. Ca bệnh nhân Suwon-955, 956 (xác nhận vào 1.11) - Nơi cư trú: Quận Yeongdeungpo - Đường lây nhiễm dự kiến: Người tiếp xúc ca bệnh nhân Suwon-945 (người sống chung trong gia đình)

서동영 기자